Guessing vocabulary from context in reading texts

reminent
information /TR/ /SR/ . ımm reminent sıfat /WR/ /PS/ important 
153 
demiştim ona . ımm önemli bilgileri /TR/ you will find bulacaksın evet
154 
olabilir important /CC/ /TR/ . who what when where why then you can move 
155 
on to a section that interests you he you can move hareket edeceksin diğer 
156 
partlara doğru /SR/ /TR/ such as eğlence örnek eğlence iş ve spor son olarak 
157 
/TR/
you might look for some small piece of information son ımm . bir parça 
158 
bilgi şu/ bir parça bilgi arayacaksın /TR/ you need şu anda ihtiyacın olan . 
159 
/TR/
the weather herhalde örnek veriyor /DK/ sidelt or . where a certain
160 
movie is playing . movie is playing /SR/ . the weather hava durumu veya . 
161 
nerde ne oynuyor . /CC/ /L1/ /TR/ hava durumu olabilir /L1/ durum

---

138 
162 
hal situation da havayla kullanılır mı /SQ/ . the weather situation /VER/ .
163 
hava durumu /L1/ . tık olmaz büyük ihtimal (writes + durum + yazalım) most 
164 
reminent
most important bu evet /VER/ don’t worry en önemlisi /TR/ ımm 
165 
don’t worry too much about vocabulary /SR/ kelime hakkında * cümle . he 
166 
anlamları contextten bağlamdan çıkartmak için tahmin yolunu yürüt ee veya 
167 
birkaç kelime için sözlük kullan /TR/ if you read the paper several times eğer 
168 
birkaç kez okursan haftada ee yeni şeyler keşfedeceksin tekrar tekrar
169 
görünecek /TR/ . bitti yapamadıklarım hangisi bunlara birşeyler dedim şuna 
170 
geri dönebilirim ımm journalism students soon learn that ethical writing of 
171 
hard news /SR/ ımm zor haberlerin yazımı etik yazımı /TR/ must be artictive 
172 
must be /SR/ art/ . must be shown /VER/ ne olabilir /SQ/ gösterecek /L1/
173 
ımm . balanced denge /WR/ /TR/ ımm . ethical writing of hard news şimdi * 
174 
yapamayacağım /MON/ diğer bir deyişle /TR/ only facts /SR/ sade gerçekleri 
175 
contain eden /TR/ /WR/ . gösteren /L1/ /SQ/ neyse gösteren diyelim yazalım 
176 
… galiba bu kadar

---

139 
APPENDIX K 
SAMPLE CODED THINK-ALOUD PROTOCOL 2
(TRANSLATED VERSION)
1 
how to read a newspaper ee how a newspaper is read /TR/ you sometimes
2 
ask me for ee we sometimes ask  /TR/ pracks we want you want from me 
3