Хоруки Муракамининг "Шамол қўшиғини тингла"

Yaratilgan sanasi: Mon, 11 Sep 2023 18:26:41 +0500
Page 7
Javob:2 кун бўлган бўлсам шу жойда бир нечта келин-куёвларни фотоессиялари бўлиб ўтди. Келин-
куёвлар узоқлардан келиб шу ерда суратга тушишади.
2.
АҚШда итларини кўчаларда етаклаб юриш жуда урф бўлган. Бунга ҳеч ким эътибор бермайди.
Муницополитет ҳам унга қарши эмас. Фақат полиция ит айлантириб юрувчилар қўлида у бўлмаса
ит эгасига жарима солади. Савол: нима бўлмаса?
Javob:ит боқувчиларнинг бир қўлида ит арқони, 2-чи қўлида елим пакет бўлиши керак. Мободо ит
ахлат чиқарса шу пакетга йиғиб кетиш учун.
3.
АҚШда ҳар хил штатларда ҳар хил миллатлар кўп яшайди. Масалан Техас, Тенесси каби штатларда
кўпчилик Мексикаликлар яшайди, Охая штатида ирландлар, Айдахо штатида кўпроқ скандинавлар
яшайди. Флорида штати бир мунча иссиқ бўлганидан у жойда асосан кимлар яшайди?
Javob:Флорида штатига Маями, Тампа каби шаҳарлари киради. У ерда асосан испан тилида
гаплашувчи халқлар яшайдию Мессиям бекорга Маямига бормаган.
24-savol:
Японияда 1-апрелдан бошлаб жамоат жойларида тиббий ниқоб тақиб юриш бекор қилингач,
одамлар оммавий равишда бир ишни ўрганиш учун ўқув курс пандемиядан олдин ҳам фаолият олиб
борган. Бу иш хақида исломда кӯп ақидалар бор. Масалан у сизни умидсизлик ва ташвишдан озод
қилади дейилган. Савол: Энди айтингчиЯпониядаги бу курсларда нима ўргатилади?
Javob:Табассум қилиш.
25-savol:
Ҳайриддин Султон “Томоша” ҳикоясида бир зўр ўҳшатиш қилган: Саиджон онаси ўтирган уйга
кириб“ Қирраси қовун суядиган унга бир қараб олдида онасини ёнига бориб ӯз рахматини айтди-
дейилган. Уни қовун сӯювчи пичоқ бӯлиб кетишига сабабчи предметбор, уни номи форсчадан кириб
келган 2та бӯғинли сӯз билан аталади. Бу форсча сӯзнинг биринчи бӯғини ЧОК, 2- бӯғини СУРТМОҚ
деб таржима қилинади. Вахоланки форсларни ӯзи уни туркий тилдаги номи билан аташади.
Саволни осонроқ қӯяман, сиз таърифланган у предметни номини эмас, ёзувчи таърифлаган
қирраси Қовун сўядиган Саиджонга тегишли нарса нима эди?
Javob:Саиджоннинг шими. Онаси ӯғлини шимини шунчалик дазмоллаганки, шимининг қирраси
қовун сўядиган пичоқдан ўткирлашиб кетган эди.
26-savol:
2) Санкт-Петербург метросидаги эълондан: Қадрдон, вагонга кирдингми, уни қўлга ол, Бизда ер
остида фақат шундай ҳол. Эълондаги қӯлга олинадиган предмет асли немисча сўз бўлиб, бу сўзни

---