In accordance with a decision of the ninth congress of the r

W O R K E R S   O F   A L L   C O U N T R I E S 

,

   U N I T E!

L E N I N

COLLECTED  WORKS

44

A

THE  RUSSIAN  EDITION  WAS  PRINTED

IN  ACCORDANCE  WITH  A  DECISION

OF  THE  NINTH  CONGRESS  OF  THE  R

.

C

.

P

.

(B

.

)

AND  THE  SECOND  CONGRESS  OF  SOVIETS

OF  THE  U

.

S

.

S

.

R

.

ИНCTИTУT  МАРÇCИ

з

МА — ЛЕНИНИ

з

МА  пpи  Ц

K  KНCC

 

B. n. l d H n H

С О Ч И Н E Н И Я

И з 

д

 a 

н u е   

ч

 е m в е p m o e

ГОСУДАРСТВ

ЕНН

О

Е  ИЗ

ДАТ

ЕЛЬ

СТВО

ПО

ЛИ

Т

ИЧЕ

СКОЙ

  ЛИ

Т

ЕР

АТУ

РЫ

M 

О

 

С

 

К

 

В А

V. I. L E N I N

cOLLEcTED WORKS

V O L U M E

44

October 1

o

17– November 1

o

20

PROGRESS  PUBLISHERS

M O S C O W

TRANSLATED  FROM  THE  RUSSIAN

BY   C L E M E N S   D U T T

EDITED  BY   B E R N A R D   I S A A C S

First printing 1970

Second printing 1975

Third printing 1977

л

10102—213

беэ объявл

.

014 (01)—77

From Marx to Mao

M

L

© Digital Reprints

2014

www

.

marx

2

mao

.

com

7

C O N T E N T S

Preface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1917

1

.

I N S T R U C T I O N     T O     T H E     R E D     G U A R D     S T A F F

.

   

O c t o b e r     30

(

November  1?

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

.

TO    THE    PETROGRAD    COMMITTEE    OF    THE    R

.

S

.

D

.

L

.

P

.

(B

.

)

.

November  ?  (15)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

.

TO  Y

.

  M

.

  SVERDLOV

.

  

Not  earlier  than  November  8  (?1)

.

4

.

TO    THE    INTERNATIONAL    ASSOCIATION    FOR    INFORMATION

O F     T H E     L A B O U R     P R E S S     O F     A M E R I C A

,

    F R A N C E     A N D

GREAT  BRITAIN

.

  

November

,

  prior  to  10  (?3)

. . . . . .

5

.

-

6

.

TO    THE    PETROGRAD    COMMITTEE    OF    THE    R

.

S

.

D

.

L

.

P

.

(B

.

)

. . . . . . . . . . . . .

7

.

TELEGRAM    TO    THE    ARMY    IN    THE    FIELD

.

   

November    ?6

(December  9)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

.

TO    THE    C

.

C

.

    OF    THE    R

.

S

.

D

.

L

.

P

.

(B

.

)   

November

,

    not    later

than  ?9  (December  1?)

. . . . . . . . . . . . . . .

9

.

TELEGRAM    TO    THE    COMMITTEE    FOR    ELECTIONS    TO    THE

CONSTITUENT  ASSEMBLY

,

  November 

3 0

  (December  

13

)

. . .

10

.

T O   T H E   P E T R O G R A D   C O M M I T T E E   O F   T H E   R

.

S

.

D

.

L

.

P

.

( B

.

)

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

1 2

.

TO    G

.

    I

.

    BLAGONRAVOV    AND    V

.

    D

.

    BONCH

-

BRUYEVICH

.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

13

.

.

15

.

TO  P

.

  A

.

  KOZMIN

.

  

December  ?0  (January  ?

,

  1918)

. . .

16

.

TO  CHARLES  DUMAS

.

  

December  ?1  (January  3

,

  1918)

. .

Page

35

43

43

44

44

45

45

46

46

48

48

49

49

50

50

50

5 1

14

.

TO  V

.

  V

.

  OBOLENSKY

.

  

December  18   (3 1)

. . . . . . . .

TELEGRAM  TO  V

.

  V

.

  VOROVSKY

.

  

December

,

  after  8  (? 1)

December  8  (? 1)

11

.

TO  V

.

 A

.

  ANTONOV- OVSEYENKO

.

   December   8  (?1)

 

December  8  (? 1)

TO  MAJOR GENERAL  S

.

  I

.

  ODINTSOV

.

  

November  15  (?8) .

November  ? 5   (December  8)

CONTENTS

8

17

.

T E L E G R A M     T O     V

.

    A

.

    A N T O N O V - O V S E Y E N K O

.

   

D e c e m -

ber  30  (January  1?

,

  1918)

. . . . . . . . . . . . . .

1918

18

.

TELEGRAM  TO  L.  M.  KARAKHAN

.

  

January  3  (16)

. . . . .

19

.

INSTRUCTION

.

  

Night  of  January  5  (18)

. . . . . . . . .

20

.

TELEPHONE    MESSAGE    TO    THE    PEOPLE’S    COMMISSARIAT

FOR  JUSTICE

.

  

January  7  (?0)

. . . . . . . . . . . . .

21

.

TO  K

.

  A

.

  MEKHONOSHIN

.

  

January  7  (?0)

. . . . . . . .

22

.

INSTRUCTION    TO    V

.

    D

.

    BONCH-BRUYEVICH

.

   

January

,

    not

earlier  than  8

  

(?1)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

23

.

TO    THE    COMMISSARIAT    FOR    FOOD    AND    THE    FOOD    DE-

P A R T M E N T     O F     T H E     S U P R E M E     E C O N O M I C     C O U N C I L

.

January  13  (?6)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

.

NOTE  TO  THE  SECRETARY

.

  

January  13  (?6)

. . . . . . .

25

.

TELEGRAM  TO  KHARKOV  AND  MOSCOW

.

  

January  13  (?6)

.

26

.

TO  KARL  RADEK

.

  

January  14  (?7)

. . . . . . . . . . .

27

.

TO    V

.

    A

.

    ANTONOV-OVSEYENKO    AND    G

.

    K

.

    ORJONIKIDZE

.

J a n u a r y     15    ( ?8)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

.

T O     N

.

    I

.

    P O D V O I S K Y     A N D     N

.

    V

.

    K R Y L E N K O

.

   

J a n u a r y

15  (?8)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

.

T O     T H E     P E O P L E ’ S     C O M M I S S A R I A T     F O R     M I L I T A R Y     A F -

F A IR S

.

   

January   17  (30)

. . . . . . . . . . . . . . .

30

.

T E L E G R A M     T O     V

.

    A

.

    A N T O N O V - O V S E Y E N K O

.

   

J a n u a r y

17    (30)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

.

T E L E G R A M     T O     K U L L E R V O     M A N N E R     A N D     K A R L     V I I K

.

January  ?4  (February  6)

. . . . . . . . . . . . . .

32

.

TELEGRAM    TO    ARTHUR    HENDERSON

.

   

January    ?4    (Feb-

ruary  6)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

.

T E L E G R A M     T O     G E N E R A L     H E A D Q U A R T E R S     O F     T H E

SUPREME  COMMANDER- IN- CHIEF

.

  

January  ?9  (February  11)

34

.

T E L E G R A M     T O     G E N E R A L     H E A D Q U A R T E R S     O F     T H E     S U -

PREME    COMMANDER-IN- CHIEF

.

   

January    30    (February    1?)

35.

TO  A

.

  L

.

  KOLEGAYEV

.

 

 January  30  (February  1?)

. . . .

36

.

TO  G

.

  Y

.

  ZINOVIEV

.

  

January  30  (February  1?)

. . . . .

37

.

T E L E G R A M   T O   V

.

  A

.

  A N T O N O V - O V S E Y E N K O

.

   

J a n u a r y     3 0

(February  1?)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

.

T E L E G R A M   T O   V

.

  A

.

  A N T O N O V - O V S E Y E N K O

.

   

J a n u a r y     3 0

(February  1?)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

.

INSTRUCTION  TO  THE  SECRETARY

.

  

February  14

. . . . .

52

53

53

54

54

55

55

56

56

5 7

5 7

58

58

59

59

60

60

6 1

6 1

6 1

62

62

63

9

CONTENTS

FROM MARX

TO MAO

NOT

  FOR

COMMERCIAL

DISTRIBUTION

40

.

TELEGRAM  TO  KULLERVO  MANNER

.

  

February  14

. . . . .

41

.

RADIO-TELEGRAM    TO    CENTROBALT

.

   

Night    of    February    14

42

.

TELEGRAM    TO    E

.

    V

.

    LUGANOVSKY

,

    PEOPLE’S    SECRETARY

OF  THE  UKRAINIAN  SOVIET  REPUBLIC

.

  

February  15

. . .

43

.

TELEGRAM    TO    THE    CHAIRMAN    OF    THE    MILITARY    REV-

O L U T I O N A R Y     C O M M I T T E E     O F     T H E     D O N     R E G I O N

.

 

F e b

-

ruary  16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

.

TELEGRAM  TO  V

.

  A

.

  ANTONOV-OVSEYENKO

.

  

February  17

.

45

.

TO  A

.

  I

.

  RYKOV

.

  

February

,

  after  18

. . . . . . . . . .

46

.

NOTE    TO    V

.

    N

.

    PODBELSKY    IN    MOSCOW    BY    DIRECT    LINE

.

FEBRUARY  22

,

  1918

. . . . . . . . . . . . . . . . .

47

.

TO  THE  C

.

C

.

  OF  THE  R

.

S

.

D

.

L

.

P

.

(B

.

)

.

  

February  ??

. . . .

48

.

R A D I O - T E L E G R A M     T O     T H E     P E A C E     D E L E G A T I O N

.

   

F e b

-

ruary  ?5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

.

TELEGRAM  TO  IRKUTSK

.

  

February  ?7

. . . . . . . . .

50

.

TO  F

.

  E

.

  DZERZHINSKY

.

  

March  4

. . . . . . . . . . .

51

.

TO    MARIA    ANDREYEVA

.

   

After    March    1?

,

    1918

,

    but    prior

to  September  1919

. . . . . . . . . . . . . . . . .

52

.

TO  G

.

  K

.

  ORJONIKIDZE

.

  

March  11

. . . . . . . . . . .

53

.

TO  THE  POSTS  AND  TELEGRAPHS  BOARD

.

  

March  ?6

. . .

54

.

TELEGRAM    TO    THE    SOVNARKOM    OF    THE    PETROGRAD    LA-

BOUR  COMMUNE

.

  

March  ?8

. . . . . . . . . . . . .

55

.

T O     T H E     S E C R E T A R Y     O F     T H E     C O U N C I L     O F     P E O P L E ’ S

COMMISSARS

.

  

March-April

. . . . . . . . . . . . . .

56

.

TO  LYDIA  FOTIEVA

.

  

Not  earlier  than  March  1918  and  not

later  than  September  1919

. . . . . . . . . . . . . .

57

.

T E L E G R A M     T O     T H E     S O V N A R K O M     O F     T H E     P E T R O G R A D

LABOUR  COMMUNE

.

  

April  1

. . . . . . . . . . . . .

58

.

C O N V E R S A T I O N     W I T H     V

.

  V

.

  K U I B Y S H E V     B Y     D I R E C T

LINE

.

  

April

,

  not  earlier  than  ?  and  not  later  than  4

.

59

.

TELEGRAM    TO    THE    C

.

E

.

C

.

    OF    THE    SOVIETS    OF    SIBERIA

.

April  5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

.

TO  THE  C

.

E

.

C

.

  OF  THE  SOVIETS  OF  SIBERIA

.

  

April  6

. .

61

.

TO  Y

.

  M

.

  SVERDLOV  AND  S

.

  P

.

  SEREDA

.

  

April  8

. . . . .

62

.

TO  D

.

  P

.

  BOGOLEPOV  AND  A

.

  D

.

  TSYURUPA

.

  

April  10

. . .

63

.

TO  THE  COMMISSARIAT  FOR  JUSTICE

.

  

April  15

. . . . .

64

.

T O     T H E     S O V I E T     A N D     W O R K E R S ’     O R G A N I S A T I O N S     O F

RYBINSK

.

  

April

,

  not  earlier  than  15

. . . . . . . . .

65

.

TO  D

.

  P

.

  BOGOLEPOV  AND  I

.

  E

.

  GUKOVSKY

.

  

April  16

. .

63

64

64

65

66

66

67

67

68

68

69

69

7 0

7 1

7 2

7 3

7 3

7 3

7 4

7 5

7 5

7 5

76

76

7 7

7 8

CONTENTS

10

66

.

T E L E G R A M     T O     T H E     C H A I R M A N     O F     T H E     N I Z H N I -

NOVGOROD  SOVIET

.

  

April  17

. . . . . . . . . . . . .

67

.

T E L E G R A M     T O     T H E     C H A I R M A N     O F     T H E     S I M B I R S K

SOVIET

.

  

April  ?0

. . . . . . . . . . . . . . . . .

68

.

TO    THE    NARROW    COUNCIL    OF    PEOPLE’S    COMMISSARS

.

April  ?1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

.

TELEGRAM  TO  P

.

  F

.

  VINOGRADOV

.

  

April

,

  not  earlier  than  ?1

70

.

TO  G

.

  V

.

  CHICHERIN

.

 

 April

,

  prior  to  ?3

. . . . . . . .

71

.

TO  A

.

  I

.

  RYKOV

.

  

April  ?3

. . . . . . . . . . . . . .

72

.

TO  THE  PRESS  BUREAU  OF  THE  C

.

P

.

C

.

  

April  ?7

. . . .

73

.

TO  RAYMOND  ROBINS

.  

April  30

. . . . . . . . . . .

74

.

TO  A

.

  D

.

  TSYURUPA

.

  

Not  earlier  than  April

. . . . . .

75

.

TO  P

.

  P

.

  MALINOVSKY

.

  

Between  May  1  and  13

. . . . .

76

.

TELEGRAM    TO    V

.

    N

.

    ANDRONNIKOV

,

    REGIONAL    BOARD

OF  NATIONALISED  ENTERPRISES  OF  THE  URALS

.

  

May  ?

.

77

.

TO  THE  C

.

C

.

  OF  THE  R

.

C

.

P

.

(B

.

)

.

  

May  3

. . . . . . . .

78

.

DRAFT    OF    A    RADIO - TELEGRAM    TO    THE    PEACE    DELEGA-

TION  IN  KURSK

.

  

May  6

. . . . . . . . . . . . . . .

79

.

TO  A

.

  D

.

  TSYURUPA

.

  

May  7  or  8

. . . . . . . . . . .

80

.

TELEGRAM    TO    THE    C

.

E

.

C

.

    OF    THE    SOVIETS    OF    SIBERIA

.

May  8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

.

TO  A

.

  D

.

  TSYURUPA

.

  

May  10

. . . . . . . . . . . . .

82

.

TO  M

.

  G

.

  BRONSKY

.

  

May  14

. . . . . . . . . . . . .

83

.

TO  RAYMOND  ROBINS

.

  

May  14

. . . . . . . . . . . .

84

.

TO  THE  SUPREME  MILITARY  COUNCIL

.

  

May  16

. . . . . .

85

.

TO  G

.

  V

.

  CHICHERIN

.

  

May  16

. . . . . . . . . . . . .

86

.

EXCHANGE  OF  NOTES  WITH  A

.

  D

.

  TSYURUPA

. 

 

May  ?0

. .

87

.

TO  A

.

  D

.

  TSYURUPA

. 

 

May  ?0

. . . . . . . . . . . . .

88

.

TO  A

.

  A

.

  JOFFE  AND  V

.

  R

.

  MENZHINSKY

.