O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish


 Usullari Ifodalar TAHDID NIYATLARI


Download 190.68 Kb.
bet44/90
Sana09.01.2022
Hajmi190.68 Kb.
#256239
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   90
Bog'liq
maslova tarjima

3.2. Usullari Ifodalar TAHDID NIYATLARI

Niyat tahdidlar mumkin ifoda qilish aniq va imp-litsey.

Ikkala usul ham shakllantirish tahdid niyatlari rus tilida bo'lishi mumkin yo'naltirilgan men holatda qabul qiluvchi yoki siz-posi-Tsiu qabul qiluvchi jarayon aloqa. Batafsil tadqiqot mumkin tuzilishi nutq akti tahdidlar taqdim etildi M. G. ishida Bezyaeva. Bu erda faqat bir nechtasi uchun asoslar tasniflash, tasvirlangan turli usullari.

Ochiq-oydin ifoda usuli niyatlar, yo'naltirilgan haqida men qabul qiluvchining pozitsiyasiman taklif qiladi:


  • tushuntirish maqsadli qurilmalar: Yaxshi yaxshi. Ehtiyot bo'ling! Men sizni pos qilaman-muzlik bir marta sizni ogohlantiramanEmas keling, oxirgi bir marta ogohlantirishmen beraman...;

  • tushuntirish amalga oshirish shartlari harakatlar-qasos: Agar sen o'tish haqorat qilish, men men kaltaklarga boraman! Agar siz kamida qadam buni qilasiz, men o'tish oyna!;

  • tushuntirish aslida harakatlar-qasos: Sizga bu shunday emas bu o'tadi! Men shunday qilaman shikoyat qiling! Men oldin yuqoriga boraman! Men boshqa uni olib tashlayman sizga haqida toza suv!


Download 190.68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   90




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling