Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?

 
 
 
 
Заключение
Ямайская история
«Если в смешанном
союзе рождались дети,
они становились свободными»
 
 
1
 
Девятого сентября 1931 г. молодая женщина
по имени Дейзи Нейшн родила девочек-близнецов.
Она и ее муж Дональд были школьными преподава-
телями в крошечной деревеньке Хеервуд в централь-
ном округе Ямайки Сент-Кэтрин. Девочкам дали име-
на Фейт и Джойс. Когда Дональду сообщили о том,
что родились близняшки, он упал на колени и вверил
их жизни Господу.
Семья Нейшн жила в маленьком домике, постро-
енном на земле, которая принадлежала англиканской
церкви Хеервуда. По соседству стояла школа – длин-
ное здание, опирающееся на бетонные сваи. Иногда
в него набивалось до 300 детей, а порой едва на-

---

 
 
 
биралось два десятка. Материал заучивался путем
многократного повторения. Дети читали вслух и пере-
сказывали прочитанное. Письменные упражнения вы-
полнялись на грифельной доске. При любой возмож-
ности уроки проводились на улице, под манговыми
деревьями. Стоило ученикам слишком расшалиться,
и Дональд Нейшн принимался ходить по классу и раз-
махивать ремнем, заставляя детей разойтись по ме-
стам.
Он был видным мужчиной – сдержанным и вели-
чавым – и большим любителем книг. В его малень-
кой библиотеке были поэтические сборники, романы
Сомерсета Моэма и труды философа Джоада. Каж-
дый вечер вместе со своим лучшим другом архидья-
коном Хеем, англиканским пастором, жившим по дру-
гую сторону холма, он сидел на веранде и размышлял
о проблемах Ямайки. Он ежедневно читал газету, сле-
дя за бушевавшей в Европе войной. Его жена Дейзи,
в девичестве Форд, была родом из округа Сент-Эли-
забет. Ее отец владел небольшой бакалейной лавкой.
Дейзи, у которой имелись еще две сестры, славилась
своей красотой.
Когда близнецам исполнилось одиннадцать,
они получили стипендию в пансионе «Сент-Хильда»
близ северного побережья. Это была старая англи-
канская частная школа, выстроенная для девочек

---