G’ofurova mavluda botirjon qizi

Magistrlik  dissertatsiyaning  tadqiqot  ob’ekti  uchun  tanlangan  mavzu 

asosiga vaqt sinovidan o‘tgan tarjima namunalari zamir qilib olinishi ,tabiiy bo‘lib, 

mavzuning dolzarbligini ta’kidlaydi. Shu bilan birga F.Abdullaevning tarjima ijodi 

birinchi bor tadqiq etilayotgani bilan ham ilmiy yangilikdir. 

Magistrlik  dissertatsiyaning  yozilishidan  maksad  J.London  hikoyalarining 

asl  nusxadagi  matnini  uning  o‘zbek  tilidagi  tarjimasi  bilan  qiyoslash,  tahlil  qilish 

hamda  tarjimadagi  yutuq  va  ba’zi  bir  kamchiliklarni  ko‘rsatib  berishga  harakat 

qilishdir.