Глоссарий Аллегория – средство усиления поэтической выразительности. Анимизм

Запев – начало песни, вступление, предопределяющее поэтическое развитие сюжета.
Зачин – традиционное начало в народной словесности, которое подводит слушателей к восприятию сюжетного повествования.
Зооморфизм – уподобление животным по внешнему виду.
Игровые песни – жанр обрядового фольклора, основанный на соединении не только слова и музыки, но также и игры; игровое действие непосредственно сказывается на тексте песни; без знания игровой ситуации текст песни, как правило, непонятен.
Идиома – оборот речи, который не может быть переведен на другой язык без нарушения смысла (бить баклуши, дело в шляпе).
Изобразительные средства – способы воссоздания действительности в художественном произведении.
Импровизация – создание текста народного произведения или отдельных частей в момент исполнения.
Инициация – обряд родового общества, обеспечивающий посвящение, переход в новую возрастную группу.
Иносказание – литературный прием, выражение, заключающее в себе скрытый смысл.
Информатор, информант – лицо, дающее информацию; в фольклористике: исполнитель народных произведений, от которого они записаны.
Исход – концовка былины, не связанная прямо с ее содержанием, обращенная к слушателю, нередко выражающая оценку былинных событий.
Календарные обряды – один из циклов народных обрядов, связанный с хозяйственной деятельностью крестьянства (с земледелием, животноводством, рыбной ловлей, охотой и т. д.).
Калики перехожие – странники, паломники по святым христианским местам и монастырям, исполнявшие духовные стихи и легенды.
Колядка – народная календарная обрядовая песня, с которой исполнители обходили на святки жителей села; название песен-колядок – по имени мифологического персонажа Коляды, олицетворявшего начало нового года.
Колядование – святочный обряд посещения домов группами участников, которые поздравляли хозяев, исполняя песни-колядки, и получали за это вознаграждение.