Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?

 
 
 
дин» на ямайском диалекте означает «бог». В одной
из глав описан случай, произошедший, когда мои ро-
дители – уже будучи женатыми – жили в Лондоне
с моим старшим братом, тогда еще совсем крохой.
Они подыскивали себе жилье, и после долгих поисков
отцу удалось найти квартиру в пригороде. Но на сле-
дующий же день после переезда владелица выгнала
их вон. «Вы не сказали, что ваша жена с Ямайки», –
в ярости заявила она отцу.
В книге мать описывает свои отчаянные попытки
оправдать подобные унижения, примирить свой опыт
с верой. В конце концов она была вынуждена при-
знать, что гнев – не лучший выход и что, будучи цвет-
ной уроженкой Ямайки, она не может упрекать других
за желание делить людей по цвету кожи:
«Я посылала Господу многословные молитвы:
“Вот она я, притесненный представитель негритян-
ской расы, в борьбе за свободу и равенство с господ-
ствующими белыми!”
Господь удивился, моя молитва показалась ему
неискренней. Я повторила попытку. И тогда Господь
сказал: “Разве ты не делала то же самое? Помнишь
такого-то и такого-то, тех, кого ты презирала, кого
избегала и к кому относилась менее уважительно,
нежели к другим, поскольку отличалась от них внеш-
не и стыдилась своей принадлежности к ним? Разве

---

 
 
 
ты не радовалась тому, что они темнее тебя? Разве
не была благодарна за то, что не черная?” Моя злость
и гнев, направленные на владелицу квартиры, раста-
яли. Я была ничем не лучше ее и не хуже, если на то
пошло… Мы обе грешили эгоизмом, гордыней и сно-
бизмом, отгораживаясь от окружающих».
Культурное наследие моей матери восходит
ко дням рабства и немало помогло ей на жизненном
пути. Но она не могла не замечать связанных с ним
трудностей. История Фордов – это не рассказ о луч-
ших и способнейших, поднявшихся на самый верх ис-
ключительно за счет своих усилий. История этой се-
мьи, как и многие истории о тех, кто добился успеха,
намного сложнее.
Объективно оценивая свое прошлое, мы вынуж-
дены признать, что достигнутые нами успехи есть
результат не только наших собственных усилий,
но и определенных преимуществ, сформировавших-
ся задолго до нашего рождения, а также не заслужен-
ных нами возможностей. Можно ли назвать Джо Фло-
ма величайшим адвокатом? Вероятно, да. Но сам во-
прос сформулирован неверно, поскольку достижения
Флома неразрывно связаны с его национальностью,
поколением, особенностями швейной промышленно-
сти и предрассудками, присущими крупным юридиче-
ским конторам. Билла Гейтса можно заслуженно счи-

---