Forum 15. indb

111
Ф О Р У М
Исследования феномена родства
терминологической системы, и потому ограничимся несколь-
кими наблюдениями.
Первое наблюдение касается универсальной особенности, за-
ключающейся в том, что отношения родства являются взаим-
ными. Под взаимностью имеется в виду следующее: если A об-
ладает отношениями родства с B, выражаемыми термином 
родства K, тогда у B будут отношения родства с A, выражаемые 
неким термином L. Термины K и L являются тогда взаимными 
терминами родства. Например, если A говорит о B как о ребен-
ке, тогда B говорит об A как о родителе, а «родитель» и «ребе-
нок» являются взаимными терминами родства.
Второе наблюдение: системы терминологии родства являются 
концептуально закрытыми: производной двух любых терми-
нов родства будет концепт термина родства, независимо от 
того, признается ли этот концепт в рамках терминологической 
системы родства в виде конкретного термина родства. Так 
parent (родитель) o parent-in-law (родитель супруга или супру-
ги) является осмысленным концептом, хотя в английской тер-
минологии родства отсутствует термин для обозначения этого 
концепта.
Третье наблюдение: структуры терминологии родства можно 
рассматривать как наращиваемую последовательность струк-
тур, которая начинается со структуры терминов для восходя-
щих поколений; далее эти структуры наращиваются путем 
включения взаимной структуры терминов, обозначающих 
нисходящие поколения, и наконец, в выстраиваемую струк-
туру включаются термины свойства. В некоторых терминоло-
гических системах половое маркирование терминов вводится 
через атрибут, ассоциируемый с каким-то термином родства, 
тогда как в других терминологических системах — через струк-
туру мужских или структуру женских терминов. Этот процесс 
последовательного конструирования отражает взаимные кон-
цепты родительства и детства, а также концепт брака как 
средства легитимации потомства. Брак придает ему культурно 
обозначенную и, следовательно, признанную сообществом со-
циальную идентичность — понятия, которые являются цент-
ральными для культурных представлений о семье.
Теперь мы можем указать, как появляются уравнения, включа-
ющие отца, мать и деда, определенные на основе вычислитель-
ного эксперимента, проведенного для английской терминоло-
гической системы, когда концепты родства порождаются через 
производные ядерных терминов родства. Для английской тер-
минологической системы ядерные термины — это self (сам) и 
parent (родитель), причем child (ребенок) является термином, 
взаимным по отношению к «родителю», а spouse (супруг) — 

---