Grammar Exercises

Exercise 25. Translate into English, using the Infinitive or Infinitive Constructions 
where possible. 
1. Я рад, что повидался с вами. 2. Говорили, что старик был когда-то богат. 3. Он 
был первым, кто обратил на них внимание. 4. За обедом он много пил и с 
нетерпением ждал, когда дамы уйдут из комнаты. 5. Народ стал расходиться, а 
она все стояла; казалось, она ждала ухода Лаврецкого. 6. Ее настроение легко 
понять. 7. Эти инструкции легко выполнимы. 8. Это оказалось правдой. 9. Мой 
отец слушал серьезно или, по крайней мере, создавалось впечатление, что он 
слушал. 10. Случилось так, что он был приглашен на обед к Роджеру. 11. Я 
первым узнал обо всем. 12. Сложилось мнение, что он обаятельный человек. 13. Я 
считаю эту новость очень важной. 14. Он сделал все возможное, чтобы заставить 
сына изменить свое решение. 15. Ужасно, не правда ли, смотреть, как страдает 
ребенок? 16. Он ждал, когда я изложу свое дело. 17. Я не предполагал, что меня 
прервут. 18. Было разумно с твоей стороны послать Мэри телеграмму. 19. Сказать 
ему правду в эту тяжелую минуту означало лишить его последней надежды. 20. 
Мне было досадно, что я забыл поблагодарить его. 21. Теперь остается только 
ждать. 22. Ему нечего было сказать в свое оправдание. 23. Он был так поражен, 
что не мог вымолвить ни слова. 24. Мэт знал, что ему не на кого положиться. 25. 
Он потребовал, чтобы подали экипаж. 26. Оказывается, Роуз очень веселая и 
милая девушка. 27. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 28. Не так-то 
легко ответить на ваш вопрос. 29. Я попросил разрешения остановиться у них на 
ночь. 30. Первой вошла миссис Эриксон. 31. Трудно объяснить его поведение. 32. 
Эта болезнь трудно поддается лечению. 33. Он всегда найдет чем похвалиться. 34. 
Только он верит мне. 35. Он повернулся ко мне, как будто хотел сказать что-то. 

---

57 
36. У меня слишком мало опыта, чтобы давать советы. 37. Не имеет смысла 
рассуждать, как события могли развиваться иначе. 38. Последним, кто приехал, 
был мой отец. 39. Рассказ был слишком хорош, чтобы его так быстро забыть.