GeniAutsider abb indd

Часть II. Наследие
214
нирование и уверенность в собственных силах или взаимодействие с 
небольшой группой со временем принесут награду».
Вот что говорили друг другу бедные крестьяне, 3000 часов в 
году вкалывавшие под палящим солнцем на заболоченных рисовых 
полях (которые, кстати сказать, кишат пиявками): 
— «Без крови и пота нет пищи»;
— «Зимой ленивый человек замерзнет до смерти»;
— «Крестьяне трудятся, все время трудятся; а если они не будут 
трудиться, откуда возьмется зерно, когда наступит зима?»;
— «Не ждите пищу с небес; надейтесь на свои две руки, несущие 
тяжесть»;
— «Бесполезно просить об урожае, он зависит от тяжкого труда 
и от удобрения»;
— «Если человек упорно трудится, земля тоже не будет ле-
ниться».
И наконец, самая выразительная из всех: «Семья человека, ко-
торый круглый год встает до зари, бедствовать не будет».
Встает до зари? Круглый год? Для племени канг, неторопливо 
собирающего орехи монгонго, и для французских крестьян, впадав-
ших в зимнюю спячку, и для любой другой культуры, незнакомой 
с выращиванием риса, подобное просто немыслимо.
И это не отвлеченное суждение об азиатской культуре. В любом 
колледже вам подтвердят, что азиатские студенты всегда уходят из 
библиотеки позже всех. Некоторые азиаты обижаются, когда об их 
культуре рассуждают подобным образом, и это понятно, ведь им ка-
жется, что этот стереотип отдает некоторым пренебрежением. Однако 
вера в труд — это красиво. И каждая история успеха, описанная в 
этой книге, рассказывает о восхождении человека или группы людей, 
работавших усерднее своих сверстников. Билла Гейтса в детстве нельзя 
было оторвать от монитора. Как и Билла Джоя. В Гамбурге группа 
«Битлз» выступала в общей сложности несколько тысяч часов. Джо 

---