Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

КЛЮЧИ К ВЛАСТИ 
Случайные ошибки неизбежны — ведь мир так непредсказуем. 
Людей власти, однако, губят не ошибки, а то, как они их исправляют. 
Подобно хирургам, они должны удалить злокачественную опухоль 
быстро и радикально. Извинения и оправдания — слишком тупые 
инструменты для подобной операции, власть имущие их избегают. 
Принося извинения, вы приоткрываете лазейку для сомнений в вашей 
компетентности, в ваших намерениях, заставляете задуматься о том, 
сколько других ошибок вы, возможно, совершили, не раскаявшись. 
Извинения никого не удовлетворяют, а оправдания вызывают чувство 
неловкости. Ошибка не исчезает из-за принесенных извинений, она 
усугубляется и воспаляется. Лучше уж обрезать все разом, отвлечь от 
себя внимание окружающих, сфокусировав его на подходящем козле 
отпущения, прежде чем люди успеют осознать вашу ответственность 
или, быть может, вашу некомпетентность. 
Часто на роль жертвы для заклания выбирают именно самого 
невинного. Такой человек недостаточно влиятелен, для того чтобы 
сопротивляться, а его наивные протесты можно трактовать как 
доказательство вины. Но следует соблюдать осторожность и чувство 
меры, чтобы не создать образ мученика. Важно, чтобы не он, а вы 
выглядели жертвой, несчастным властителем, которого подвели и 
даже предали негодные приближенные. Если ваш козел отпущения 
выглядит слишком слабым, а наказание непомерно жестоким, вы 
можете пасть жертвой собственной комбинации. Иногда необходимо 

---

monster-book.com
 
87 
подобрать на эту роль кого-то посильнее — того, кто, в конце концов, 
вызовет меньше симпатий. 
История то и дело демонстрирует, что на роль козла отпущения 
берут приближенного. Это известно как «падение фаворита». 
Большинство королей заводят фаворита — человека, которого они 
выделяют, порой без видимой причины, осыпая его милостями и 
знаками особого внимания. Но такой фаворит часто служит 
подходящим козлом отпущения, в случае если что-то угрожает 
репутации короля. Одни придворные с готовностью поверят в 
справедливость обвинения — к чему бы королю жертвовать 
любимцем, если за тем нет вины? Другие лее, завидующие фавориту, 
всегда порадуются его свержению. Король между тем избавляется от 
человека, который к тому времени, возможно, слишком много успел 
узнать о нем, стал, возможно, слишком уверен в своей власти над 
патроном, даже тайно презирает его. Выбор близкого союзника, 
партнера в качестве жертвы имеет тот же смысл, что «падение 
фаворита». Вы можете потерять друга или помощника, но с учетом 
отдаленной перспективы скрыть свои ошибки это важнее, чем 
удерживать рядом с собой кого-то, кто в один прекрасный день может 
повернуться против вас. Кроме того, вы всегда найдете нового 
фаворита. 
Вам как лидеру ни в коем случае нельзя замарать руки нечистыми 
или кровавыми делами, ваша репутация должна оставаться 
незапятнанной. В то же время власть не может выжить без 
постоянного подавления людей — всегда будет потребность в разных 
грязных делишках, необходимых для того, чтобы удержаться на троне. 
Для этого-то и требуется фаворит, который, как доверчивый кот из 
басни, собственной лапой таскал бы для вас из огня каштаны. 
Выберите кого-нибудь, кто не входит в ваш ближайший круг и 
поэтому вряд ли поймет, что его или ее используют. Вы найдете таких 
простофиль повсюду — им доставляет удовольствие угождать 
начальству, особенно если кинуть им пару-тройку косточек в награду. 
Но, хотя они выполняют задания, которые кажутся им вполне 
невинными или, по крайней мере, не выходящими за рамки закона, 
они, по сути, расчищают для вас поле деятельности, распространяя 
информацию, которой вы снабжаете их, способствуют продвижению 
вашего дела и пачкают свои руки, в то время как на вас не появляется 
ни пятнышка. 

---

monster-book.com
 
88 
Самый простой и действенный способ использовать «кошачью 
лапку» — это снабдить человека информацией, Которую он затем 
распространит и донесет до того, кому вы ее предназначали. Ложная 
или специально внедряемая информация — мощное орудие, особенно 
если ее распространяет тот, кто вне подозрений. Вам будет легко 
изображать невинность, не выдавая, что вы-то и являетесь источником 
информации. Как бы то ни было, всегда старайтесь иметь на примете 
кого-то на невыгодную роль палача или гонца, несущего дурные вести, 
сами же оставайтесь источником только добрых и радостных вестей. 
Образ: Невинный ягненок. В день принесения искупительной 
жертвы верховный жрец приносит ягненка в храм, возлагает руки на 
его голову и исповедуется в грехах всего народа, перенося вину на 
безвинное животное, которое затем препровождают в дикую местность 
и бросают, а с ним исчезают грехи и вина народа.