O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish


Download 190.68 Kb.
bet21/90
Sana09.01.2022
Hajmi190.68 Kb.
#256239
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   90
Bog'liq
maslova tarjima

1.1.3. Niyat

Til o'zaro aloqalar kommunikatorlar orasida odatda sodir bo'ladi tashqi atrof-muhit, komponentlar qaysi biri-Xia turli mavzu turlari, hodisalar, voqealar, vaziyat. Bu holatda tashqi muhit odatda aniqlanadi ba'zi sabablar, zarur qilish kommunikativ o'zaro aloqalar odamlar. Misol uchun, juda tez-tez motivatsion sabab ulardan biri aloqa bayonotga, oka-zyvaetsya bu holat ishlar ular sezishi mumkin noqulay sifatida, yoqimsiz, noqulay, talab mavjud ba'zi harakatlar, o'zgartirish uchun vaziyat eng yaxshi yordam uning suhbatdoshi. Bunday buning sababi yotadi OS-yangi shakllanishida aloqa niyat, yoki kommu-nikativnoy niyatlar (lotin. intentio - "niyat, reja").

Tushunchasi niyatlar qarz oldi terminologiyadan falsafiy parat fanlar. Bu paydo bo'ldi o'rta asrlarda ham o'quv qo'llanma va belgilangan maqsad, maqsad va diqqat birgalikda bilim, fikrlash har qanday mavzu. Umumiy o'quv qoidalari farq bor edi birinchi va ikkinchi niyatlar. Birinchi maqsad bor kontseptsiya, dastlab tashkil etilgan aql bilan;

41

ob'ekt uning haqiqati, insonga berilgan aql. Ikkinchi niyat hosil bo'ladi tadqiqot orqali va taqqoslash birinchi tensiy; uning ob'ekti joylashgan aqlning o'zi, taqdim etish mantiqiy qonun, shakl fikrlar yoki har qanday alohida fikr. Asosida bu farq Tomas Aquinas belgilangan mantiq kabi ikkinchi ta'limot intentsiya. Ichida mantiqning o'zi faol-tsiey deyiladi bundan tashqari, katta (birinchi) uydagi hamma qavatlar sillogizm.



Mavjud zamonaviy ta'riflar niyatlar aksen-tiruyutsya uning turli jihatlari.

Ba'zan maqsad aniqlash bayon qilish uchun. Bunday holda, agar amal qilsangiz tasniflash bayonotlar ularning umumiy maqsadlar, har biri bunday maqsadlardan siz bilan bog'lanishingiz mumkin umumiy bilan niyat spiker: xabar bering, so'rang biror narsa haqida yoki uchun rag'batlantirish hech narsa. Biroq, tadqiqotchilar odatda emas to'xtatish bunday mavhum tushunish niyatlar. Ular batafsil tahlil kommunikativ ajratiladigan maqsadlar suhbatlarda tabiiy tillarda va ularning ma'lumotlar bazasi harakat qilmoqda tarkibi-quyma universal aloqa katalogi faol, mos ko'pchilik uchun, agar uchun emas barcha zamonaviy tillar (ka-talog haqida aloqa rus tilining intensivligi tilga qarang maqola A. R. Arutyunova va PG Chebotareva "Niyatlar muloqot ob-shcheniya va ularning standart amalga oshirish»; nominatsiya muammosi in-tensiy ko'rib chiqilgan tezisda O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv "Nome-millat nutq niyatlari rus tilida va ularning semantico-Praga-Matic o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv

O. S. Axmanova ta'rif beradi, unga ko'ra in-tensiya tushuniladi potentsial sifatida yoki virtual kontent-Nie bayonotlar. Ushbu ta'rifda niyat muxolifat dolzarb yoki ifoda etilgan tarkibi [Axmanova 2004].

Psixologiyada nutq maqsadi bu tushuniladi birinchi bosqich sifatida ishlab chiqarish bayonotlar (AA. Leontiev, AM. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Undan keyin niyat, ichki talaffuz qilish va amalga oshirish.

Lingvistik mehnat niyat, qanday qilib qoida, Pony-mayut kommunikativ, nutq maqsadi, bayonotning maqsadi aloqa. "Nutq maqsadi, yoki kommunikativ name-renie — bu niyat, niyat qilish yordam bilan bir narsa Tacogo asbob, til-nutq-bu so'z". Nutq maqsadi -biri kontentdan ichki lahzalar inson dunyosi. Qaytib buning uchun tushunish niyatlar aylandi maqola P. gray-

42

sa, qaysi bu chaqirildi «Meaning», ingliz tilida nima bor birinchi navbat degan ma'noni anglatadi buning ma'nosi. Ostida meaning Grays bu degani bu aniq sub'ektiv spikerning qiymati, uning maqsadi, chora-tadbirlar bilan olish bayonot yordamida belgilangan qayta-zultat, rahmat xabardorlik buni tinglash niyatlar: Men gapirish ota-onangiz bilan- mumkin xabar bo'lish, va'da-Niem yoki bilvosita rag'batlantirish harakatga. Shunday qilib, sub'ektiv qiymati kamayadi kontseptsiyaga, ifoda etilgan gingo-hurda degani ichida kontekst Va bu degani biror narsa X.

Niyatlar ma'ruzachilar va ularning tan olinishi muvaffaqiyati tinglovchilar tegishli edi P. Grays bilan hukmdorlar ushbu tuzda-kovom jamiyat shartnomalar asosida (konventsiyalar) nisbatan zna-ularning sharafi yoki boshqa ifodalar. Muvaffaqiyat uchun shart aniqlash shaxsning niyatlari Va bu uning qo'shilishi til hamkorlik jamiyati. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Serl qo'shimcha qildi omillar soni, ta'sir qiladi Far-dunyo spikerning niyatlari va tanib olish uning tinglovchilari. U buni ta'kidladi identifikatsiyalashda niyatlar, amalga oshirildi keyingi nutq akti, va ma'ruzachi, va tinglovchi Sharq-ruyutsya bu nima edi ular ifodalangan ilgari ushbu nutq harakat.

Niyat ko'pincha paydo bo'ladi va hosil bo'ladi strate kabi-gic reja hali amalga oshirishdan oldin bayonotlar. Bu dastur nutq harakatlar bilan bog'liq axborot sobe-sednik, ishonch hosil qilish, rag'batlantirish, olish axborot va boshqalar. muvofiq bu bilan suhbatdosh, odatda qaysi vystu-Pet kabi tashabbuskor aloqa, oldindan rejalar va tashkil qiladi nutq kursi o'zaro aloqalar qabul qilgich bilan. U maqsadga muvofiq u quyidagilarni tanlaydi til vositalari, qaysi bilan maksimal nuqta ular buni aytishadi uning maqsadi. Qarab uning stra-tegia'dan nutq to'g'ridan-to'g'ri tanlaydi yoki bilvosita yoz usullari manifestlar niyatlar. Til qabul qiluvchining tajribasi va uning kommunikativ vakolatlar unga yordam bering to'g'ri Decipher mahbus til tilida vositalari qasddan com-ponent.

Shunday qilib shunday qilib, nutqda aloqa taqdim etiladi ikki turdagi zo'ravonlik: "toza", asl tashabbuskor niyat nutq akti va ikkinchi darajali, paydo bo'lgan ta'siri ostida vaziyat kuchaymoqda, ular uchun aralash turli vaziyat va kontekstual qatlamlik. Shunday qilib, asl niyat biror narsa bilan muloqot qilish ta'siri ostida holatlar vaziyat va uning to'g'ridan-to'g'ri

43

yoki bilvosita ishtirokchilar paydo bo'lishi mumkin majburiy emas spikerning maqsadi suhbatdoshni chaqirish e'tibor uchun, ishlab chiqarish-Row uning xabardorligi, ajablanish, suhbatdoshni himoya qilish, ifoda ijobiy munosabat va boshqalar. dalolat beradi niyat nima haqida turli xil moslashuvchan va o'zgaruvchanlik tufayli. Bayonotning maqsadi balki bundan tashqari, aniq, ochiq-oydin, yoki yopiq, implisit. Yuk tashish / implicitity nutq maqsadi katta bog'liq darajasi maqsadli qurilmalar va spikerning sabablari, uning uchqunidan va soddalik ifodalar rejalar va nutq chizig'i-tegi va rejalashtirilgan ularga natija aloqa. Har birida Konk-rethnom aloqa ishi har biri aloqa uning o'zi bor o'rnatish, uning reja va taktikalar javob nutqda inte-saraton.

Tahlil qilish maqsad tuzilishi bayonotlar, O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv ikki turdagi maqsadlar: birinchi darajali, buning uchun boshlang'ich aloqa, qaysi aniqlash strategik jihatdan muhim birliklar va natijada ruxsat berish nima haqida tushunish aloqa; ikkinchi darajali - lotin turli sabablarga ko'ra inson faoliyat. Ikkinchi darajali maqsadlar bo'lishi mumkin bilan bog'langan:


  • o'z-o'zini ifodalash bilan, axloqiy spikerning me'yorlari, uning benlik hurmati;

  • samarali o'zaro hamkorlik aloqa;

  • ko'zgu bilan intilishlar spiker saqlash va saqlash ko'paytirish uchun uchun muhim uning qadriyatlari;

  • istak bilan spiker boshqarish vaziyat, oldini olish Otri-qimmatbaho his-tuyg'ular.

"Agar birinchi darajali maqsadlar boshlanadi kommunikativ jarayon va boshqarish nutq harakatlari, keyin ikkinchi darajali ular o'zlariga xizmat qilishadi jins chegaralari, qaysi aniqlash og'zaki tanlash, nutq turi xatti-harakatlar. Ichida xususan, buni taxmin qilish mumkin, nima bor tegishli qabul qilish usullari qattiqlashuv yoki yumshatish bosim spiker, kuchli-Nuh o'z-o'zidan bekor qilish, ijobiy hissiy kayfiyat va h. k.» [Issers 2003: 58-60].

Mumkin turli xil ajratish uchun asoslar niyatlarning tavsifi:



  • darajada birinchi o'ringa amalga oshirilmoqda aloqa niyatlar bayon - to'g'ri va bilvosita;

  • darajada vakillik niyatlar bayon - ochiq-oydin va implisit;

44

  • belgilar bilan ishlab chiqarilgan harakatlar aloqa - prak-ticheskiy va aqliy;

  • darajada hissiy ta'sir qilish - qulay va noqulay;

• tomonidan belgilar ishlab chiqarilgan nutq ishi — rep-
lycoobrazuyuschie va nutq-tekstoobrazuyuschie.
Birga niyat bilan alohida bayonotlar davom etmoqda-
ishonch butun niyatlar matn (qasddan texnik tahlil-
yuz). Ta'kidlanadi, xususan, tekstoobrazuyuschaya funktsiya
niyatlar va imkoniyat tasniflash matn men ustunlik qilaman-
sho'rva niyatlar, tomonidan ishonch / noaniqliklar, vra-
ayollik / yashirin niyatlar matn va boshqalar.

Qachon amalga oshirish maqsadi bayon rejasi nima uchun? darajasi bor zichlik ifoda etilgan tadbirlar (talab, ibodat qilish kuchli, nima uchun talab qiling; qasam iching kuchli, nima uchun va'da; yo'q qilish kuchli, nima uchun haqorat qilish va ayblash uchun), va shuningdek intonatsiya. Ayniqsa, muhim intonatsiya (dekodirova-tadqiqot instituti bunday qadriyatlar bayonotlar, qaysi biri mumkin ikki marta bor o'qish va vaziyatni olish noyoblik turli xil intonatsiya modellar: Men sizga beraman... - va'da va Men sizga beraman! - tahdid; Nima bu shundaymi? - savol va Nima bu shunday! -g'azablanish; Nima siz nima deysiz? - qayta so'roq qilish va Nima siz aytasiz! -ajoyib [Formanovskaya 2000: 31].

Zarur e'tibor bering, pragmalinguistikada nima bor hamkorlik mavjud ikki muddat, qaysi emas buni aniqlash kerak, — niyat и интенционалъностъ. Tarkib ushbu tushunchalar tegishli-simo, biroq, kontseptsiya niyat ko'proq hajm. Fi-losofiyada niyat bu tushuniladi mulk sifatida tushuncha, rahmat unga holati xarakterlanadi qanday qilib tarkib, xulosa o'z-o'zidan ma'lumot biror narsa haqida tashqarida ketadi ong va qanday qilib shu jumladan belgilangan o'rnatish turi nisbatan ushbu tarkibga» [Lyons 1995-kit. tomonidan: Kobozeva 2003]. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Serl-biri yaratuvchilardan Daryo nazariyasi harakatlar, - quyidagi falsafiy an'analar, ajratib turadi in-tensiya va niyat, qayd: niyat biror narsa qilish faqat shakllardan biri niyat ve-Roy bilan birga, umid, qo'rquv, istak va boshqalar.

Tushunchasi niyat ishlatilgan va asarlarida Fun-ktsionalnoy grammatika O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv, qaerda tushunchasi bilan faol-



45

xususiyatlari aloqa foydalanish grammatik ularning ma'nosi uchun munosabat nutq ma'nosi.

Muddatli niyat joriy etildi zamonaviy tilshunoslik izdoshlar O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Ostin, biri yaratuvchilardan nutq nazariyasi bilan asosan va aloqa niyat tushunchasi. Qobiliyati o'zingizni ifoda eting maqsadga erishish davlat va shuningdek, g'amxo'rlik haqida boshqalar buni tan oldilar bu aqliy holati, shakl hosil qiladi nutq akti. Shunday qilib, til chiqadi ikkinchi darajali dasturiy ta'minot aloqa niyat. Qobiliyati maqsadga erishish davlatlar bu juda muhim, tildan ko'ra [oltingugurt 1987].


Download 190.68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   90




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling