Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti


-mashq. Quyidagi maqollarni tarjima qiling


Download 0.63 Mb.
Pdf ko'rish
bet77/79
Sana09.01.2022
Hajmi0.63 Mb.
#263521
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   79
Bog'liq
frazeologik birikmalarning paydo bolish yollari va ularning ozbek tilidagi muqobillarini tadqiq etish usullari (1)

6-mashq. Quyidagi maqollarni tarjima qiling. 

1)  All  that  glitters  is  not  gold.  2)  No  pains,  no  gains.  3)  All  cats  are  alike  grey  in  the 

night. 4) All is well that ends well. 5) As you sow, you shall mow. 6) Better late then never. 7) A 

great sheep asks water. 8) One swallow does not make a summer. 9) Speech is silver, silence is 

golden. 10) Tastes differ. 11) A stitch in time saves nine. 12) Choose an author as you choose a 

friend. 13) Don’t trouble trouble till trouble troubles you. 14) Every could has a silver lining. 15) 




 

 

 



86 

 

 



 

First think, then speak. 16) Necessity is the mother of invention. 17) Where there’s a will, there’s 

a way.  


Download 0.63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   79




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling