Incep on Report and f ifth Reconcilia on Report


Download 7 Kb.
Pdf просмотр
bet32/53
Sana14.08.2018
Hajmi7 Kb.
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   53

 Type of 
لارﻧﻣ عوﻧ
minerals
Area area 
ﮫﺣﺎﺳ تﺣﺎﺳﻣ
 Royalty (
زﺎﯾﺗﻣﻻا قﺣ) ﯽﺗﻟﺎﯾور
(royalties)
Condition 
تﯾﻌﺿو
Status information 
تﯾﻌﺿو دروﻣ رد تﺎﻣوﻠﻌﻣ
50 50
49 49
10/3/1389 03/10/1389
9/3/1992 09/03/1992
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Haji 
یزرﯾﻣ هﺎﺷ نﺎﺟﻼﻣ ﯽﺟﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Shah smashed into Mullah Jan Meyers
Construction Company Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
10000 10,000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 33 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 33 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
On 11/21/1390 21/11/1390 
ﺦﯾرﺎﺗﺑ
51 51
50 50
22/1/1389 01/22/1389
21/1/1391 21/01/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
Valad's rare light 
زﯾزﻋ روﻧ دﻟو ردﺎﻧ
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
300 300 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
On 29/11/1390 29/11/1390 
ﺦﯾرﺎﺗﺑ
52 52
51 51
17/4/1389 17/04/1389
16/4/1390 16/04/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Construction 
ﻼﯾردﻧﺳ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company Sndryla Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
4200 4200 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 33 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 33 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
53 53
52 52
17/4/1389 17/04/1389
16/4/1390 16/04/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Construction 
ﻼﯾردﻧﺳ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company Sndryla
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1000 1000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
54 54
53 53
15/12/1388 15/12/1388
14/12/1390 14/12/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
ﯽﻔﯾطﻟ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company Latifi
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1553 1553 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 31 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 31 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
55 55
54 54
15/3/1389 03/15/1389
14/3/1399 14/03/1399
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
Company Tknalvjst 
تﺳﺟوﻟﺎﻧﮑﺗ تﮐرﺷ Gravel Khakdar رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
12800 12800 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 34 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 34 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
56 56
55 55
1/2/1388 01/02/1388
30/2/1390 02/30/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو Son of Gul Agha Jan Agha ﺎﻗآ لﮔ دﻟو ﺎﻗآ نﺎﺟ
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
720 720 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afghan 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 24/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 24/5
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
57 57
56 56
24/5/1389 24/05/1389
23/5/1391 23/05/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Ghulam Sediq 
ﯽﺧﺳ مﻼﻏ دﻟو قﯾدﺻ مﻼﻏ
son of Ghulam Sakhi
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
910 910 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
58 58
57 57
14/6/1385 06/14/1385
13/6/1395 13/06/1395
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Sahar 
زﯾر ﯽﭘ رﺣﺳ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
Construction Company seeks to fine
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
3000 3000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afghan 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22/9 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 22/9
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
59 59
58 58
14/6/1385 06/14/1385
13/6/1395 13/06/1395
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Sahar 
زﯾر ﯽﭘ رﺣﺳ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
Construction Company seeks to fine
 Sand and 
لﻐﺟ و ﮓﯾر
gravel
10000 10,000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
60 60
59 59
20/2/1388 02/20/1388
19/2/1390 02/19/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 ,Mohammad Hashim 
ﷲدﺑﻋ دﻟو مﺷﺎھ دﻣﺣﻣ
son of Abdullah
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
297 297 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 has not been 
تﺳا هدﺷﻧ رﮐذ
stated
 Has been 
تﺳا هدﺷ دﯾدﻣﺗ
extended
 For two years from the 16/7/1390 
ﺦﯾرﺎﺗ زا لﺎﺳ ود یارﺑ
date 07.16.1390
61 61
60 60
14/1/1389 14/01/1389
13/1/1393 13/01/1393
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Ezatollah Ould 
نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣﻣ دﻟو ﷲ تزﻋ
Mohamed Soliman
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
260 260 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 Afs 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 23.5
 Has been 
تﺳا هدﺷ دﯾدﻣﺗ
extended
 For a period of three 17/6/1389 
ﺦﯾرﺎﺗ زا لﺎﺳ ﮫﺳ تدﻣ یارﺑ
years from the date 06.17.1389
62 62
61 61
25/3/1389 03/25/1389
24/3/1390 24/03/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
تﻔﺻ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
Construction and road attributes
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
825 825 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
63 63
62 62
28/9/1389 28/09/1389
27/9/1390 27/09/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 New 
لﺎﻣﺷ یوﻧ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
Construction companies north Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
3375 3375 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 34 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 34بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
64 64
63 63
26/9/1387 26/09/1387
25/9/1388 25/09/1388
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Gulab Din son 
نﯾدﻟا ترﺿﺣ دﻟو نﯾدﻟا بﻼﮔ
of Imam Din
Marble 
رﻣرﻣ ﮓﻧﺳ
60 60 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afghani 400 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 400 نﺗ ﯽﻓ
per ton
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
65 65
64 64
17/9/1389 09/17/1389
16/9/1390 16/09/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
ﮫﻠﻐﻠﻏ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company whirl Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
1340 1340 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afghan 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 32/5
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
66 66
65 65
1/4/1390 04/01/1390
30/3/1391 30/03/1391
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Gul Agha, son of 
لﮔ رازھ دﻟو لﮔ ﺎﻏآ
thousand flowers
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
180 180 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
67 67
66 66
30/9/1389 30/09/1389
29/9/1390 29/09/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
Melenki son Falcon 
نﯾھﺎﺷ دﻟو ﮏﻧﻠﻣ
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
600 600 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
68 68
67 67
3/7/1389 03/07/1389
2/7/1390 02/07/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Matiullah son 
ﷲ مﯾﺣر دﻟو ﷲ ﻊﯾطﻣ
Rahimollah
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
2000 2000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 34 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 34 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
69 69
68 68
30/5/1389 30/05/1389
29/5/1390 05/29/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Sher Ali son of Ali 
دﻣﺣﻣ ﯽﻠﻋ دﻟو ﯽﻠﻋ رﯾﺷ
Mohammad
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
1000 1000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 35 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 35 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Has been 
تﺳا هدﺷ دﯾدﻣﺗ
extended
 For a period of one 19/3/1391 
ﺦﯾرﺎﺗ زا لﺎﺳ ﮏﯾ تدﻣ یارﺑ
year from the date 19.03.1391
70 70
69 69
6/5/1389 06/05/1389
5/5/1390 05/05/1390
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Light Sunrise 
روﻧ عوﻠط ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
Construction Company
Sea gravel 
ﯽﯾﺎﯾرد لﻐﺟ
2784 2784 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
71 71
70 70
23/9/1389 23/09/1389
22/9/1390 09/22/1390
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Open Haji 
نﺎﺟ رﺗﺧا ﯽﺟﺎﺣ دﻟو دﻣﺣﻣ زﺎﺑ
Akhtar Mohammad son of John
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
770 770 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
72 72
71 71
31/5/1389 05/31/1389
30/5/1390 05/30/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو Cable companies benefit دوﺳﮭﺑ لﺑﺎﮐ تﮐرﺷ
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1120 1120 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afghan 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 25/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 25/5
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
73 73
72 72
26/12/1388 26/12/1388
25/12/1390 25/12/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Haji 
نﺎﺟرﻣ ﯽﺟﺎﺣ دﻟو رورﺳ دﻣﺣﻣ ﯽﺟﺎﺣ
.Mohammad Sarwar son of Haji M
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
296 296 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 27 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 27 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
74 74
73 73
24/12/1387 24/12/1387
23/12/1390 23/12/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 ,Qari Hassan Ali 
ﯽﻠﻋ ردﺎﻧ دﻟو ﯽﻠﻋ نﺳﺣ یرﺎﻗ
son of Nadir Ali
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
500 500 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq.m.
 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23/25 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghan 23/25 per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
Afghanistan EITI REPORT 
Fiscal 1393 (2014) 
Fiscal 1394 (2015)
APPENDIX 9.6
HNL\570\R_FINAL REPORT 
29-Apr-17
Appendix 9.6 
Page 3 of 11

A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
1 1
 
ﮫﯾﺳود هرﺎﻣﺷ
 
دادارﻗ
 Number of
contract case
The contract 
دادرارﻗ دﻘﻋ ﺦﯾرﺎﺗ
 Contract 
دادرارﻗ یﺎﺿﻘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ
expiry dates
Mining site 
جارﺧﺗﺳا لﺣﻣ Company contractors هدﻧﻧﮐ دادرارﻗ تﮐرﺷ
 Type of 
لارﻧﻣ عوﻧ
minerals
Area area 
ﮫﺣﺎﺳ تﺣﺎﺳﻣ
 Royalty (
زﺎﯾﺗﻣﻻا قﺣ) ﯽﺗﻟﺎﯾور
(royalties)
Condition 
تﯾﻌﺿو
Status information 
تﯾﻌﺿو دروﻣ رد تﺎﻣوﻠﻌﻣ
75 75
74 74
3/11/1389 11/03/1389
2/11/1390 11/02/1390
Baghlan 
نﻼﻐﺑ تﯾﻻو
 Mohammad 
مﯾﺳﻧ دﻣﺣﻣ دﻟو فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ
Yousuf son of Mohammad Nasim
Gypsum 
ﭻﮔ ﮓﻧﺳ
156 156 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 455 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 455 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghani per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
76 76
75 75
12/7/1389 12/07/1389
11/7/1390 11/07/1390
Baghlan 
نﻼﻐﺑ تﯾﻻو
 Milk Mohamed 
دﻣﺣﻣ دﯾﺳ دﻟو دﻣﺣﻣ رﯾﺷ
Ould Sayed Mohammad
Plaster 
ﭻﮔ
112/5 112/5 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 450 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 450 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghani per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
77 77
76 76
1/12/1388 12/01/1388
30/12/1391 30/12/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
-Hamad al 
قﺣﻟا دﻣﺣ دﻟو قﺣﻟا ضﯾﻓ ﯽﺟﺎﺣ
Haq, son of Haji Faiz-ul-Haq
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
405 405 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
78 78
77 77
22/6/1388 06/22/1388
21/6/1389 21/06/1389
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
Company M. Haddad 
دادﺣ رﺎﺗﺧﻣ تﮐرﺷ
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
212 212 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
79 79
78 78
26/12/1386 12/26/1386
25/12/1390 25/12/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
.Ahmed Ali Ould K 
دادادﺧ دﻟو ﯽﻠﻋ دﻣﺣا
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
280 280 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
80 80
79 79
4/6/1389 04/06/1389
3/6/1391 03/06/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Rookie construction 
ﯽﮐور ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
790 790 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
81 81
80 80
26/2/1389 02/26/1389
25/2/1389 25/02/1389
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Hayatullah son 
ﷲ دﯾﻣﺣ دﻟو ﷲ تﺎﯾﺣ
Hamidullah
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
120 120 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣرﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Has been 
تﺳا هدﺷ دﯾدﻣﺗ
extended
 For a period of two 12/12/1390 
ﺦﯾرﺎﺗ زا لﺎﺳ ود تدﻣ یارﺑ
years from the date 12.12.1390
82 82
81 81
25/9/1389 09/25/1389
24/9/1390 24/09/1390
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Construction 
ﺎﺗﯾﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company Sayta Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
4550 4550 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
83 83
82 82
31/3/1390 31/03/1390
30/3/1392 30/03/1392
Baghlan 
نﻼﻐﺑ تﯾﻻو
 M. Aryan 
ﯽﯾﺎﯾرآ دوﻌﺳﻣ ﯽﺗرﺎﺟﺗ تﮐرﺷ
trading company
Of Gypsum 
راد ﭻﮔ ﮓﻧﺳ
155 155 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 711 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 711 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghani per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
84 84
83 83
24/3/1390 24/03/1390
23/3/1391 23/03/1391
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Road 
لاو داوﯾھ یزﺎﺳ کرﺳ تﮐرﺷ
construction company Hiwad Wall
 Sand 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ و ﮓﯾر
and gravel Khakdar
1800 1800 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
85 85
84 84
4/11/1389 11/04/1389
3/11/1390 03/11/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Mohamed Jamil 
ﮏﯾﺑ دﻣﺣﻣ دﻟو لﯾﻣﺟ دﻣﺣﻣ
Ould Mohammed Beg
Sea gravel 
ﯽﯾﺎﯾرد لﻐﺟ
2400 2400 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 35 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 35 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
86 86
85 85
21/3/1390 03/21/1390
20/3/1392 20/03/1392
Baghlan 
نﻼﻐﺑ تﯾﻻو
 Najibullah son of 
ازرﯾﻣ ﯽﺟﺎﺣ دﻟو ﷲ بﯾﺟﻧ
Haji Mirza
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1400 1400 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
87 87
86 86
15/12/1388 15/12/1388
14/12/1390 14/12/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
ﯽﻔﯾطﻟ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company Latifi Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
2000 2000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 40 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 40 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
88 88
87 87
11/11/1386 11/11/1386
10/11/1391 10/11/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 The period for 
نﮑﺳﻣ دﺎﻌﯾﻣ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
housing construction company
 Sand and 
لﻐﺟ و ﮓﯾر
gravel
6680 6680 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
89 89
88 88
22/2/1389 02/22/1389
21/2/1391 02/21/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 ,Mohammad Arif 
ﯽﻧﻐﻟادﺑﻋ دﻟو فرﺎﻋ دﻣﺣﻣ
son of Abdul Ghani
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
210 210 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afs 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22/5 بﻌﮑﻣرﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 22.5
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
90 90
89 89
9/8/1389 09/08/1389
8/8/1390 08/08/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Haji Agha 
نﯾدﻟا دوﻣﺣﻣ ﯽﺟﺎﺣ دﻟو ﺎﻏآ دﻧﻗ
Mahmoud al-Din Valad sugar
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
2000 2000 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
91 91
90 90
14/7/1388 07/14/1388
13/7/1391 13/07/1391
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 
ﷲ نﺎﻣا یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company Amanullah
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
4910 4910 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afs 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 22.5
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
92 92
91 91
1390 1390
1391 1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Private 
ﯽﮕﯾر ﮫﻣرﺳ ﯽﺻﺧﺷ تﮐرﺷ
Company Kohl Rigi
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
3120 3120 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 33 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 33 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
93 93
92 92
3/11/1390 03/11/1390
2/11/1392 11/02/1392
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 ,Mohammed Nasim 
ﯽﺑﻧ مﻼﻏ دﻟو مﯾﺳﻧ دﻣﺣﻣ
son of Ghulam Nabi Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
1224 1224 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 Afghan 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 32/5
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
94 94
93 93
15/12/1387 12/15/1387
14/12/1391 14/12/1391
Herat Province 
تارھ تﯾﻻو
 
دﻣﺣﻣ دﻟو فﯾطﻟادﺑﻋ ، نﯾدﻟا دﻌﺳ دﻟو مﯾﺣرﻟادﺑﻋ
 Abderrahim Ould Saad al-Din, son 
رﻣﻋ
of Abdul Latif Mohammed Omar
 Sand and 
لﻐﺟ و ﮓﯾر
gravel
212350 350 212 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ 
square meters.
 30 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 30 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
95 95
94 94
15/3/1389 03/15/1389
14/3/1390 14/03/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Sahib Khan son 
بوﯾا دﻣﺣﻣ دﻟو نﺎﺧ بﺣﺎﺻ
of Mohammad Ayub
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
1440 1440 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣرﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
96 96
95 95
18/91388 18/91388
17/9/1390 09/17/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Haji Mahmoud 
ﯽﻠﻋ ردﻔﺻ دﻟو دوﻣﺣﻣ ﯽﺟﺎﺣ
Ould Safdar Ali
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
675 675 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
97 97
96 96
17/7/1389 17/07/1389
16/7/1392 16/07/1392
Kapisa 
ﺎﺳﯾﭘﺎﮐ تﯾﻻو
 Construction 
نﺎﺗﺳھوﮐ یوﻧ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company New Mountain
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1296 1296 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
98 98
97 97
4/2/1390 02/04/1390
3/2/1392 03/02/1392
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 Reza Khan son of 
دوﻣﺣﻣ ﯽﺟﺎﺣ دﻟو نﺎﺧ ﺎﺿر
Haji Mahmoud Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
5000 5000 
ﻊﺑرﻣرﺗﻣ sq.m.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
is active 
تﺳا لﺎﻌﻓ
99 99
98 98
4/6/1389 04/06/1389
3/6/1391 03/06/1391
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
ﯽﻠﻋ ﻻوﻣ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company Imam Ali Gravel Khakdar 
رادﮐﺎﺧ لﻐﺟ
2672 2672 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 32 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 32 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
Afghanistan EITI REPORT 
Fiscal 1393 (2014) 
Fiscal 1394 (2015)
APPENDIX 9.6
HNL\570\R_FINAL REPORT 
29-Apr-17
Appendix 9.6 
Page 4 of 11

A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
1 1
 
ﮫﯾﺳود هرﺎﻣﺷ
 
دادارﻗ
 Number of
contract case
The contract 
دادرارﻗ دﻘﻋ ﺦﯾرﺎﺗ
 Contract 
دادرارﻗ یﺎﺿﻘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ
expiry dates
Mining site 
جارﺧﺗﺳا لﺣﻣ Company contractors هدﻧﻧﮐ دادرارﻗ تﮐرﺷ
 Type of 
لارﻧﻣ عوﻧ
minerals
Area area 
ﮫﺣﺎﺳ تﺣﺎﺳﻣ
 Royalty (
زﺎﯾﺗﻣﻻا قﺣ) ﯽﺗﻟﺎﯾور
(royalties)
Condition 
تﯾﻌﺿو
Status information 
تﯾﻌﺿو دروﻣ رد تﺎﻣوﻠﻌﻣ
100 100
99 99
3/1/1390 01/03/1390
2/1/1392 01/02/1392
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 ,Qari Hassan Ali 
ﯽﻠﻋ ردﺎﻧ دﻟو ﯽﻠﻋ نﺳﺣ یرﺎﻗ
son of Nadir Ali
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
2672 2672 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 22 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
101 101
100 100
26/3/1389 26/03/1389
25/3/1390 03/25/1390
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 New baby flowers need 
لﮔ زﺎﯾﻧ دﻟو لﮔ هزﺎﺗ
flowers
Kohl Rig 
ﮓﯾر ﮫﻣرﺳ
1800 1800 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ square 
meters
 34 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 34 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
 Are 
تﺳا هدﯾدرﮔ مﺗﺧ دادرارﻗ دﺎﻌﯾﻣ
over the life of the contract
102 102
102 102
31/4/1389 04/31/1389
30/4/1390 04/30/1390
Kapisa 
ﺎﺳﯾﭘﺎﮐ تﯾﻻو
 Construction 
نﮭﯾﻣ ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
company homeland
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
3150 3150 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 23 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
Afghanis per cubic meter
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
103 103
103 103
17/111385 17/111385
16/11/1390 16/11/1390
Kabul 
لﺑﺎﮐ تﯾﻻو
 
ﮫﻠﻐﻠﻏ یزﺎﺳ کرﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
 Construction and Road Building
Company whirl
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
1115 1115 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afs 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 23/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 23.5
Is terminated 
تﺳا هدﺷ ﺦﺳﻓ
104 104
104 104
3/5/1389 05/03/1389
2/5/1390 05/02/1390
Parwan 
ناورﭘ تﯾﻻو
 Otak original 
ﮏﺗوھ لﯾﺻا ﯽﻧﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﮐرﺷ
construction company
 Stone 
ﯽﺗارﯾﻣﻌﺗ ﮓﻧﺳ
Mortar
114 114 
ﻊﺑرﻣ رﺗﻣ sq. M.
 Afs 
ﯽﻧﺎﻐﻓا 22/5 بﻌﮑﻣ رﺗﻣ ﯽﻓ
per cubic meter 22.5
Is pending 
تﺳا قﯾﻠﻌﺗ لﺎﺣ رد
Contract is underway 
تﺳا نﺎﯾرﺟ رد دادرارﻗ دﯾدﻣﺗ


Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   53


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling