In sommige talen en culturen wordt hetzelfde woord of gebaar gebruikt als begroeting en afscheid

Begroeting is een vorm van communicatie waarbij mensen opzettelijk hun aanwezigheid aan elkaar kenbaar maken, aandacht voor elkaar tonen en een soort relatie (meestal hartelijk) of sociale status (formeel of informeel) suggereren tussen individuen of groepen mensen die komen met elkaar in contact. Begroetingen worden soms vlak voor een gesprek gebruikt of om terloops te begroeten, zoals op een stoep of pad. Hoewel begroetingsgebruiken zeer cultuur- en situatiespecifiek zijn en binnen een cultuur kunnen veranderen afhankelijk van sociale status en relatie, bestaan ​​ze in alle bekende menselijke culturen. Begroetingen kunnen zowel hoorbaar als fysiek worden uitgedrukt, en bevatten vaak een combinatie van beide. Dit onderwerp sluit militaire en ceremoniële groeten uit, maar omvat andere rituelen dan gebaren. Een begroeting of aanhef kan ook worden uitgedrukt in schriftelijke communicatie, zoals brieven en e-mails
Sommige tijdperken en culturen hebben zeer uitgebreide begroetingsrituelen gehad, b.v. een soeverein begroeten. Omgekeerd hebben geheime genootschappen vaak heimelijke of geheimzinnige begroetingsgebaren en -rituelen, zoals een geheime handdruk, waardoor leden elkaar kunnen herkennen.
In sommige talen en culturen wordt hetzelfde woord of gebaar gebruikt als begroeting en afscheid. Voorbeelden zijn "Goedendag" in het Engels, "Drud" in het Perzisch, "Sat Shri Akaal" in Punjabi, "As-salamu alaykum" in het Arabisch, "Aloha" in het Hawaïaans, "Shalom" in het Hebreeuws, "Namaste" in het Hindi, "Ayubowan" in Sri Lanka "Sawatdi" in het Thais en "Ciao" in het Italiaans. De buiging en handdruk worden ook gebruikt voor zowel begroeting als afscheid nemen. En in veel Zuid-Aziatische landen, zoals Sri Lanka en India, slaan ze hun armen over elkaar en houden ze ze dicht bij hun hart, wat laat zien dat ze uit de grond van hun hart begroeten. In India zeggen ze "Namaste" en in Sri Lanka zeggen ze "Ayubowan", wat betekent langer leven.