Impact Factor: isra (India) = 971 isi (Dubai, uae) = 829 gif

---

Impact Factor: 
ISRA (India) = 4.971 
ISI (Dubai, UAE) = 0.829 
GIF (Australia) = 0.564 
JIF = 1.500 
SIS (USA) = 0.912
РИНЦ (Russia) = 0.126
ESJI (KZ) = 8.716 
SJIF (Morocco) = 5.667 
ICV (Poland) 
 = 6.630 
PIF (India) 
 = 1.940 
IBI (India) 
 = 4.260 
OAJI (USA) = 0.350 
 
 
Philadelphia, USA
301 
QR – Issue
QR – Article 
SOI:

1.1/TAS
 

DOI:
 
10.15863/TAS
 
International Scientific Journal 
Theoretical & Applied Science 
 
p-ISSN: 2308-4944 (print) e-ISSN: 2409-0085 (online) 
Year: 2020 Issue: 05 Volume: 85 
Published: 30.05.2020
 
http://T-Science.org
  
Kahramon Raimboevich Tukhsanov 
Bukhara State University
Associate Professor
FOLK PROVERBS IN “MASNAVI” AND THEIR EXPRESSION IN 
UZBEK TRANSLATION
Abstract: Given article is dedicated to the translation problems of the folk proverbs included in “Masnavi” 
written by Jaloliddin Rumy. The purpose of the proverbs in a sense is to encourage people to understand themselves 
and to think of every step they take to lead a beautiful life. In this world, man does not live without wisdom, and man 
seeks what he needs. Good-hearted people with good intentions will be able to live only for the goodness. 
Key words: Masnavii manaviy, ghazals, ruboi, hadith, the miracle of the language, tavsir. 
Language: English 
Citation: 
Tukhsanov, K. R. (2020). Folk proverbs in “Masnavi” and their expression in Uzbek translation. ISJ 
Theoretical & Applied Science, 05 (85), 301-306.