Код да Винчи


Download 1.98 Mb.
Pdf ko'rish
bet60/167
Sana17.06.2023
Hajmi1.98 Mb.
#1548463
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   167
Bog'liq
Дэн Браун. Код да Винчи

Глава 39
Хотя спартански обставленной комнате в кирпичном доме на рю
Лабрюйер довелось повидать немало страданий, Сайлас сомневался, чтобы
они могли сравниться с муками, терзающими сейчас его душу и белое тело.
Меня обманули! Все пропало!
Да, его действительно провели. Братья солгали, предпочли смерть, но
не выдали свою заветную тайну. У Сайласа просто не было сил позвонить
и сообщить об этом Учителю. Ведь он убил не только четверых членов
братства, знавших, где спрятан краеугольный камень, он убил монахиню
прямо в церкви Сен-Сюльпис. Она была против Бога! Она осуждала
деятельность «Опус Деи»!
Убийство Сайлас совершил чисто импульсивно, но смерть этой
женщины сильно осложняла положение. Звонок о просьбе пропустить
Сайласа в церковь Сен-Сюльпис поступил от епископа Арингаросы; что
подумает аббат, обнаружив тело монахини? Хотя Сайлас положил ее на
кровать и прикрыл одеялом, рана на голове говорила сама за себя. Сайлас
пытался замаскировать дыру в полу, но не слишком удачно. Повреждения
бросались в глаза. Они сразу поймут, что здесь кто-то побывал.
Выполнив задание, Сайлас рассчитывал укрыться в «Опус Деи».
Епископ Арингароса защитит меня. Альбинос всегда мечтал о тихой
уединенной жизни в ревностных молитвах в стенах штаб-квартиры «Опус
Деи» в Нью-Йорке. Да он оттуда ни ногой! Все, что ему необходимо, есть в
этом убежище. Искать меня все равно никто не будет. Но увы, Сайлас
прекрасно понимал, что такому известному человеку, как епископ
Арингароса, исчезнуть будет нелегко.
Я подверг опасности жизнь епископа. Сайлас тупо смотрел в пол и
размышлял о превратностях бытия. Всем на свете он был обязан
Арингаросе. Епископ спас ему жизнь… прятал в своем маленьком приходе
в Испании, обучил его, дал ему цель в жизни.
– Друг мой, – говорил ему Арингароса, – ты родился альбиносом. Не
позволяй другим насмехаться над тобой за это. Неужели не понимаешь,
что, сделав тебя альбиносом, Господь Бог выделил тебя среди остальных?
Известно ли тебе, что сам Ной тоже был альбиносом?
– Ной, который с ковчегом? – Сайлас слышал об этом впервые.
Арингароса улыбался:


– Да, Ной с ковчегом. Он тоже был альбиносом. С такой же, как у тебя,
белой, точно у ангела, кожей. Вдумайся! Ведь Ной спас жизнь на всей
планете! И тебя тоже ждут великие дела, Сайлас. Господь недаром отметил
тебя, выделил среди остальных. Ты призван. Господь нуждается в твоей
помощи.
Со временем Сайлас научился смотреть на себя совсем в новом свете. Я
чист. Я бел. Я прекрасен. Совсем как ангел.
И тут до него донесся голос из далекого прошлого. Голос отца.
Сердитый и разочарованный:
– Tu es un désastre. Un spectre
[49]
.
Рухнув на колени на деревянный пол, Сайлас принялся молиться о
прощении. Затем сорвал с себя сутану и занялся самобичеванием.



Download 1.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   167




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling