Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

КЛЮЧИ К ОБОЛЬЩЕНИЮ
У каждого из нас имеется собственное представление о себе — и 
этот образ, как правило, льстит нам: себе мы кажемся более 
великодушными, бескорыстными, честными, добрыми, умными и 
красивыми, чем есть на самом деле. Нам невероятно сложно быть до 
конца честными в самооценке; наша потребность идеализировать себя 
почти непреодолима. Как заметила писательница Анжела Картер, мы 
уж скорее приравняем себя к ангелам, чем к высшим обезьянам, от 
которых на самом деле произошли. 
Эта потребность в идеализации распространяется и на наши 
романтические привязанности, потому что когда мы влюбляемся, 
когда кто-то покоряет нас, то в нем мы видим отражение самих себя. 
Выбор, который мы делаем, решаясь пойти на сближение с другим 
человеком, выдает нечто важное, глубинное в нас самих. Нам никак не 
хочется признаться себе в том, что мы полюбили человека 
недостойного — жалкого, пошлого, дурно воспитанного или, скажем, 
лишенного вкуса,— именно потому, что он кажется нам чертовски 
похожим на нас — прямо-таки как в зеркале. Более того, мы часто 

---

monster-book.com
 
252 
влюбляемся в кого-то, кто в том или ином отношении походит на нас. 
И горе, если этот человек окажется несовершенным или, хуже того, 
заурядным,— ведь это свидетельствовало бы о нашем собственном 
несовершенстве и заурядности. Нет, наш избранник во чтобы то ни 
стало должен быть безупречным — и мы идеализируем его, 
неадекватно завышаем оценку, хотя бы ради нашей собственной 
самооценки. Помимо этого, в нашем мире, таком жестком и полном 
разочарований, иметь возможность помечтать о том, в кого мы 
влюблены,— поистине огромное удовольствие. 
Это облегчает задачу обольстителя: окружающие просто сгорают от 
желания получить шанс пофантазировать о вас. Не лишайте их этой 
приятнейшей возможности, не навязывайте им сверх меры свое 
общество (отсутствие работает на вас!), не держите себя с ними на 
слишком короткой ноге. Не следует сближаться настолько, чтобы 
стать привычными, даже банальными, чтобы ваши объекты видели вас 
такими, каковы вы на самом деле. Не старайтесь непременно 
произвести впечатление ангела или воплощенной добродетели — это 
может показаться скучным. Можно предстать опасным, порочным, 
даже грубоватым, смотря по тому, как нравится вашей жертве. Но ни в 
коем случае нельзя быть заурядным или ограниченным. В поэзии (в 
отличие от прозаической реальности) возможно все. 
Чтобы заставить жертву идеализировать вас, посейте в ее душе 
зерно сомнения: желанно ли для вас ее общество, не скучаете ли вы с 
ней? Эта неуверенность имеет огромное значение — она заставляет 
работать наше воображение, углубляет процесс поэтизации. Помните: 
то, что легко дается, не может дорого стоить. Это относится и к 
людям: воображению трудно вознести на поэтические высоты 
человека, который достижим без всякого труда. Если после первого 
знакомства, вызвавшего интерес, вы дадите понять, что это только 
аванс, который не следует принимать как должное, и что ваше 
расположение 
еще 
надо 
заслужить, 
это 
вызовет 
легкое 
замешательство, ваш объект начнет подозревать, что в вас есть что-то 
необыкновенное, 
возвышенное 
и 
этим 
объясняется 
ваша 
недоступность. 
Люди испытывают огромное удовольствие от встречи с тем, кто 
напоминает им героев или героинь их детских фантазий. Джон Ф. 
Кеннеди представлялся воплощением рыцаря — благородный, 
храбрый, обаятельный. Пабло Пикассо был не просто великим 
живописцем, питавшим слабость к молоденьким девушкам, он был то 

---

monster-book.com
 
253 
Минотавром из древнегреческих мифов, то плутом с чертовинкой — 
образ, невероятно привлекательный в глазах женщин. Подобные 
ассоциации не следует навевать слишком рано: они обретают силу 
лишь тогда, когда объект уже попал под ваше обаяние и с готовностью 
поддается внушению. Весь фокус заключается в том, как вызвать 
ассоциации между собственной личностью и чем-то мифическим — с 
помощью одежды, которую вы носите, слов, которые произносите, 
мест, где вы появляетесь. 
Любого рода возвышенные переживания, художественные или 
духовные, удерживаются в памяти несравненно дольше, чем рядовые 
моменты. Найдите способ пережить с вашими объектами подобные 
мгновения — концерт, спектакль, какой-то духовный опыт и т. д.,— 
чтобы в их памяти с вами было связано что-то возвышенное, 
одухотворенное. Совместные моменты воодушевления обладают 
громадным обольстительным потенциалом. К тому же любому 
предмету, любой вещи можно придать соответствующее звучание, 
сделать так, чтобы он вызывал поэтические отклики, отдавался в душе 
сентиментальными ассоциациями, о чем уже говорилось в 
предыдущей главе. Подарки, которые вы делаете, и другие предметы 
становятся воспоминаниями о вас, а если они вызывают приятные 
воспоминания, один их вид вызывает мысли о вас, ускоряя процесс 
идеализации. 
Хотя говорят, что разлука заставляет сердце томиться и страдать, 
однако здесь очень важно рассчитать время — если вы исчезнете с 
глаз слишком рано, это может повлечь противоположные последствия: 
процесс кристаллизации даже и не начнется, обольщение погибнет в 
самом зародыше. Вы должны вначале окружить свои объекты 
проявлениями внимания и заботы, чтобы в те решающие моменты, 
когда они остаются одни, в их памяти всплывал согревающий душу 
образ. Делайте все, что в ваших силах, чтобы объекты продолжали 
вспоминать о вас после расставания. Письма, записочки, подарки, 
неожиданные встречи — все это делает вас как бы вездесущими. Все 
должно напоминать о вас. 
Символ: Ореол. Постепенно, когда объект пребывает в одиночестве, 
он или она начинает представлять себе что-то вроде слабого свечения 
вокруг вашей головы — его излучают всевозможные радости,
которые обещает общение с вами, а также сияние вашего яркого, 
идеализированного облика, ваши благородные качества. Ореол 

---

monster-book.com
 
254 
выделяет вас из общей массы. Не дайте ему исчезнуть — не 
становитесь привычным или заурядным.
Мне нужна женщина, которая что-то собой представляет, чем-то 
выделяется: либо она очень красива, либо очень добра, на крайний 
случай очень порочна; очень умна или очень глупа — неважно, лишь 
бы было в ней что-то. 
Альфред де Мюссе 
По-моему, тот, кто не умеет овладеть умом и воображением 
девушки до такой степени, чтобы она видела лишь то, что ему нужно, 
кто не умеет покорить силой поэзии ее сердце так, чтобы все его 
движения всецело зависели б от него, тот всегда был и будет 
профаном в искусстве любви! 
Серен Кьеркегор, «Дневник обольстителя» Пер. П. Ганзена