Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?

 
 
 
ся весь мир».
Когда пришли результаты экзаменов на получение
стипендии, оказалось, что получила ее только моя те-
тя, а мама нет. И это еще один факт, о котором умал-
чивает первый вариант истории. Мама помнит, как ее
родители разговаривали, стоя в дверях. «У нас нет де-
нег». Они оплатили обучение за первый семестр и ку-
пили форму, но на этом их сбережения закончились.
Что делать, когда придет время оплачивать второй се-
местр? Они не могли отправить учиться только одну
дочь. Бабушка и слышать об этом не хотела. Она от-
правила обеих – и молилась, – а в конце первого се-
местра выяснилось, что одна из учениц выиграла две
стипендии. Одну из них отдали моей матери.
Когда пришло время поступать в университет,
моя тетя получила так называемую Столетнюю сти-
пендию. Ее название связано с тем, что она бы-
ла утверждена через сто лет после отмены рабства
на Ямайке. Ежегодно выдавалась всего одна такая
стипендия, предназначавшаяся для выпускников го-
сударственных школ, и это свидетельствует о том,
как глубоко британцы чтили память об отмене раб-
ства. Награда доставалась поочередно то лучшему
мальчику, то лучшей девочке. Так получилось, что те-
тя подала заявление в один из таких «годов для де-
вочек». Ей повезло. Моей матери нет. Ей предстояло

---

 
 
 
оплатить переезд в Англию, аренду комнаты и обуче-
ние в университете. Чтобы вы могли представить се-
бе устрашающий размер этой суммы, скажу только,
что полученная тетей стипендия равнялась зарпла-
там обоих ее родителей. В то время студенческие ссу-
ды не предоставлялись, а банки не предлагали кре-
диты школьным учителям, работающим в деревнях.
«Если бы я попросила отца, – говорит мать, – он бы
ответил, что у нас нет денег».
Что же сделала Дейзи? Отправилась в соседний
город к владельцу китайского магазинчика. Китайцы
составляют значительную часть населения Ямайки
и с XIX в. играют главную роль в ее деловой жизни.
Недаром любой магазин ямайцы называют китайской
лавкой. Дейзи отправилась в китайскую лавку к ми-
стеру Чансу и взяла у него взаймы. Никто не знал,
сколько точно, но сумма должна была быть огром-
ной. И никто не знал, почему мистер Чанс согласил-
ся ссудить ей деньги, если, конечно, не считать того,
что она была Дейзи Нейшн, исправно платила по сче-
там и учила детей Чанса в школе Хеервуда. Китай-
ским детям в ямайских школах приходилось неслад-
ко. Ребята дразнили их: «Китайцы едят собак». Дей-
зи, островок доброты в море враждебности, любили
и уважали. Возможно, мистер Чанс чувствовал себя
в долгу перед ней.

---