Grammatik
C1
3. Figurative Nomen-Verb-Verbindung
Figurative Nomen-Verb-Verbindung sind durch eine bildhafte Umdeutung gekennzeichnet.
Die Bildhaftigkeit ist dabei z.T. mehr oder weniger ersichtlich.
z. B. den Mund halten, ins Auge springen, in Grenzen halten, zur Kasse bitten
Viele Ausdrücke müssen allerdings interpretiert werden und sind nur durch kulturelles, historisches Wissen etc.
transparent.
z. B. ein Eigentor schießen, sich ins Zeug legen, im Stich lassen, ins Gras beißen
Übung 12
Welches Verb passt und was passt zusammen?
hat
heult
kommt
macht
schießt
setzt
trägt
Beispiel: Wer Eulen nach Athen
trägt ,
(3)
macht etwas Überflüssiges / Unsinniges.
a) Wer auf den Hund ___________,
b) Wer einen Kater ___________,
c) Wer einen Bock ___________,
d) Wer aufs falsche Pferd ___________,
e) Wer sich zum Affen ___________,
f) Wer mit den Wölfen ___________,
1) macht eine große Dummheit.
2) richtet sich opportunistisch nach der Mehrheit.
3) macht etwas Überflüssiges / Unsinniges.
4) steigt sozial ab / gerät in eine schwierige Lage.
5) trifft eine falsche Entscheidung.
6) fühlt sich nach Alkoholkonsum sehr übel.
7) macht sich lächerlich.
Übung 13
Welches Verb passt und was passt zusammen?
geht
gießt
greift
haut
tanzt
tritt
zieht
Beispiel: Wer an die Decke
geht ,
(6)
wird wütend / ärgerlich.
a) Wer aus der Reihe ___________,
b) Wer auf die Pauke ___________,
c) Wer ins Fettnäpfchen ___________,
d) Wer zur Flasche ___________,
e) Wer Öl ins Feuer ___________,
f) Wer jemanden über den Tisch _________,
1) feiert ausgelassen / sorgt dafür, dass man ihn hört.
2) trickst jemanden aus / betrügt ihn.
3) verschlimmert einen Streit / provoziert.
4) blamiert sich, benimmt sich taktlos / unhöflich.
5) verhält sich nicht konform / geht seinen eigenen Weg.
6) wird wütend / ärgerlich.
7) ist Alkoholiker
Do'stlaringiz bilan baham: |