Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?

 
Урок номер три: швейная промышленность
и содержательная работа
 
 
8
 
В 1889 г. Луис и Реджина Боргенихт сели на оке-

---

 
 
 
анский лайнер, отплывающий из Гамбурга в Амери-
ку. Луис был родом из Галиции, входившей в состав
Польши. Реджина родилась в маленьком венгерском
городке. Они были женаты всего несколько лет, у них
был один ребенок и вот-вот должен был появиться
второй. Все 13 дней плавания им пришлось спать
на соломенных матрасах в каюте прямо над машин-
ным отделением, а во время качки привязывать себя
к койкам. В Нью-Йорке они знали всего одного чело-
века, сестру Боргенихта Салли, эмигрировавшую ту-
да десять лет назад. Денег им хватало, чтобы протя-
нуть от силы несколько недель. Их приезд в Америку,
как и приезд многих других иммигрантов, был чистой
воды авантюрой.
Луис и Реджина сняли за восемь долларов в ме-
сяц крошечную квартирку в Нижнем Ист-Сайде, на Эл-
дридж-стрит. Луис пошел бродить по городу в поис-
ках работы. На пути ему то и дело попадались улич-
ные торговцы. Тротуары были заставлены ручными
тележками. Его окружали шум и суета, и это было так
не похоже на все то, что он оставил в Старом Свете!
Сперва Луис растерялся, но вскоре воспрял духом.
Он отправился к сестре, в ее рыбный магазин на Луд-
лоу-стрит, и убедил ее дать ему в кредит партию сель-
ди. А потом открыл собственную торговую точку: по-
ставил на тротуаре два бочонка с сельдью и, припля-

---

 
 
 
сывая, начал распевать на немецком:
Для жаренья,
Для запекания,
Для готовки
И для закуски отлично.
Сельдь подойдет для любого стола
И для любого кошелька!
К концу недели он заработал восемь долларов.
За вторую неделю – тринадцать. Немалые деньги.
Но Луис и Реджина не представляли себе, каким обра-
зом перейти от уличной торговли селедкой к серьез-
ному бизнесу. И тогда глава семейства решил попро-
бовать себя в качестве торговца вразнос. Начал он
с полотенец и скатертей, правда, без особого успеха.
За ними последовали записные книжки, бананы, нос-
ки и колготки. Реджина родила второго ребенка, де-
вочку, и Луис все больше беспокоился о будущем. Те-
перь ему приходилось кормить четыре рта.
Его осенило после того, как он пробродил по ули-
цам Нижнего Ист-Сайда пять долгих дней и уже со-
всем было отчаялся. Луис сидел на перевернутой ко-
робке и ел бутерброды, приготовленные Реджиной.
Одежда. Повсюду вокруг в магазинах продавалась
одежда – костюмы, платья, комбинезоны, рубашки,

---