Fremdsprachen

Fragen zum Text
Wann kam der berühmte Ogahi zur Welt?
Wessen Neffe war Ogahi?
Wer leitete seine Erziehung?
Welche Sprachen hat Ogahi in Medresse gelernt?
Worüber schrieb Ogahi in seinen Gedichten?
Wann verschied Ogahi?
Lesen Sie den Text und übersetzen Sie!
Sulfija

Die weltbekannte usbekische Dichterin Sulfija wurde 1915 in einer Arbeitersfamilie in Taschkent geboren.

Die Familie war groß. Sie bestand aus 9 Personen. Deshalb mußte ihr Vater viel arbeiten, um seine Familie zu ernähren. Sulfijas Mutter hatte nie eine Schule besucht, aber sie war eine gutmütige und kluge Frau.
Seit 7 Jahren hatte Sulfija eine moderne Mittelschule besucht, dann setzte sie ihr Studium an der Pädagogischen Fachschule fort. Ihr erstes Gedicht erschien im Jahre 1931. Seit dieser Zeit begann ihr Schaffen. Im Laufe von 25 Jahren wurden 14 Sammlungen Sulfijas Gedichte herausgegeben.
Sulfija besang in ihren Gedichten das Leben, die Liebe, die Natur und das Vaterland. Sie schuf nicht nur lyrische Gedichte, sondern auch die Poemen. Sie wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.
Sulfijas Mann war auch der berühmte usbekische Dichter. Er hieß Hamid Olimshan. Er schuf viele Gedichte und Poemen.
Zwei größte hervorragende Dichter haben einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der usbekischen Literatur geleistet.


Fragen zum Text

Wo und wann wurde Sulfija geborenq

Wann begann Sulfijas Schaffenq
Was besang Sulfija in ihren Gedichtenq
Wer war Sulfijas Mannq
Was für einen Beitrag haben zwei hervorragende Dichter zur Entwicklung der usbekischen Literatur geleistetq


Thema 12
Imperativ

1. 
   Buyruq mayli buyurish, talab, iltimos, man etish kabi ma’nolarni ifodalaydi. U yasalishiga ko’ra to’rt shaklga ega:
   

1. 
   Ikkinchi shahs birlik shakli (du)
   
2. 
   Ikkinchi shahs ko’plik shakli (ihr)
   
3. 
   Hurmat shakli (Sie)
   
4. 
   Birinchi shahs ko’plik shakli (wir)
   

2. Buyruq maylining ikkinchi shahs birlik shakli fe’l o’zagiga –e qo’shimchasini qo’shish bilan yasaladi. Ba’zan esa –e qo’shimchasini olmaydi.
z.B: lernen = o’qimoq holen-olib kelmoq
du lern+st = lerne! - O’qi hol+st =Hol! –olib kel!
Hol die Kreide! Bo’rni olib kel!
O’zagi t, d, chn, dm, tm, gn kabi undoshlar bilan tugagan fe’llar hammavaqt e qo’shimchasini oladi.
Arbeite! – ishla! Atme! – nafas ol!
O’zagida a, o, au unli tovushlari bo’lgan kuchli fe’llar buyruq maylida umlaut qabul qilmaydi.
Schlafe! – uxla! Fahre nach Samarkand! – Samarkandga bor!
O’zagida –e unli tovushi bo’lgan kuchli fe’llardan buyruq mayli yasalganda, uning o’zagidagi –e qisqa yoki cho’ziq i (ie) ga almashadi va hech qanday qo’shimcha qabul qilmaydi.
Sprich! – gapir! Gib! – Ber!
Kommen, sein, lassen, gehen, sitzen, stehen fe’llari ham buyruq maylida e qo’shimchasini olmaydi.
Komm! – Kel! Sei! – Bo’l! Steh! – Tur!
Komm zu mir! – bu yoqqa kel!

1. 
   Buyruq maylining ikkinchi shahs ko’plik shakli fe’l o’zagiga –e(t) qo’shimchasini qo’shish bilan yasaladi.
   

Zeig –t! Ko’rsatinglar! Bleib –t! Qolinglar! Arbeit –et! Ishlanglar!

2. 
   Buyruq maylining hurmat shakli fe’l o’zagiga –en qo’shimchasini qo’shish bilan yasaladi. Biroq fe’ldan keyin bosh harf bilan yozilgan holda Sie kishilik olmoshi qo’yiladi.
   

Lesen Sie! O’qing! Antworten Sie! Javob bering!

3. 
   Buyruq maylining birgalik yoki wir bilan kelgan shakli fe’l o’zagiga –en qo’shimchasini qo’shish bilan va undan keyin wir kishilik olmoshini qo’yish orqali yasaladi.
   

Singen wir ein Lied! Kelinglar qo’shiq aytamiz!
b) ihr lernt = lernt – o’qinglar!
c) Sie lernen = lernen Sie!
d) wir lernen = lernen wir!