A a m abdulla
Download 7.84 Mb. Pdf ko'rish
|
NA Vijay Kumari Dutta NA Vijay Kumari Verma 47-a arjun nagar VIJAY LAXMI SAGGAR NA Vijay Madan NA VIJAY MADHAV BEWOOR NN WADIA , BELLA VISTA, PEDDAR ROAD.BOMBAY-26 Vijay Mehta NA Vijay Nagrath NA Vijay Pal Singh Tomer NA Vijay Parkash Vyas NA Vijay Paul Sood-Jt NA Vijay Persad Sehgal NA VIJAY RADIO & ELECTRONICS LINESWALLA MENSION, LADY JAMSHEDJI RD., SHIVJI PARK, BOMBAY-28 Vijay rani NA Vijay Sahni NA Vijay Samontra-Jt NA Vijay Shripad Tambe NA VIJAY SING MADHAR SING 33 FORBES STREET, FORT, BOMBAY VIJAY SINGAL G K JAIN MILITARY DENTAL CENTRE, DEHRADUN CANTT. DEHRADUN-248003 Vijay Singh NA Vijay Singh Sandhu HOUSE NO, 7/93, TARM TARANI, PUNJAB Vijay Singh Yadav-Jt NA Vijay Tanners Traders NA VIJAY TRADING CO NA VIJAY. D. CHAR 46, MYSORE COLONY, ANIK CHEMBUR BOMBAY-74 Vijaya Garg NA Vijaya Jain NA Vijaya Kumari NA Vijaya Sakshmi Sood NA Vijaya Vinayak Jakhi 2 ZAVERI CHAWL DAHAPADA ROAD BORIVALI E BOMBAY 66 Vijayanti Naravane NA VIJAYANTI NATHANI 25, CHANGE ALLEY, SINGAPURE-1 VIJAYKAR HARI NARAYAN NA VIJAYKUMAR AGARWAL 30/5, KANPUR C RD., C/T. SCHEME NO.I, CALCUTTA-700054 VIJAYKUMAR. KALE 10/A, VISHWAJIT VEER SAVARKAR PATH, THANE-2 VIJAYKUMAR. MEHRA NA VIJAYLAL D.POPAT -JT NA VIJAYSEN MOTIRAM JAYKER GANAPATI BHAWAN, KOHINOOR RD., OPP. DADAR CENTRAL RLY SATION, DADAR, BOMBAY-14 VIJAYSINGHJEE KUMAR SHRI NA Vije Kumar NA Vijender Jain NA Vijendra Singh-Jt NA Vijya Narendra Anand NA VIKAS MANGESH GAITONDE B/E IRMA, S V RD. BOMBAY-92 VIKAS STEELS NA Vikash rai Kochhar NA VIKRAM BAHL NA VIKRAM BHARGAVA NA VIKRAM C SHAH 9 CAPRI, MANAV MANDIR RD, BOMBAY-6. Vikram Chandra NA Vikram Jat Singh Sapra & Surinder Sapra f-61 rajouri garden Vikram Jit Singh NA Vikram Malhotra NA VIKRAM SINGH & CO 3A AMIN CHAMBERS, 3RD FLR, 1-3NEW QUEENS RD.,NR. ROXYCINEMA, BOMBAY-400 04 Vikrama Jit 2 tolstoy lane n.d.-1 Vikramaditya Bhargava NA Vikramjit Singh Bedi NA VIKUNTALA PURSHOTTAMBHAI PATEL 103, BRIDGEWATER RD., APERTON WEMBLEY, MIDDLESEX Vilaity Ram Goyle NA Vilangadu R.Vardarajin NA VILAS VITHAL JOSHI NA VILAS WAMAN RAO NA Villa Vati NA Villuri Bala NA Vilmorix Anderiex NA VILOO SORABJI DARUVALA 696-A, DR. DINSHA META RD, 2nd FLOOR, PARSI COLONY, DADAR, BOMBAY. VILPEE AGENTS NA Viluri Bala Prem Lata NA Vimal Batra NA VIMAL BHOGILAL MEHTA 151, SAHAKAR NIWAS, TARDEO, BOMBAY-34 VIMAL COLLAR CO. NA Vimal Deo madhawati NA VIMAL JEET SINGH NA Vimal Khosla NA Vimal Kumar Vig 53 mm janpath n.delhi-1 Vimal mahadeo NA Vimal Marwah NA Vimal Nanda(DEcd) NA VIMAL S MEHTA SHUNUD HOUSE NO.7, 1st FLR, S V RD, SANTACRUZ, BOMBAY-54. Vimal Sabharwal & Om Prakash Sobharwal NA Vimal Seth NA VIMAL SHIVANAND NADKARNI ANJALI SOUTH AVENUE, KHAR, BOMBAY-52. VIMAL SHRING SOHANI NA Vimal Vinod Bansal NA VIMAL VITHAL SASHITAL 160-14, 84 THRD., JAMAICA, NEW YORK, USA Vimala Kahl NA VIMALA NARAYANAN NA Vimala Natesan A/c Ramkumar NA VIMALKUMAR. JAIN NA VIMKAR PANDURANG H NA Vimla
NA Vimla Anand bungalow no 16 nizamuddin east n.delhi Vimla Kapoor NA Vimla kapoor-Remin NA Vimla Mehta NA Vimla Mohindra-Remin NA Vimla Oberoi NA Vimla Saraf NA Vimla Sawhney NA Vimla Sharma NA Vimla Swami Sinha NA Vimla Vidya NA Vimla Vijaya Gujral & Uma Nagarath NA VIMLA. MEHRA SHANTI NIKETAN CHSLBLDG NO. B-16, 3RD FLR, THANE E VIMLABEN MANUBHAI PATEL NA Vimlesh Bhardwaj NA Vina Bhalla 1 entrenchant road mandajaly east secundrabad Vina Ramesh Chander NA Vinay Bansal 42/42 punjabi bagh Vinay Bharat-Remin NA VINAY CHANDRA DEVIDAS 5949, YOUNG STREET, APT-801 WILLOWDALE, Vinay K. Gupta NA VINAY KUMAR FAKEY NA Vinay Kumar Kathuria NA Vinay Kumar-Jt NA VINAY SINGH INS KHUKRI CLOFMO BOMBAY Vinaya Kumari & Sathya NA VINAYAK DAYAL REVANDKAR NA VINAYAK G MUZUMDOR 4, GATES, 10 RHYD-Y-DEFAID,DROVE SHETTY, SWANSES, GLAM,U K VINAYAK NARAYAN PRABHU NA VINAYAK SITARAM JADHAV NA VINAYAK SITARAM KITTEKAR C/O M/S TRIDEMANTD & CO OPP G P O BOMBAY VINAYAK VIJAYSHANKAR BHATTE EDI OF THE WORLD BANK LALA H STREET, NW WASHINGTON DC-20431 VINAYAKUMAR MAHADEO OAK. NA Vincent Dias ST LAWRENCE CLUB, MAZGOAN BOMBAY. Vincent Fernandez & Doris Fernandez FLAT NO. DI. 64/602, M I G COLONY, GANDHI NAGAR, BANDRA E, BOMBAY Vincent Joseph Condillac NA VINCENT LT C NA VINCENT PETER D'SILVA NA Vincent Richard NA Vincent Sebastian Gomez NA VINCENT STEPHEN THOMAS C/O J D ALLTHAYDE, 2nd FLR, 54-B, DISSON HOUSE, RANA KHERSETJEE STREET, BOMBAY-7. Vinci Anthony Rebello NA VINDHYA SATPURA ADM MR. M. SHERRICK, C.P. MISSION, AMKHGJ, M. P. VINDOEL ADVERTISING NA Vineet Chopra d-21 anand niketan Vininder Singh Batra GREAT EASTERN SHIPPING CO. LTD. MERCANTILE,BANK BLDG. 60 M.G. RD. BOMBAY-1 VINITA DATTA CHHAYA APT, GRD FLR, 19th RD, KHAR, BNOMBAY-54. Vinita Gosain NA
VINITA OELHO PO BOX 254, BAHARAIN GAS MANAMA, BAHRAIN Vinita Srivastava NA VINITH KUMAR SARAWGI NA VINITKUMAR . R KADAKIYA NA VINOD KUMAR MEHRA HANUMAN SHASAN, B PETIT RD, 9th FLR, RM NO.44, WAIDU RD, BOMBAY-26. VINOD P JALWAR 46-A, BELLA VIEW, B D RD, BOMBAY-26. Vinod Arora 3e/12 jhandewalan east Vinod Bawa NA VINOD BHOJWANI NA Vinod Chander Chhibber TACTICAL SCHOOL, NAVAL BOST, COCHIN-4 Vinod Chandra Agarwal NA VINOD CHANDRA LTD NA Vinod Chaudhry 3,parliament street VINOD IDKANI 7-296, NEW RAJENDRA NAPAN, NEW DELHI. Vinod K. Nagpal & shalini Nagpal NA Vinod Khullar-Remin NA VINOD KNNAR KAPOOR C/O.WESTERN TEXTILE MILLS LTD., PO BOX NO.2800, LAGOS, NIGERIA VINOD KR TIWARI NA Vinod Kr.Mittal NA Vinod Krishan Lalji NA Vinod Kumar NA Vinod Kumar Bhaskar 7,asoka colony karnal (haryana) Vinod Kumar Bhatia-Jt NA Vinod Kumar Chahal NA VINOD KUMAR CHAWLA NA Vinod Kumar Dhingra NA Vinod Kumar Dikshit 12/192 lodhi road n.delhi Vinod Kumar Grover NA Vinod Kumar Gupta NA Vinod Kumar Gupta-Reminor NA Vinod Kumar Jain NA Vinod Kumar Katyal NA VINOD KUMAR KHANNA NA Vinod Kumar Mathur NA Vinod Kumar Mehan NA Vinod Kumar Sehgal NA Vinod Kumar Sharma NA Vinod Kumar Singhal-Remin NA Vinod Kumar Sud NA Vinod Kumar Trehan NA VINOD KUMAR WADHI C/O. DIRECTOR OF MARINE ENGG TRAINING, HAY BUNDER, TANK RD., BOMBAY-400 033 Vinod Kumar-Jt NA VINOD N.CHOKSI NA VINOD NANALAL BHATT 62-B, PEDDAR, BOMABY-26. Vinod Prashar NA Vinod S Kapur-Jt NA Vinod sagar Dumre 3e/1 jhandewalan east link road Vinod Sharma NA Vinod Somnath Kapur-Jt NA VINOD. RATHOUR 603, GREEN GATE, 693 PERRY X RD., BANDRA, BOMBAY-50 VINODKUMAR BAHRI FLAT 64, KAVI APARTMENT PLOT 43, 10 CROSS RD, WORLI SEA FACE, WORLI, BOMBAY - 18 VINODKUMAR R.PATEL NA VINODRAI JETHABHAI PATEL 12, GAJANAN BLDG., PRABHAT COLONY RD. SANTACRUZ (E),BOMBAY-55 VINT ALEX NA VIOLA RUSTOM DAVAR 76, PALLI HILL, BANDRA, BOMBAY-50 Violet Albequerque Artheinezia Albequerque NA Violet Constance Adams NA VIOLET INEZ SCOTT 53, SOUTHFIELD PARK, NORTH HARROW, Violet Mary Quinm NA Violet Mary Quinn NA Violet Oline Featherstone NA Violet Stephens NA Violet Sufe 178 TOWER CIRALAR RAOD SUIT NO 9 CALCUTTA 14 Vipan Sachdeva NA VIPER MALHOTRA NA Vipin Behari Saxena c-232 daya nand marg,tilak nagar jaipur VIPIN KAPUR/ARUNA KAPOOR NA VIPIN KAURA C-428 DELER COLONY, NEW DELHI Vipin Kumar Sharma NA VIPINCHANDRA N.SAVE C/O, MILEN HEMCHAND, 26A RIDGE RD, BOMBAY - 6 Vir Sain Vij NA VIRAF D PANTHAKI 24 K BLDG, FORT STREET BOMBAY-1 Viran Devi NA VIRANI & CO 354, KALBADEVI ROAD, BOMBAY - 2 Viraswamy balakrishnan NA Virat Varma NA Virbhadra Singhiji & Subhash Mehta NA
Virendar Kumar Puri NA Virender Kishore NA Virender Kumar NA Virender Kumar Batra NA Virender Mohan Kapur NA Virender pal Singh NA Virender Singh Kamboj NA Virendra Bhushan mahesh NA Virendra Gopal NA VIRENDRA KUMAR & CO KAILAH BHUVAN NO 768, BLOCK 12, 1ST FLR, TILAK ROAD, GHATKOPER, BOMBAY - 7 virendra kumar bajpai 87/1827 - GB WAU NA Virendra Kumar Dhir NA VIRENDRA KUMAR HANDA PIOUEW COUSOLIDATED CO. LTD., HORNIMAN CIRCLE, BOMBAY-1. Virendra Kumar Madan NA VIRENDRA KUMAR MATHUR KAMALA MILLS LTD., TULSI PIPE RD, BOMBAY-13. VIRENDRA MALONI 6/6, SANTAM APART, CUFF PAREDE, BOMBAY-5 Virendra Nath Kapoor NA Virendra Sain NA VIRENDRA SHAHERSHI DOSHI PO BOX 44244, NAIROLI, KENYA Virendra Singh NA Viresh Sharma NA VIRGILIO J FREITAS C/O. WHINNEY M. AL MAASOUD & CO. P O BOX 74, SAFAT, KUWAIT VIRGILIO MAXMINAO PINTO KENYA VIRGILLIO MAXIMIANO PINVO NA VIRGINIA APOLONIA PINTO PO BOX 15048, NAIROBI, KENYA Virinder Kumar Bhandari n-211 g.k. 1 Virinder nath Konra NA Virinder Pal Lordia NA VIRINDRA GULATI NA VIRJEE DAYAN & CO 116 KESHARJI NAYAK RD, BOMBAY 9 VIRUMAL HEMADES NA Visa Rai
NA Vishal Bharat Multiple Industries NA Vishesh rani Malhotra NA VISHINDAS SHEWARAM VAZIRANI NA VISHINI. W. ALIMCHADANI NA Vishmbhtar & Sree Krishna Sarma NA Vishnoo Ballal & Co OPP. REAY RD. STATION, MAZGAON, BOMBAY-10 Vishnu Babu Kadam NA Vishnu Dayal & Sarla Mathur sector 3 818 r.k.puram Vishnu Dutt Tewari NA Vishnu Exports NA Vishnu Kalyandas Ahuja NA Vishnu Kishan Anand Shetty NA Vishnu Kumari Puri NA Vishnu Ram Pandya NA Vishnuprasad Purshottamdas Amin NA VISHRA NATH SARIN NA Vishram Waman Desai NA VISHRAN TRADING CO 405 KALBADEVI RD, 2ND FLR, BOMBAY - 2 Vishva nath NA VISHWA BANDHU PANDEYA NA Vishwa Mitter Bahl NA Vishwa Nath 18/8 arya samaj road k.bagh n.delhi Vishwa Nath Anand NA Vishwa Nath Kishan lal NA Vishwa Nath Saini NA Vishwa Nath Sood 3c/10 new rohtak road,k.bagh n.delhi-5 Vishwa Ranjan Choudhury NA Vishwa Sanskrit Sangam NA Vishwambhar Nath 71 ring road lajpat nagar-3 Vishwanath banotte NA VISHWANATH JAGANNATH PARADKAE NA Vishwanath Jagannath Redkar ADDING MACHINES,SOHRAB HOUSE, D. N. RD. VISHWANATH MALHOTRA NA VISHWANATH POTTAYIL C/O. SCI LTD. MARSHAL BLDG, BALLENT ESTATE, BOMBAY-1 VISHWESHWAR NATH VASUDEVA NA Visick Jaquelyn Anne NA Visla Olga Botton NA VISPI R.SORABJI -JT NA Vistacao Maria Nathalia NA VISWANATH KUMAR NA VISWANATHAN PRIYAKUMAR NA VITA MENDONCA NA VITA. MENDONCA NA VITHAL G SAWANT NA VITHAL MAHADEO MALIK NA
VITHAL SHANKAR. WAGLE NA VITHAL WAMAN. DESAI NA VITHAL. SHANKAR. SHEETY POST GANSOLI OPP. CAFL THANE VITHALBHAI CHHAGANLAL PATEL 24, GLOBE GARDENS, NE MALDEN, SURREY U K KT3 5RY LONDON VITHALBHAI KASHIBAHI PATEL PO BOX 120 DODOMA TANZANIA VITHALDAS GANDHI PRINCESS STREET BOMBAY Vithaldas Jamnadas Divecha NA VITHALDAS M SAVJANI 22, RUSFORD DRIVE, WILLOW PARK ESTATE, LEICASTER,LE47 UF, ENGLAND VITHALDAS MATHURADAS SAVJANI NA VITHALDAS ZAVERCHAND NA Vito Anthony Vismmas NA Vivek Kashinath Sarfake NA Vivek Kumar Sarangi 2/1 A KEYATOLA RD CALCUTTA 29 Viveka Nand Tandon 83 2 floor mahatma gandhi road bangalore VIVEKANANDA PATHAGAR NA Vivendra Sarup Bhatnagar NA Vivicie Corp. House Bldj Society NA Vivienne Dorry Kureihi NA Vizianagram Football Tournament NA VLASTO J A NA VOLLINTARY SPORTS PROMOTION ASSO NA VORA EXPORT COPRORATION SMIRITI GR FLR, FLAT NO. 1, HANUMAN X RD-2, VILE PARLE, BOMBAY-57 VORA VRAJLAL VALABHJEE 157, SION WEST, BOMBAY - 22 VORWERK GUNTHER NEVILLE HOUSE, BILLARD ESTATE, BOMBAY - 400038 VOUCHER TOTAL 1776365.18 HELD SUSPENSE NA VOVES A L NA VRAJLAL T KAMANI NA VRAJLAL. VIRCHAND NA VRIJESHKUMAR R.SHUKLA-JT NA Vrinda Sharma NA VROJLAL KESHAVLAL SHAH 97 BHULESHWAR ROAD SHREENATHJI BLDG 2ND FLOOR R NO 11 BOMBAY Vrs entt list filed in Pre HUB POD file (MGR) NA VYANESCHANDRA JAYMANISHANKAR SHUKLA NA VYANKATESH GOVIND KAMAT 4-10, SARASWAT COLONY, SITALADEVI TEMPLE RD. MAHIM Vyas Dev
NA Vyas Dev Sharma 674a laxmi narain street Vyas Nandan Sharma gandhi nagar delhi-31 Vythienatha Nulamani & Girija Nulamani NA W A KHAN RAMPURWALI NA W A MENDONCA NA W B ATKINS 100 SAMBAL TEA NA W C H M Mclean NA W D & Mrs L Fairweather NA W D VANRENER NA W F R Nidd NA W Hamer
NA W Humphrays & Hilda Dorothy NA W J Collinson NA W J Robb
NA W KING & CO NA W L Stromeyer(decd)/Mrs.M M Stromeyer(decd) NA W M C LAC NA W MURZN PRINCE NA W P SULLIVAN NA W R SANWAR A/C 16846 NA W S Ehide NA W Singh
NA W W HUGHES DIV 36 PUNJAB P CLEMENT NA W. E. Kapoor NA W. lizarus NA W. Riazuddin NA W.A.Jasques NA W.A.Thaddens NA W.BRUCE JOINER JT NA W.Cole
NA W.D.Ahmedia NA W.E.Carner NA W.E.Girton -JT NA W.E.Hankinson NA W.E.J.Dobbs NA W.E.Powell -JT NA W.F.Harvey NA W.H.
NA W.H.Edwards NA W.Hale Well NA W.J.Brinkworth NA W.J.PACKWOOD NA W.J.Stevens NA W.JOSEPH SB 23034 NA W.L.Ellis NA W.L.Smith NA W.M.Albert NA W.nalwa
42/42 punjabi bagh W.P.F. Roberts NA W.P.Sangslis NA W.R. Lythgo NA W.R.Chambers NA W.S.Mcgregor NA W.Selvaraj Thangamma NA W.Wilson
NA W/C B. Ashmole NA WADCO PACKAGING CORPN 8TH CANDY HOUSE, 11TH FLR, MANDIK RD., COLABA,BOMBAY-5 Wadco Tools P. Ltd. NA WADHWANI MISS R R NA WADHWANI, BHARTI R 1/13, NANIK NIWAS, WARDEN RD., BOMBAY-26 WADIA DOSSABHOY FAMJI NA WADIA DOSSABHOY J NA WADIA DOSSAHHOY HANEDEJI NA WADIA MANEKSHAW D NA WAGHJI KACHRA NA WAGLE KRISHNAJEE BALWANT NA WAGLE PREMA KASHINATH NA WAHEDULLA. MASITDULLAH R NO.47, WORLI, DD CHAWL, BOMBAY-18 Waheeda Rekhy NA WAHID ABDUL NA WAHID N.USMANI SB 25694 NA WAKEFIELD STEEL E A G NA Walaiti Lal NA WALAJAH RD DD 006000 NA WALAJAH RD DD 008720 NA Walayti Ram NA Walford Transport Ltd 71, PARK STREET, CALCUTTA -16 WALGEE WERSEY NA WALGI BHAGWANDAS NA WALHAM. CHARLES MIN ELIEN ALICE D'ADVANCE, 2 CLUB BACK RD. BYCULLA, BOMBAY-8 WALI MOHAMED MABIBULLAH BHAL NA Wali Mohd.khan NA WALIA. SAMANI. P NA Waliahi Lal Kohli & Co. NA WALKE CO LTD NA WALKER A C S NA WALKER & CO NA WALKER C R S NA WALKER FRANCIS NA WALKER MIN SA NA WALKER MRS M E NA WALKER STEEL O NA WALKER T A NA WALLACE C W NA WALLACE CAPT G B NA WALLAJAH PO 2260 27.9.91 NA WALLAJAH PO 1394 10.9.90 NA WALLAJAH PO 2389 30.11.91 NA WALLAJAH PO 2547 25.01.92 NA WALLAJAH PO 2692 10.3.92 NA WALLAJAH PO 3004 10.3.92 NA WALLAJAH PO 3307 02.11.92 NA WALLAJAH PO 3308 02.11.92 NA WALLAJAH PO 3677 25.03.93 NA Walles Maney NA WALLI JIWA C/O H VALJA KHADAK, BOMBAY-9 MERCHANT (BRITISH) WALLIA & GUPTA 2-E, VALEAN INSURANCE BLDG, VEER NARIMAN RD, BOMBAY - 400001 WALLIG I E NA WALSH LT A B NA WALSON EDWIN NA Walter Alfred Woods NA WALTER ARNOLD BEEKLEY NA Walter Devi Dayal NA WALTER ELIAS FERNANDES NA WALTER FERNANDES 56, DANIEL FERNANDES, COONDAPOOR TK. KODI P O S KANARA Walter Hayfield NA WALTER HENRY NA WALTER JOSE NA Walter JosephFernandes & Amolin Teres Fernandes b-5 west end rao tulak ram marg Walter Leaeey NA WALTER LEE NA Walter Philips Leefer NA WALTER POLLOCK NA Walter Robert NA Walter Rogers NA Waltex Lawrence NA WALTON LILIAN NA WALTON MIN K M NA Walyati Ram NA WARAWDEKAR, DR MUKUND S MARINE CLINIC, INDIAN MARCHANT, CHAUSERS, FORT, BOMBAY. WARAYAN WINGH RAI NA WARD MRS M NA WARD MRS M G NA WARDEN TEHMINA GOOL ROOKH, 22, WORLI PARADE, BOMBAY Waren A S NA WARGELIN W NA Waryam Singh-Jt 81/5733 REHGARPURA KAROL BAGH Wasanda Ram Godi 15/251 a civil lines kanpur WASHANSHAG HAIGAZOUN KACHADOURIAN NA Wassan A.C. NA WATKINS LT E H P NA WATS LT COL J AG NA Watson & Senll NA WATSON HONSIR C C NA WATSON J D NA WATTS MISS J B NA Wazir ada S. baljit Singh NA WAZIR CHAND NA Wazir chand Mohinderu & Savitri Devi NA Wazir Dayal NA Wealans W.A.D. NA WEBB LT J NA Webhe S.C. NA Webslaw Francisco Dias NA Wed Wood Products NA Weed Willard NA WEIGHT J W NA WEIR SNAM T S NA Welfare Committee NA Welhani Old Sirls Association NA WELLER ST E A F NA WELSH J
NA WEMYSS & CO NA Wenhan K.A. NA WEST L BDYSSEL DORF CR NA WEST S E
NA WESTERN BUILDING CORPORATION NA WESTERN ESTATES CORPN 3-B, SINDHU HOUSE, NANABHOY LANE, FORT, BOMBAY-1 Western Pakistan Central Govt. NA WESTMACOTT COL R NA Download 7.84 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling