Hochwasser 2010 im Dreiländereck


Download 267.01 Kb.

bet1/3
Sana26.09.2018
Hajmi267.01 Kb.
  1   2   3

 

 

Landschaftspflegeverband „Oberlausitz“ e.V., 



 

Reichenbach (Deutschland)  

 



 



Verein Nas kraj, Liberec (Tschechien) 

 

 



 

 

 

Hochwasser 2010 im Dreiländereck -  

„Wasser um uns herum“

 

 



 

 

 



Abschlussbericht über das grenzübergreifende  

Umweltbildungsprojekt gefördert unter dem  

Az: 30587- 43/0   von der  

Deutschen Bundesstiftung Umwelt 

 

von 


 

Frau 


Květa Vinklátová, 

 

Herr Frank Alber, Herr Andy Paul 



 

 

 



 

 

Reichenbach/Olberlausitz 



Februar 2016 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

1

 

 



I

NHALTSVERZEICHNIS

 

 

Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 1 

1 Verzeichnis von Bildern, Zeichnungen, Grafiken und Tabellen ........................ 2 

2 Verzeichnis von Begriffen, Abkürzungen und Definitionen ............................. 3 

3 Zusammenfassung .................................................................................. 4 

4 Einleitung ............................................................................................... 6 

5 Hauptteil ................................................................................................ 7 

5.1 Herausgabe einer populärwissenschaftlichen Publikation ......................... 7 

5.2 Herausgabe von aufklärendem Informationsmaterial .............................. 9 

5.3 Erstellung eines Computerprogramms zur modellhaften Darstellung des 

Hochwasserverlaufs ............................................................................... 10 

5.4 Wanderausstellung ........................................................................... 13 

5.4.1 Umsetzung in Tschechien ............................................................... 13 

5.5 Diskussionsvorträge für die Gemeinden und die Einwohner ................... 18 

5.6 Erarbeitung und Umsetzung des Unterrichtsprogramms über das Wasser in 

der Landschaft und dessen Unterricht an den Schulen ................................ 20 

5.6.1 Umsetzung in Tschechien ............................................................... 20 

5.6.2 Umsetzung in Sachsen ................................................................... 24 

5.7. Projekt-Website und Öffentlichkeitsarbeit ........................................... 27 

6 Fazit .................................................................................................... 28 

7 Anhänge ............................................................................................... 29 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 


2

 

 



1

 

V

ERZEICHNIS VON 

B

ILDERN

,

 

Z

EICHNUNGEN

,

 

G

RAFIKEN UND 

T

ABELLEN

 

 

 



 

Abb.1: Hochwasser am 07.08.2010 in Zittau, Foto K. Sbzesny

…………………… ………...

   5


 

Abb.2: Drei Auszüge aus der Fachpublikation 

„VODA BLìSKO NÀS“……………………. …

   7


 

Abb.3: Zeichnung aus der Publikation „Než nastanou deště“ …………………… ……………

  8 

Abb.4: Auszug aus der Publikation „Než nastanou deště“ …………………………………….



   8

 

Abb.5,6: Titel- und Rückseite der dreisprachigen Begleitbroschüre zur Wanderaus



.  …….    

9

 



Abb.7: Screenshot des 3D-Geländemodelles 

…………………………………………………..

 11

 

Abb.8: Screenshot der Kartengrundlage mit Detailfoto  



……………………………………….

 12 


Abb.9: Screenshot einer Betroffenengeschichte aus der virtuellen Datenbank 

………….…. 


12

 

Abb.10,11: Fotodokumentation der aufgebauten Wanderausstellung 



……………………….

 13 


Abb.12: Funktionsmodel des Stausee Harcov  

………………………………………………… 

14 

Abb.13: Dokumentation der Ausstellung der künstlerischen Kinderarbeiten  



……………. …1

Abb.14: Dokumentation der Rollups . 



…………………………………………………………..  

16 


Abb.15. 16: Dokumentation der Wanderausstellung, hier in Markersdorf 

……………


...

…..


.  17 

Abb.17. 18: Impressionen aus den Diskussionsveranstaltungen.   

………………………….  

19

 



Abb.19. 20: Impressionen aus den Bildungsprogrammen

…………………………………….  

22 

Abb.21: Besonders beliebt bei den Schülern waren die praktische Untersuchungen



. …….. 

26 


Abb.22:Scrennshot der Projektwebsite.  

………………………………………………………... 

27 

Abb. 23 Karte der Projektaktivitäten 



…………………………………………………………….. 

28

 



Tabb.1: Standorte und Termine der Wanderausstellung in Tschechien 

……………………..

 15

 

Tabb.2: Standorte und Termine der Wanderausstellung in Sachsen 



……………………….  

 17 


Tabb.3: Orte und Teilnehmerzahlen der Diskussionsrunden in Tschechien  

………………   

19 

Tabb.4: Orte und Teilnehmerzahlen Bildungsprogramme für Schüler in Tschechien 



……...

 23 


Tabb.5: Orte und Teilnehmerzahlen der Bildungsprogramme in Sachsen 

………………….  

24

 

 



Autoren der Abbildungen, wenn nicht anders benannt: Nas Kraj und LPV „Oberla

usitz e.V. 

 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

3

 

 



2

 

V

ERZEICHNIS VON 

B

EGRIFFEN

,

 

A

BKÜRZUNGEN UND 

D

EFINITIONEN

 

 

 

ČVUT  – Bereich Wasserwirtschaft der Tschechischen Technischen Uni. Prag  



 

(CZ)   – Tschechien (Kennzeichnet das Land der Projektumsetzung / Aktivität) 

 

(D)   – Deutschland (Kennzeichnet das Land der Projektumsetzung / Aktivität) 



 

GV   – Gemeindeverwaltung 

 

Kita   – Kindertagesstätte 



 

LPV   – Landschaftspflegeverband Oberlausitz e.V. 

 

UWB  – Untere Wasserbehörde des Landkreis Görlitz 



 

WWRL – Europäische Wasserrahmenrichtlinie 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 



3

 

Z

USAMMENFASSUNG

  

 

Die Starkregen und nachfolgenden Hochwasserereignisse in den Jahren 2010 und 

2013  suchten  besonders  die  gemeinsame  Grenzregion  im  Dreiländereck 

Deutschland-Tschechien-Polen heim. Die daraus resultierenden Millionenschäden, 

in Verbindung mit dem Verlust von Lebensgrundlagen sowie einigen Todesfällen, 

hinterließen  Traumata  und  Ratlosigkeit  in  der  Bevölkerung  und  Teilen  der 

regionalen Verwaltungen.  

 

Während  der  Projektumsetzung  zeigte  sich  sehr  schnell,  dass  Gespräche  und 



Aufklärungsarbeit mit und für die Bewohner der betroffenen Gebiete mindestens 

genauso wichtig sind, wie technische Hochwasserschutzmaßnahmen. 

 

Innerhalb  der  Projektlaufzeit  wurden  im  Grenzraum  viele  Akteure  und 



Entscheidungsträger  in  die  Umsetzung  des  Projektes  und  inhaltlichen  sowie 

fachlichen  Zuarbeiten  aktiv  mit  eingebunden,  um  so,  im  Rahmen  von 

Diskussionen  und  offenen  Arbeitskreisen,  zu  verwertbaren  und  nachhaltigen 

Ergebnissen zu kommen.  

 

Der  größte  Fokus  lag  auf  der  altersübergreifenden  Öffentlichkeits-  und 



Aufklärungsarbeit  zum  Umgang  mit  Fließgewässern,  mit  praktischen 

Handlungsempfehlungen,  im  Einklang  mit  der  Europäische  Wasserrahmen-

richtlinie. Auch wurden die vergangenen Hochwasserereignisse ausgewertet und 

umfänglich analysiert. 

 

So  entstanden  neben  dem  in  tschechischer  Sprache  erschienenen,  160-seitigen 



Fachbuch  „VODA  BLÌSKI  NÀS“  auch  eine  Broschüre  mit  Positiv-  und 

Negativbeispielen  der  Landnutzung  und  deren  Auswirkungen  auf  die 

Gewässerentwicklung,  sowie  Materialien  für  die  Bildungsarbeit  mit  Kindern.  

 

Eine Wanderausstellung, welche an 9 Stationen in Tschechien und 12 Stationen 



in  Deutschland  präsentiert  wurde  und  nun  in  Teilen  als  Dauerausstellung  im 

iQLANDIA  in  Liberec  (CZ)  –  einem  modernen  Science-Zentrum  für  Kinder  und 

Erwachsene-  präsentiert  wird,  entstand  in  Zusammenarbeit  der  beiden 

Projektpartner und der vom Hochwasser betroffenen Gemeinden. Die Technische 

Universität  in  Liberec  setzte  eine  webbasierte  Computersimulation  zur 

Nachbildung  von  potentiellen  Hochwasserverläufen  in  8  Gemeinden  an  den 

Flüssen 

Neiße 


und 

Witka, 


unter 

Berücksichtigung 

unterschiedlichen 

Abflussverhaltens und des Geländeprofiles, als interaktives 3D-Modell um.  

 

Begleitet  wurden  die  wissenschaftlichen  Arbeiten  von  Bildungsprogrammen, 



geführten  Gewässerexkursionen  an  Schulen  und  Kindergärten  in  der  Region, 

welche einen Umfang von ca. 500 Stunden hatten. 

 

In den 10 vom Hochwasser am stärksten betroffenen Gemeinden und Städten in 



Tschechien 

wurden 


außerdem 

öffentliche 

Diskussionsrunden 

zu 


Hochwasserentstehung  und  -vermeidung  sowie  zukünftigen  Planungen 

durchgeführt.  Diese  Angebote  wurden  sehr  gut  angenommen  und  sowohl  von 

Bürgern  aber  auch  von  Behörden  und  Experten  genutzt,  um  den  jeweiligen 

Standpunkt zu erläutern und gemeinsame Lösungsansätze zu schaffen. 

 

Mit  dem  Vorhaben  konnte  so  eine  wichtige  Grundlage  für  eine  zukünftige, 



konstruktive  Zusammenarbeit  im  Bereich  der  Arbeit  an  und  mit  Fließgewässern 

5

 

 



gelegt werden. Dies  spiegelt sich auch  in  dem Engagement der beiden Partner, 

dem  Landschaftspflegeverband  „Oberlausitz“  e.V  und  dem  Verein  „Nas  kraj“ 

sowie der weiteren an der Umsetzung Beteiligten wieder.  

 

So  wurde  Herr  Martin  Půta,  Landrat  des  Kreises  Liberec  (CZ)  Schirmherr  des 



Vorhabens,  auch  beteiligte  sich  die  Stiftung  PRECIOSA  (CZ),  der  Tschechische 

Staatsforst  (LESYčR),  die  Stiftung  für  die  „Erhaltung  und  Wiederherstellung  des 

Isergebirges“  (CZ)  sowie  die  Stiftung  „Partnerschaft“  (CZ)  an  der  Finanzierung 

der  Maßnahmen  auf  tschechischer  Seite.  Weiterhin  wurden  in  die 

Projektumsetzung  der  Wasserverband  Elbe  (CZ),  das  Feuerwehr-Rettungskorps 

der  Region  Liberec  sowie  mehrere  Stadt-  und  Gemeindeverwaltungen 

einbezogen. 

 

Auf  deutscher  Seite  unterstützten  das  Umweltamt  des  Landkreis  Görlitz,  sowie 



der  Deutsche  Verband  für  Landschaftspflege,  Landesverband  Sachsen  die 

fachliche  Umsetzung  des  Vorhabens.  Die  Mitglieder  des  Landschaftspflege-

verbandes  „Oberlausitz“  e.V.  trugen  mit  einer  Vielzahl  von  geleisteten 

ehrenamtlichen Arbeitsstunden zum maßgeblichen Gelingen der Maßnahmen bei.  

 

Maßgeblich  für  die  Projektumsetzung  war  die  Förderung  durch  die  Deutsche 



Bundesstiftung Umwelt. 

 

Nun  ist  es  an  allen  beteiligten  Akteuren,  aufbauend  auf  den  Ergebnissen  und 



Diskussionsrunden des Projektes, die Arbeit in den Regionen fortzuführen, um so 

die Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtline weiter zu befördern. Alle 

gemeinsam  trägt  das  Ziel,  große  Hochwasser  mit  ihren  tragischen  Folgen  für 

Bevölkerung  und  Wirtschaft  in  den  nächsten  Jahren  zu  vermeiden  oder 

zumindest  durch  ihr  besonnenes  Handeln  in  Raumplanung,  Landschaftspflege, 

Bewirtschaftung 

und 

Fließgewässerunterhaltung 



die 

Folgen 


solcher 

Naturereignisse  maßgeblich  abzumildern.  Somit  wird  auch  ein  Beitrag  zu  mehr 

Naturnähe  unserer  Gewässer  und  für  das  Bewusstsein  in  der  Bevölkerung  und 

den Verwaltungen geschaffen. 



 

 

Abb.1: Hochwasser am 07.08.2010 in Zittau, Foto K. Sbzesny  



 

6

 

 



4

 

E

INLEITUNG

 

 

Im  Rahmen  des  Vorhabens  wurde  auf  die  besondere  Situation  im  deutsch-



tschechischen  Projektgebiet  nach  den  Starkregenereignissen  und  damit 

verbundenen Hochwasser im Jahr 2010 sowie den starken Überschwemmungen 

während der Projektumsetzung im Jahr 2013 eingegangen.   

 

Nach  diesen  prägenden  Ereignissen  bestand  ein  so  großes  Interesse  in  der 



Region  an  Informationen  und  Angeboten  zum  Thema  Fließgewässer, 

Hochwasserschutz und Bildungsarbeit zu praktischen Maßnahmen an Gewässern, 

dass durch das hohe ehrenamtliche Engagement der beiden Projektpartner eine 

kostenneutrale  Verlängerung  der  Projektlaufzeit  um  17  Monate  umgesetzt 

werden konnte.  

 

Während  der  Projektumsetzung  wurden  unterschiedliche  Personengruppen 



angesprochen  und  eine  zielgruppenorientierte  Wissensvermittlung  in  den 

Landkreisen  Görlitz  (D)  und  Liberec  (CZ),  in  Kooperation  mit  Fachexperten, 

Behörden sowie regionalen Akteuren durchgeführt. 

 

Einige Fragen standen hierbei immer wieder im Blickpunkt der von Hochwasser-



ereignissen betroffenen Bürgern und den regionalen Entscheidungsträgern:  

 

Wie  kann  man  dem  nächsten  Hochwasser  von  vergleichbarem  Ausmaß 



rechtzeitig und mit entsprechenden Maßnahmen entgegenwirken? 

  

Welchen  Einfluss  hat  die  Nutzung  und  Bewirtschaftung  der  Landschaft  auf  die 



Entstehung von Hochwasserereignissen und deren Schadenspotential? 

 

Was  kann  jeder  Einzelnen  tun,  um  derartige  Hochwasserereignisse  zu 



vermeiden? 

Erfolgt die Bebauung an sicheren Standorten? 

 

Welche  Auswirkungen  hatten  vergangene  Hochwassersituationen  und  welche 



Maßnahmen müssen zum Schutz in der Zukunft ergriffen werden? 

 

Sind  technische  Hochwasserschutzmaßnahmen  die  einzige  Möglichkeit  oder  gibt 



es andere Maßnahmen um Schäden zu verhindern bzw. zu minimieren? 

 

Wie  können  wir  die  Ziele  der  EU-WRRL  in  Hochwasserschutzmaßnahmen 



integrieren? 

 

Welche  Maßnahmen  können  die  Bürger/  Grundstückseigentümer  ergreifen,  um 



aktiv am Hochwasserschutz mitzuwirken? 

 

 



Diese acht Fragestellungen bildeten die Grundlage für die Projektumsetzung und 

damit 


verbundene 

Öffentlichkeitsarbeit 

sowie 

die 


fachübergreifenden 

Informations- und Diskussionsveranstaltungen.  

 

 

 



7

 

 



5

 

H

AUPTTEIL

 

 

Im  Hauptteil  des  Sachberichtes  gehen  wir  auf  die  einzelnen  Projektaktivitäten 



und damit verbundenen Arbeiten, Umsetzungsansätze und Indikatoren ein. 

5.1

 

H

ERAUSGABE EINER POPULÄRWISSENSCHAFTLICHEN 

P

UBLIKATION

 

 

An  der  Herausgabe  der  tschechischsprachigen  populärwissenschaftlichen 



Publikation „VODA BLìSKO NÀS“ (Wasser in unserer Nähe) beteiligten sich viele 

Experten  aus  den  Bereichen  Wasserwirtschaft,  Forstwirtschaft,  Umweltschutz, 

Meteorologie,  aber  auch  beispielsweise  ein  Historiker  oder  Bürgermeister  der 

betroffenen  Gemeinden,  Vertreter  der  Rettungskräfte  und  Profi-  sowie 

Amateurfotografen. 

 

So entstand eine einzigartige und  in der  Region sehr beachtete Publikation, die 



nicht  nur  den  Verlauf  des  Hochwassers  im  Jahre  2010,  sondern  auch  dessen 

geologische,  metrologische  und  auch  bauliche  Ursachen  aufzeigt  und  fachlich 

bewertet.  Aber  auch  die  aufgetretenen  Schäden  sowie  der  Verlauf  der 

Rettungsarbeiten  werden  dargestellt  und  aus  verschiedenen  Blickwinkeln 

betrachtet.    

 

An  vorbildlichen  Beispielen  werden  Maßnahmen  zur  Verbesserung  der 



Morphologie  von  Fließgewässern  unter  Verwendung  von  ingenieurbiologischen 

Bauweisen  vorgestellt  und  fachlich  erläutert  –  So  kann  die  Publikation  als 

Leitfaden  für  Mitarbeiter  in  Behörden  und  Gemeindeverwaltungen  dienen,  um 

Ursachen  und  Wirkungen  und  mögliche  Maßnahmen  zur  Vermeidung  oder 

Minderung von Hochwasserereignissen in direkten Zusammenhang zu bringen. 

 

Die 160-seitige Publikation im Format DIN A5 besitzt die ISBN Nr. 978-8086660-



38-7 und kann auch als PDF-Datei bei den Projektpartnern abgerufen werden.   

Die  Publikation  wird  ohne  Front-  und  Rückendeckel  als  Anlage  1  beigefügt  und 

wurde in einer Auflage von 2.000 Stück gedruckt. 

 

Im Rahmen eines Folgeprojekts ist die Übersetzung in die deutsche Sprache und 



Anpassung mit Fokus auf den Landkreis Görlitz geplant.  

 

 



 

Abb.2: Drei Auszüge aus der Fachpublikation 

„VODA BLìSKO NÀS“

   


8

 

 



Als Anlage ist in der Publikation eine Broschüre

 

beigefügt, an der der Verein Náš 



kraj  und  die  Stiftung  Nadace  Partnerství  zusammengearbeitet  haben.  Diese 

Publikation 

stellt 

allgemein 



verständlich 

naturnahe 

Hochwasser-

schutzmaßnahmen dar. So erhalten Interessenten kompakte Informationen über 

den  richtigen  Umgang  mit  Wasser  in  der  Landschaft  und  lernen  Beispiele  der 

guten Praxis kennen. 

 

 

 



Abb.3: 

Zeichnung aus der Publikation „Než nastanou deště“ („Wenn es zu regnen beginnt“) 

   

 

 



 

Abb.4: Auszug 

aus der Publikation „Než nastanou deště“ („Wenn es zu regnen beginnt

)

 



 

9

 

 



5.2

 

H

ERAUSGABE VON AUFKLÄRENDEM 

I

NFORMATIONSMATERIAL

 

 

Als  Begleitmaterial  für  die  Wanderausstellung  wurde  eine  16-seitige 



Informationsbroschüre  erarbeitet,  welche  im  Rahmen  der  Ausstellung,  für  die 

Allgemeinheit, ausgelegt wurde. 

 

Trotz  der  hohen  Auflage  von  50.000  Stück  stehen  derzeit  nur  noch  ca.  250 



Exemplare  zur  Verfügung,  welche  die  Gemeinden  reserviert  haben.  Somit 

spiegelt  die  hohe  Nachfrage  auch  das  große  breite  Interesse  an  der 

Projetumsetzung wieder. Die Broschüre ist in den Sprachen tschechisch, deutsch 

und polnisch gedruckt und stellt zum einen das Projekt in seiner Gesamtheit kurz 

vor, vor allem aber bildet es zusammengefasst den Inhalt der Ausstellung ab.  

 

 



 

 

 



Abb.5,6: Titel- und Rückseite der dreisprachigen Begleitbroschüre zur Wanderausstellung

 


10

 

 



5.3

 

E

RSTELLUNG 

EINES 

C

OMPUTERPROGRAMMS 

ZUR 

MODELLHAFTEN 

D

ARSTELLUNG DES 

H

OCHWASSERVERLAUFS

 

 

Die  Erarbeitung  eines  Computerprogramms,  welches  es  den  interessierten 



Nutzern  ermöglicht,  den  Verlauf  des  Hochwassers  anhand  verschiedenster 

Parameter zu modellieren, erschien den Projektpartnern am Beginn des Projektes 

als eine einfache umzusetzende Maßnahme. 

 

Leider stellte sich im Rahmen der Suche nach Umsetzungspartnern heraus, dass 



gerade  dieses  Modell  zu  den  am  kompliziertesten  zu  verwirklichenden 

Simulationen  gehört.  Wir  mussten  daher  unsere  Anforderungen  an  das  Modell  

neu  bewerten  und  nach  langen  Beratungen  mit  Wasserwirtschaftsexperten  der 

Tschechischen  Technischen  Universität  Prag  (ČVUT),  insbesondere  mit  Dr. 

Ladislav Satrapa, sind wir zu der Erkenntnis gekommen, dass wir eine einfachere 

Variante wählen müssen, als wir ursprünglich geplant hatten.  

 

Die ursprüngliche Konzeption sah so aus, dass im Rahmen des Programms eine 



Vielzahl  von  Variablen 

(Regenmenge, 

Regendauer, 

Bodentemperatur, 

Windrichtung  usw.)  integriert  werden  sollten  und  so  das  Programm  anhand  der 

Eingabe  und  Verarbeitung  dieser  Parameter  die  Hochwassersituation  an  einem 

konkreten  Wasserlauf  hätte  simulieren,  sowie  zeit-  und  wasserstandsgenau 

darstellen bzw. vorhersagen können.  

 

Wie  uns  die  Fachexperten  der  ČVUT  erklärten,  würde  es  sich  um  eine  so 



umfassende  Arbeit  handeln,  dass  die  bereitgestellten  Finanzmittel  bei  weitem 

nicht  ausreichen  würden.  Auch  die  ermittelten  Werte  und  Ergebnisses  wären 

niemals hundertprozentig verlässlich.  

 

Grund dafür ist die Tatsache, dass es nicht möglich ist, alle in Frage kommenden 



Situationen  und  Parameter  zu  simulieren.  Die  Experten  befürchteten  darüber 

hinaus,  dass  eine  derartig  detaillierte  Simulation  für  gemeingültig  gehalten 

werden  könnte  und  die  Ergebnisse  als  verbindliche  fachliche  Vorhersagen 

betrachtet  werden  könnten.  Sollte  es  zu  einem  weiteren  Hochwasserereignis 

kommen und dabei nicht das Szenario eintreten, welches vorhergesagt wurde, so 

würde dies zu einem erheblichen Vertrauensverlust führen, welcher die positiven 

Projektergebnisse in Frage stellen könnte. 

 

 



Nach  langer  Suche  und  Verhandlungen  ist  es  gelungen,  mit  Vertretern  der 

Technischen Universität Liberec, die Umsetzung einer vereinfachten Variante zu 

vereinbaren.  Mit  dieser  Simulation  können  an  den  Wasserläufen  der  Smědá 

(Wittig),  der  Jeřice  (Görsbach)  und  der  Lausitzer  Neiße  die  potentiellen 

Überflutungen  bei  einem  25-jährigen,  50-jährigen  und  einem  Jahrhundert-

hochwasser  nachgebildet  werden.  Gleichzeitig  ist  es  möglich,  dass  in  konkreten 

Städten  und  Gemeinden  diese  Stufen  der  Hochwasserstände  in  einem  3D-

Geländemodell dargestellt werden. 

 

 


11

 

 



 

 

Abb.7: Screenshot des 3D-Geländemodelles



 

 

Ein wichtiger Bestandteil des Modells ist die Darstellung der Orte, an welchen der 



Unterricht  an  Grundschulen,  die  Diskussionsrunden  mit  der  Öffentlichkeit  sowie 

die  Ausstellung  stattfinden.  Dadurch  sollen  die  Teilnehmer  der  Angebote  einen 

direkten regionalen Bezug zu den gezeigten Szenarien haben. Verstärkt werden 

soll dieser Eindruck noch durch georeferenzierte Bilder der Hochwasserereignisse 

sowie  verknüpfte  authentische  Berichte  von  Menschen  die  direkt  vom 

Hochwasser  betroffen  waren  sowie  den  Bürgermeistern  der  Gemeinden  und 

Städte und Vertretern der Rettungskräfte.  

 

Um das interaktive Programm einer möglichst breiten Personengruppe zugängig 



zu machen wurde es dreisprachig (deutsch / tschechisch / polnisch) gestaltet und 

webbasiert umgesetzt.   

 

Das  virtuelle  Modell  bleibt  nach  Absprache  mit  der  Technischen  Universität 



Liberec  auch  nach  Projektende  für  die  Öffentlichkeit  online  zugänglich  und  wird 

von der Universität zu Unterrichtszwecken genutzt.  

 

Die  internetbasierte  Umsetzung  ermöglichte  auch  den  Einsatz  im  Rahmen  der 



Wanderausstellung, der Bildungsprogramme und Diskussionsveranstaltungen. 

Nach  Projektabschluss  bildet  sie  den  virtuellen  Teil  der  Dauerausstellung  in 

iQLANDA Liberec (CZ).   

 


12

 

 



 

 

Abb.8: Screenshot der Kartengrundlage mit Detailfoto



 

 

 



 

 

Abb.9: Screenshot einer Betroffenengeschichte aus der virtuellen Datenbank 



 

 

Das  virtuelle  Programm  steht  jedem  Interessierten  kostenfrei  zur  Verfügung 



unter der Webadresse: 

 

http://geoinformatika.tul.cz/vodablizkonas 



 

 

 



 

 

 



13

 

 




Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling