République d’ouzbékistan


Vendeur-vendeuse, spectateur-spectatrice, chanteur-chanteuse, vengeur- vengeuresse


Download 1.35 Mb.
bet13/60
Sana04.05.2023
Hajmi1.35 Mb.
#1425734
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   60
Bog'liq
Nazariy grammatika

Vendeur-vendeuse, spectateur-spectatrice, chanteur-chanteuse, vengeur- vengeuresse.
Les suffixes servent à former des noms masculin sont les suivants: ouvrage, vieillard, doctorat dictionnaire, dessinateur.
Il y a des suffixes qui servent à former des noms féminins: -ade: promenade, marmaille, feraille, comparaison, créance, conversation, fillette, guérision, bonté, blessure.
Il y a des cas particulieres. Certains des noms désignant des êtres animés n’ont qu’un genre, le masculin; professeur, médecin, peintre, écrivain, ingénieur (on dit femme-médecin).
Quelques noms féminins servent à désigner des hommes du langage militaire: une ordonnance (денщик, ординарец), une recrue (новобранец, рекрут), une vigie (сигнальшик), une sentinelle (часовой).
Quelques noms masculins servent à désigner les femmes: un laideron (дурнушка), un mannéquin (манекенщица), un bas bleu ( синий, чулок).
Il y a des noms qui ont deux genre (oeuvre, tour, gens, période).


La catégorie du nombre
La deuxieme catégorie morphlogique du nom - le nombre - se réalise dans deux sous- catégories - le singulier et le pluriel. Cette opposition n'est pas valable pour les noms uniques et la plupart des noms non-nombrables, abstraits et propres. Dans les noms nombrables les moyens d'expression du nombre sont plus ou moins réguliers. Dans le code écrit les moyens synthétiques de la formation du pluriel (agglutination, flexion intérieure) prédominent. Les moyens analytiques - articles et déterminatifs - jouent aussi un role important dans l'expression du nombre du nom français. Outre la fonction primaire (l'opposition d'un seul objet a plusieurs objets), le genre remplit des fonctions secondaires - sémantiques et stylistiques.
Les substantifs ont la forme du singulier et le sens du pluriel le singulier désigne un objet, le pluriel designe plusieurs objets.Les noms qui designant les notions abstraites: (amour, sagesse) et le mots sucre, viande s’emploient à la forme du singulier.
Les mots concrets sont mis au pluriel: La (les) hauteur(s), l’addition (les, s), la (les) consommation потребление, расход / (s).
Le pluriel se forme à l’aide des affixes –s,-x la table, les tables, jeux-jeux, travail-travaux, journal-journaux, livre-livres.
Il y a les substantifs qui s’emploient au pluriel: archives(f), confins/ границы, пределы /(m), pour-parlers (m), vivres( m), dépences (m), environs/ окрестности/ (m), frais /свежий/(m), moeurs /(f) обычаи/
Les substantifs peuvent désigner une quantité déterminée ou indéterminée. Ces valeurs font exprimées par l’opposition des articles un une, le (la), les/du (de la ), des, de. Le substantif suivi de l’article un (une), le (la), les marque une quantité qui peut être déterminée ou mesurée.
Le substantif français est caractérisé encore par la catégorie grammaticale de la détermination indétermination, exprimée par l’opposition: article défini (le, la, les) + substantif /article indéfini/ (un, une, des, du, de la)+substantif.
Le nombre grammatical en français est caractérisé par la catégorie grammaticale à deux niveaux

  1. continuité / непрерывность/– discontinuité / прерывистость, разрывность [ un (une), le (la),du (de la), des, les ]

  2. une quantité déterminée, une quantité indéterminée [ un, (une), le (la), les/du (de la ), des, de ]

D’après leurs caractéristiques sémantiques et grammaticales détérminées, on distingue les N : communs/propres, concrets/abstraits, animés/inanimés, collectifs, uniques, discontinus/continus, numériques/anumériques, indépendant/relatifs.

Download 1.35 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   60




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling