In accordance with a decision of the ninth congress of the r

solemn  declaration  of

(a) independence  and  sovereignty

(b) a  frontier  giving  more  than  Curzon’s

434

(c) no  indemnities.  Isn’t  that  so?

In  reply  to  Kamenev’s  request  I  am  sending  you  for  cod-

ing:

V.  I.  L E N I N

416

To  Kamenev  in  code

In  my  opinion,  the  whole  point  is  that  France  and  Das-

zynski  are  torpedoing  the  actual  meeting  in  Minsk.  They

will  probably  also  prevent  the  armistice.  I  am  hoping  that

Britain  will  be  unable  to  fight,  and  without  her  everything

falls  to  the  ground.  There  is  practically  no  news  from  Po-

land.  The  little  there  is  confirms  our  decision  at  the  C.C.

plenum,  namely,  extreme  vigilance,  and  we  are  bound  to

win  this  campaign.  That  we  have  roused  the  workers—

this  is  already  no  small  gain.  Lenin.

With  communist  greetings,

Lenin

P.S.  Britain  is  trying  to  prove  that  we  are  torpedoing

the  meeting.  All  the  documents  must  be  sent  urgently  to

Kamenev.

First  published  in  1 9 5 9

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXVI

660

TO  E.  M.  SKLYANSKY

The  Commander - in - Chief  dare  not  fret.  If  the  military

department  or  the  Commander - in - Chief  does  not  reject  the

idea  of  capturing  Warsaw,  we  must  capture  it  (what  extra

measures  for  this?  tell  me).

To  talk  of  expediting  the  armistice  when  the  enemy  is

attacking,  is  idiocy.

Once  the  Poles  have  gone  over  to  an  offensive  along  the

entire  line,  one  should  not  whimper  (like  Danishevsky)  for

that  is  ridiculous.

A  counter-move  should  be  devised:  military  measures  (en-

veloping,  dragging  out  all  negotiations,  etc.).

Written  in  August,

not  earlier  than  1 4 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

417

TELEGRAM  TO  I.  T.  SMILGA.  AUGUST  18,  1920

661

TO  THE  ADMINISTRATION  OF  HEALTH  RESORTS

AND  SANATORIA  OF  THE  CAUCASUS

17.  VIII.  1920

Please  do  everything  to  help  provide  the  best  accom-

modation  and  treatment  for  the  bearer,

Comrade  Inessa  Fyodorovna  Armand,  with  her  sick  son.

Please  afford  these  Party  comrades,  who  are  personally

known  to  me,  complete  trust  and  every  assistance.

V.  Ulyanov  (Lenin)

Chairman,  C.P.C.

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

662

TELEGRAM  TO  K.  KH.  DANISHEVSKY

Danishevsky

It  is  ridiculous  to  complain  of  the  enemy’s  perfidy  while

there  is  still  no  armistice.  Keep  cool  and  absolutely

firm,  not  yielding  one  iota,  until  the  Poles  show  they

seriously  want  peace.

Lenin

Written  on  August  1 7 ,  1 9 2 0

Sent  to  Minsk

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

663

TELEGRAM  TO  I.  T.  SMILGA

In  code

Smilga

The  offensive  of  the  Poles  makes  it  very  important  for

us  to  increase  our  pressure,  if  only  for  a  few  days.  Do  every-

thing  possible.  If  you  consider  it  useful,  issue  an  order  to

V.  I.  L E N I N

418

the  troops  telling  them  that  by  a  tenfold  effort  now,  they

will  ensure  for  Russia  favourable  terms  of  peace  for  many

years.

Lenin

Written  on  August  1 8 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

664

TELEGRAM  TO  I.  T.  SMILGA

19/VIII.

SmiIga

Minsk

Comrade  Trotsky  will  inform  you  in  detail  of  the  decision

of  the  Politbureau,

435

  from  which  you  will  learn  that  we

fully  share  your  view.  It  is  essential  to  strain  all  efforts  so

that  the  Byelorussian  workers  and  peasants,  even  if  in  bast

shoes  and  unclothed,  but  immediately,  with  revolutionary

speed,  would  give  you  three  and  four  times  as  many  rein-

forcements.

Further,  agitation  from  aeroplanes  for  the  Polish  workers

and  peasants,  to  the  effect  that  their  capitalists  are  prevent-

ing  peace  and  are  condemning  them  to  needless  blood-

shed,  should  be  increased  tenfold.

Lenin

Written  on  August  1 9 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

the  typewritten  copy

665

TELEGRAM  TO  KARL  RADEK

Please  dispatch  in  code

Smilga  for  Radek

We  shall  take  your  considerations  into  account.  Since

you  are  going  to  see  Dzerzhinsky,  please  insist  on  ruthless

crushing  of  the  landowners  and  kulaks  as  quickly  and  ener-

getically  as  possible,  as  also  on  real  help  for  the  peasants

419

TO  M.  N.  POKROVSKY.  AUGUST  1920

by  giving  them  land  and  forests  of  the  Polish  gentry.

Report  in  more  detail,  check  locally.

Written  on  August  1 9 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

666

TELEGRAM  TO  V.  P.  ZATONSKY

Please  dispatch

to  Zatonsky

in  code

(Sklyansky  knows  the  address  and  code)

Let  us  know  in  greater  detail  what  you  are  doing  to  raise

the  Galician  peasants.  Armaments  have  been  sent  to  you.  Are

they  sufficient?  Crush  the  Polish  landowners  and  the  kulaks

ruthlessly  so  that  the  farm  hands,  and  the  mass  of  the  peas-

ants,  feel  there  has  been  a  sharp  turn  in  their  favour.  Are

you  using  aeroplanes  for  agitation?

436

Lenin

Written  on  August  1 9 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

667

TO  M.  N.  POKROVSKY

Comrade  Pokrovsky

1) What  is  the  legal  status  of  Proletcult?

437

2) What  is  the  nature  of  its  leading  centre  and  3)  by

whom  was  it  appointed?

4) How  is  it  financed  by  the  People’s  Commissariat  for

Education?

5) Anything  else  of  importance  about  the  position,  role

and  results  of  the  work  of  Proletcult.

Lenin

Written  in  August,

not  later  than  2 0 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

V.  I.  L E N I N

420

668

TELEGRAM  TO  G.  K.  ORJONIKIDZE

All  in  code

Orjonikidze

      We  have  passed  a  decision  through  the  Politbureau  to-

day  for  you  to  go  without  fail  to  Rostov  for  closest  partici-

pation  in  liquidating  the  landings  in  the  Kuban  and  Black

Sea  area.

438

  Strain  every  effort  and  push  this  on,  report  to

me  more  frequently.  Get  someone  to  take  your  place  in

Baku.  Another  request:  don’t  forget  you  promised  me  to

arrange  for  treatment  for  Inessa  Armand  and  her  sick  son,

who  left  on  August  18;  they  are,  probably,  already  in  Ros-

tov.

Lenin

Written  on  August  2 0 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

669

TELEGRAM

TO  KARL  RADEK,  F.  E.  DZERZHINSKY

AND  ALL  MEMBERS

OF  THE  POLISH  CENTRAL  COMMITTEE

In  code

Smilga

for  Radek,  Dzerzhinsky  and  all  members  of  the  Polish  C.C.

If  in  Seidlitz  Gubernia  land-hungry  peasants  have  begun

to  seize  the  landed  estates,  it  is  absolutely  essential  to

publish  a  special  decision  of  the  Polish  Revolutionary  Com-

mittee  making  it  obligatory  to  give  part  of  the  landed

estates  to  the  peasants  and  at  all  costs  to  ensure  concord

between  the  land-hungry  peasants  and  the  farm  hands.

Please  reply.

Lenin

Written  on  August  2 0 ,  1 9 2 0

First  published  in  part  in

Printed  from  the  text

1 9 3 8   in  the  journal  Bolshevik

No.  2

Published  in  full  (in  facsimile)

in  1 9 5 1   in  the  book:  Felix

Edmundovich  Dzerzhinsky.

18 77-19?6,  Moscow

421

 NOTE  TO  POLITBUREAU  OF  C.C.,  R.C.P.(B.).  AUGUST  20,  1920

670

TELEGRAM  TO  L.  B.  KAMENEV

AND  A  NOTE  TO  G.  V.  CHICHERIN

Kamenev  in  code

It  is  hardly  likely  that  we  shall  capture  Warsaw  soon.

*

The  enemy  there  has  built  up  strength  and  is  attacking.

Obviously,  Lloyd  George  is  deliberately  dividing  up  the

roles  with  Churchill,  using  pacifist  phrases  to  conceal  the

real  policy  of  the  French  and  Churchill  and  duping  the  Hen-

derson - and - Co.  fools.  Do  your  utmost  to  bring  this  home

to  the  British  workers;  write  articles  and  theses  for  them

yourself,  teach  Marxism  concretely,  teach  them  to  make  use

of  the  leftward  swings  of  the  Hendersons,  teach  them  agi-

tation  among  the  masses—that  is  your  main  task.  Lloyd

George  has  been  duping  us  with  pacifism  and  has  helped

Churchill  to  land  assistance  for  the  Poles  in  Danzig.  That

is  the  essence  of  the  matter.  Maintain  contact  with  the  Ru-

manian  Ambassador.

Lenin

**

Comrade  Chicherin,

Send  it  if  you  have  no  objection.  If  you  have,  we’ll  talk

it  over  on  the  telephone.

Lenin

Written  on  August  2 0 ,  1 9 2 0

Sent  to  London

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

671

NOTE  TO  THE  POLITICAL  BUREAU  OF  THE  C.C.,

R.C.P.(B.)  WITH  DRAFT  OF  A  TELEGRAM

TO  V.  S.  MICKIEWICZ - KAPSUKAS

439

I  propose  replying:

The  present  moment  is  definitely  unsuitable,  while  we

are  retreating  from  Warsaw.  Send  the  most  detailed  and

*

The  word  “soon”  is  in  Chicherin’s  handwriting.—Ed.

**

The  telegram  is  signed  also  by  Chicherin.—Ed.

V.  I.  L E N I N

422

exact  information  about  Lithuania  over  the  signature  of

all  the  members  of  the  Lithuanian-Byelorussian  Central

Committee  and  Smilga’s  opinion.  But  continue  the  prepar-

atory  work  more  cautiously  and  systematically.

There  is  agreement  from  three  members  of  the  Political

Bureau.

*

Lenin

Written  on  August  2 0 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 4

672

TO  G.  Y.  ZINOVIEV

20.  VIII.  1920

Comrade  Zinoviev

For  the  Committee  of  the  1st  State  Cartographical

Institute  (formerly  A.  Ilyin’s)

5,  Pryazhka

Thank  you  very  much  for  sending  another  copy  of  the

atlas  Railways  of  Russia,  and  please  do  not  forget  that  if

a  new  atlas  is  to  be  published  giving  the  new  administra-

tive  divisions,  it  is  essential  very  carefully  to  collect  infor-

mation  from  the  People’s  Commissariats  about  the  boun-

daries  both  of  the  new  gubernias  and  also  of  the  Tatar,

Bashkir  and  other  republics,  regions  and  communes  (Ger-

man,  Chuvash),  and  others.

It  is  unlikely  that  this  can  be  done  without  a  commission

under  the  Council  of  People’s  Commissars.

With  communist  greetings,

V.  Ulyanov  (Lenin)

Sent  to  Petrograd

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

*

This  sentence,  the  signature  and  the  words  “on  behalf  of  the

Politbureau,  Krestinsky”  were  written  by  Lenin  after  receiving  the

agreement  of  the  members  of  the  Politbureau  of  the  C.C.,  R.C.P.(B.).

—Ed.

423

TO  G.  K.  ORJONIKIDZE.  AUGUST  1920

673

NOTE  TO  THE  SECRETARY

Tell  Chicherin,

1) In  my  opinion,  Kamenev  is  right:  we  must  send  our

reply  through  him  (and  in  the  negative).

2) Negotiations  with  Vanderlip  to  be  begun  through

Krasin,  exact  terms  to  be  ascertained  without  summoning

Vanderlip  here.

440

Written  in  August,

prior  to  2 1 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

674

TO  THE  ORGANISING  BUREAU

OF  THE  C.C.,  R.C.P.(B.)

Krestinsky

for  the  Orgbureau

I  agree  with  Krestinsky  that  Preobrazhensky  “didn’t  make

a  success  of  it”.

It  should  be  more  detailed,  more  agitational,  with  more

feeling—and  clearer  and  more  business-like.

Let  Zinoviev  write  it  (he  will  be  here  tomorrow,  25/8),

and  the  Orgbureau  will  correct  it.

441

Lenin

Written  on  August  2 4 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

675

TO  G.  K.  ORJONIKIDZE

Comrade  Sergo,

I  am  sending  you  reports  delivered  to  me.  Return  them,

please,  with  your  remarks  about  the  facts:  what  is  true,

what  is  untrue.

442

I  daresay  you  get  into  a  bad  temper,  on  occasion,  don’t

you?

V.  I.  L E N I N

424

You  ought  to  get  some  assistants,  perhaps,  and  direct

the  work  more  systematically.

I  hope  you  will  not  take  offence  at  my  remarks  and  will

reply  frankly  what  you  think  you  can  straighten  out  and

correct,  and  how.

Greetings,

Yours,

Lenin

Written  in  August,

prior  to  2 7 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

676

TO  THE  NARROW  COUNCIL

OF  PEOPLE’S  COMMISSARS

27.  8.  1920

Narrow  Council

In  view  of  Comrade  Vorovsky’s  extremely  serious  and

dangerous  illness  (typhoid,  pneumonia,  etc.)  please  urgent-

ly  authorise  the  issue  of  a  large  grant  for  treatment  and  a

nourishing  diet.

V.  Ulyanov  (Lenin)

Chairman,  C.P.C.

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

677

TO  N.  N.  KRESTINSKY

443

I  agree,  with  the  obligatory  addition  to  this  conclusion

(“reprimand”):  do  not  dare  to  introduce  departmental  po-

lemics,  do  not  dare  to  browbeat  the  Supreme  Economic

Council,  the  Commissariat  for  Food  and  other  People’s  Com-

missariats.

Lenin

Written  on  August  2 7 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

425

TO  THE  NARROW  C.P.C.  AUGUST  31,  1920

678

TO  F.  E.  DZERZHINSKY

Comrade  Dzerzhinsky,

I  enclose  a  coded  message  from  Comrade  Beloborodov.

444

In  my  opinion  the  danger  is  immense.

I  propose:

the  adoption  of  a  directive  from  the  Political  Bureau

asking  the  Orgbureau,  by  arrangement  with  the  Com-

missariat  for  Military  Affairs  and  the  Vecheka,  to  draw

up  emergency  measures  to  combat  the  danger  of  a  re-

volt  and  to  mobilise  sufficient  army,  Cheka  and  Party

forces.

Please  hand  all  this  at  once  to  Comrade  Krestinsky  (he

will  be  away  for  only  a  few  hours  today)  and  for  your  part

adopt  all  measures  at  once.

If  we  are  faced  with  a  revolt  on  the  Kuban,  our  whole

policy  (which  was  spoken  about  in  the  C.C.)  will  crash.  It

is  necessary,  at  all  costs,  to  prevent  a  revolt,  and  not  to

grudge  people  or  efforts  for  this.  Should  we  not  send  Mantsev

there?

Yours,

Lenin

Written  in  August,

not  earlier  than  2 8 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 6 5

Printed  from  the  original

in  Collected  Works,

Fifth  Ed.,  Vol.  5 1

679

TO  THE  NARROW  COUNCIL

OF  PEOPLE’S  COMMISSARS

445

Narrow  Council:

It  is  essential  to  centralise  and  combine  aid,  distributing

it  correctly.

Lenin

31/8.

Written  on  August  3 1 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV

V.  I.  L E N I N

426

680

TELEGRAM  TO  G.  K.  ORJONIKIDZE

2/IX.  1920

Orjonikidze

Revolutionary  Council

Caucasian  Front

Your  telegram  received.  There  is  no  point  in  your  being

indignant.  If  X’s  report  is  false,

4 4 6

  calmly  write  ten  lines

of  refutation  and  send  it  to  me  by  mail.  Please  add  fullest

details  about  the  progress  of  the  fight  against  banditry  and

about  the  arrangements  you  made  in  Kislovodsk  for  the  So-

viet  functionaries  of  whom  I  spoke  here  to  you  person-

ally.

*

Lenin

Chairman,  Council  of  People’s  Commissars

First  published  in  1 9 4 2

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXIV

681

TO  N.  N.  KRESTINSKY

Comrade  Krestinsky,

I  think  the  persons  responsible  for  this  waste  of  expen-

sive  paper  and  printing  facilities  should  be  prosecuted,

fired,  and  arrested.

447

Lenin

Written  on  September  2 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 5 9

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXVI

*

See  also  Collected  Works,  Fifth  Ed.,  Vol.  51,  Document  464,

—Ed.

427

  TO  PODOLSK  UYEZD  FOOD  COMMITTEE.  SEPTEMBER  6,  1920

682

INSTRUCTION  ON  NADEZHDA  NIKULINA’S

LETTER

Dear  Vladimir  Ilyich,

Only  my  desperate  situation  compels  me  to  trouble  you  with  a  most

humble  request.  I  am  74  years  old,  for  51  of  them  I  have  served  my

dear  Moscow  to  the  best  of  my  strength  and  ability. . . .   Knowing  how

crowded  are  the  conditions  in  which  the  population  is  living,  I  met

the  authorities  halfway  and  voluntarily  gave  up  several  rooms  in  my

little  house.  All  that  remains  are  rooms  that  I  need  for  myself  or  cold

communicating  rooms  unsuitable  for  living  in.  Now  they  threaten  to

take  these  rooms  away  as  well.  I  implore  you  to  help  me. . . .   A  few

words,  written  by  your  order,  will  be  sufficient  guarantee  for  me.

With  sincere  respect,

Honoured  Artist  of  the  State  Maly  Theatre,

N.  Nikulina

Check  and  phone  that  she  is  to  be  left  in  peace.

Written  in  September,

not  earlier  than  3 ,  1 9 2 0

First  published  in  1 9 4 5

Printed  from  the  original

in  Lenin  Miscellany  XXXV