O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish

Venetsiya foydalanish. Bayonot Can you pass the salt? (He mumkin-yoki agar o'tishi edi tuz?) emas ko'rib chiqilishi mumkin idioma kabi aslida grammatik ma'noda (Konventsiya til), ammo uni ishlatish bilvosita uchun ifodalar talab bepul-lekin shartli ravishda, o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv va odatda foydalanish kundalik hayotda nutq, har doim xarakterli belgilangan ritualizatsiya ulushi.

Shunday qilib shunday qilib, alohida ikki turdagi bilvosita nutq AK-tov: shartli va kontekstli vaziyat (terminologiya bo'yicha N. I. Formanovskaya).

Odatda misol shartli bilvosita nutq hujjatlar rus tilida til-bu foydalanish savol berish takliflar (ayniqsa rad etish) sifatida so'rovlar. Qanday qilib qayd etildi T. V. ishida Bulygina va O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv, "foydalanish dizaynlar Yo'q sizda bormi X? shunday qilib Konvensiya-rovano rus tilida yo'l sifatida ifodalar bu talablar mumkin emas bu chiqadi foydalanish bunday takliflar Fun-ktsii masalasida. Anormal ular ko'rinadi, masalan, savollar anketalar: Yo'q farzandlaringiz bormi?; Sizda yo'q hukumat mukofotlar? f h. k.» O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv 1997: 287].

So'roq qilish xuddi shu taklif rad etishsiz o'z ichiga oladi savol. Uchun izohlar uning sifatida so'rovlar yoki boshqa nutq harakat talab qilinadi belgilangan kontekst. Ichida bu borada muhim misol EA Zemskoy: Kecha mas sotib oldi-lo, baliq, kefir. Ovqat pishirasiz baliq? - Menga vaqt yo'q, men zani-suzish bu kerak. - Istaganingizcha. Ovqat pishirmang. Va baliq yomon emas. Dengiz perch boshsiz. - I sizga aytaman: men har doim bor bu behuda ketadi. - Va men sizdan so'ramayman ovqat pishirish. Men faqat so'radi: "Siz ovqat pishirasiz baliq?» Siz farq qilasiz savol va so'rov? [Zemstvo 1988: 39].

Shartli bilvosita nutq aktlari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin va keng tarqalgan axloq tuzatish aloqa shakllari. Ba'zilarida jamoalar bilvosita nutq aktlari muhim cheklangan tarzda spontan spikerning nutqi, hindular bor Ojibva emas og'zaki qabul qilingan so'rovni ifoda etish, ad-resat kerak taxmin qilish bu o'zi haqida, shuning uchun aniq suhbatdagi mavzular qochish kerak, buning oldini olish uchun taxmin talab haqida [Hymes 1986; cit. tomonidan: Karasik 1992].