A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

One's name is mud (fig) nomi qora, boshi baloda.

1. 
   If I can not get this contract signed, my name will be mud.
   
2. 
   His name is mud eversince he broke the crystal vase.
   

One's next of kin eng yaqin qa rindosh, tugishg'an.

1. 
   The police notified the dead man's next of kin.
   
2. 
   My next of kin lives 800 miles away.
   

One's old stamping ground (fig) biror kimni tug'ilib, unibo'sgan joy, biror kishining katta bo'lgan joyi.

1. 
   She should know about that place. It is near her old stamping ground.
   
2. 
   I can not wait to get back to my old stampinggrounds.
   

One's sunset years (fig) umrin ing oxirida, poyonida, qarigan chog'ida, yoshi bir joyga borganda, qarilik davri.

1. 
   Many people in their sunset years love to travel.
   
2. 
   Now is the time to think about financial planning for your sunset years.
   

One's walking papers (fig) ishdan haydalmoq, chetlashtirilmoq, bo'shatilmoq, hujjatlari (pattasi) qo'liga tutqazilmoq.

1. 
   Well, I am out. I got my walking papers today.
   
2. 
   They are closing down my de partment. I guess I will get my walking papers soon.
   

One's word is one's bond (fig) biror kishining aytgan so'zi, bergan va'dasi, aytgan so'zi qasam, aytgan gapi gap.

1. 
   Of course, you can trust any thing I agree to verbally. My word is my bond. There is no need to get it in writing.
   
2. 
   Myword is your bond. So what, I do not believe your verbal promise.
   

Onetrack mind bir narsani o'ylaydigan, bir narsa bilan band bo'lgan, fikru xayoli faqat bir narsada bo'lgan.

1. 
   Adolescent hoys often have one track minds. All they are interested in playing computergames.
   
2. 
   John has a onetrack mind. He can only think about football.