jarlik va biz bo'lgan zamin tekislik. - deya pichirladi Don Xuan
yaguar bizning hidimizga ergashayotgani va agar omadimiz bo'lsa, buni amalga oshiramiz
uning izimizga yaqin, jarlik tubiga yugurayotganini ko'ring.
Bizning ostimizdagi jarlikka mahkam tikilib, a ni ushlashni intiqlik bilan kutdim
hayvonni ko'rish. Ammo men uni ko'rmadim. Men o'ylay boshladim
Yaguar qo'rqib ketayotganini eshitganimda qochib ketgan bo'lishi mumkin
chaparda katta mushuk bizning orqamizda. Men buni sovuq tushundim
don Xuan to'g'ri aytgan edi. U turgan joyga borish uchun yaguar o'qigan bo'lishi kerak
bizning fikrlarimiz va jarlikdan o'tib ketishimizdan oldin.
Don Xuan biron bir so'z aytmasdan, dahshatli yugurishni boshladi
tezlik. Men ergashdim va biz bir muncha vaqt zigzagda qoldik. Men butunlay tashqarida edim
dam olish uchun to'xtaganimizda nafas.
Yaguar quvib ketishidan qo'rqish menga to'sqinlik qilmadi
Don Xuanning ajoyib jismoniy kuchiga qoyil qolish. U xuddi u kabi yugurgan edi
yosh yigit edi. Men unga kimnidir eslatganini aytib bera boshladim
mening bolaligimda u meni o'zining yugurish qobiliyati bilan chuqur taassurot qoldirgan, ammo
u menga gapni to'xtatish uchun ishora qildi. U diqqat bilan tingladi va men ham tingladim.
To'g'ridan -to'g'ri bizni cho'tkada yumshoq shitirlashni eshitdim. Va keyin
Yaguarning qora silueti bir zumda ko'rinib turardi
chaparral bizdan ellik metr narida.
Don Xuan yelkalarini qisdi va tomonga ishora qildi
hayvon.
"Aftidan biz uni silkitmaymiz", dedi u ohang bilan
iste'foga chiqish. "Keling, xuddi piyoda sayr qilayotgandek, xotirjam yuraylik
Do'stlaringiz bilan baham: |
