Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
TED (cover name in Venona): Edward Fitzgerald. Venona New York KGB 1944, 113, 172, 174; Venona
“Teddy”: See “Fedya”. Tedeschi, Luis: Member of an Italian anti-Fascist refugee family in Argentina. Venona New York KGB
Tehran Conference (or Teheran Conference): Meeting of President Roosevelt, Prime Minister Churchill, and Marshal Joseph Stalin in Tehran, Iran, November 1943. Vassiliev White Notebook #3, 13;
Tehran (or Teheran), Iran: Vassiliev Black Notebook, 95–96; Venona New York KGB 1945, 14. TEJLOR and TEJLER [TAYLOR] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer, Naval GRU. Venona USA Naval GRU, 44, 52, 55, 136, 144, 173, 182, 184, 186, 213. Telberg, Ina: OSS staffer. Venona New York KGB 1944, 577–78. Telefunken corporation: Vassiliev Yellow Notebook #4, 142–43. Teller, Edward: Hungarian-born senior American theoretical physicist and a leading figure in the Manhattan atomic project, pioneer in development of the Hydrogen fusion bomb. Vassiliev Yellow Notebook #1, 81; Venona New York KGB 1944, 694; Venona Special Studies, 153. “Temple” [Khram] (cover name in Vassiliev’s notebooks): White House circa 1944. Vassiliev Black Notebook, 66, 180; Vassiliev White Notebook #1, 29, 64, 115. TEMPLE [KHRAM] (cover name in Venona): White House. Venona New York KGB 1944, 366, 768. Temporary Commission on Ration Questions: Vassiliev Black Notebook, 44. Tempus Import Company: A business front for KGB operations used by Joseph Katz. Venona New York KGB 1944, 59. “Ten” (cover name in Vassiliev’s notebooks): ? Liveit-Levit, Soviet intelligence officer/agent, 1930s. Vassiliev Black Notebook, 5, 28, 111; Vassiliev White Notebook #1, 139, 141, 143; Vassiliev Yellow Notebook #3, 1, 7. TEN, The [DESYATKA] (cover name in Venona): A group of younger Soviet KGB personnel, sometimes referred to as students. Venona analysts noted that the group varied “in number from time to time, and were accordingly known as "The TEN", "The NINE", "The FOUR", depending apparently on their numerical strength at the time.” Venona New York KGB 1944, 192–93, 236, 240, 276, 285, 308, 332–33, 339, 348, 439, 443, 609, 674; Venona Special Studies, 23. Tennessee Valley Association: Reference to the Tennessee Valley Authority: Vassiliev White Notebook #3, 113. Tennessee Valley Authority: Vassiliev Black Notebook, 49; Vassiliev White Notebook #3, 113. Tenney, Helen: Soviet intelligence source/agent. Analyst of the OSS’s Spanish division during World War II, after the OSS dissolved, she became an employee of the Strategic Services Unit (intelligence) of the Department of State working on Soviet matters. 173
Cover name in ———————————
173. Identified by Elizabeth Bentley as one of her singleton espionage sources. KGB sent Comintern a vetting inquiry about her in 1944. Bentley, “Deposition 1945,” 38–41, 71, 79–80, 84; Klehr, Haynes, and Firsov, Secret World, 316–17.
425
Vassiliev’s notebooks: “Muse”. Cover name in Venona: MUSE [MUZA]. As Tenney: Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 7; Vassiliev White Notebook #2, 2, 19, 33. As “Muse”: Vassiliev Black Notebook, 51, 67, 79; Vassiliev White Notebook #1, 7, 58; Vassiliev White Notebook #2, 2, 9, 19, 30, 32–33; Vassiliev White Notebook #3, 74, 80, 132; Vassiliev Yellow Notebook #2, 78; Vassiliev Yellow Notebook #4, 39. As MUSE [MUZA]: Venona New York KGB 1944, 166, 173–74, 267–68, 373, 522; Venona Special Studies, 49. Tenney, Richard H.: Navy officer involved with the Venona project. Venona Special Studies, 156. TENOR and TÉNOR (cover name in Venona): Michael Burd. Venona New York KGB 1943, 180, 194, 219, 239; Venona New York KGB 1944, 183–84, 275; Venona Special Studies, 11, 71, 182–84, 186–87. “Tenth” [Desyatym] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence source/agent. Likely Philip Rosenbliett. Described as someone who recommended Alexander and Helen Koral to the KGB for courier work. Philip Rosenbliett recommended the Korals to the KGB. [In a marginal annotation to the passage about “Tenth”, Vassiliev wrote “10 -- Rosenbliett?” (Vassiliev
(the cover name of Ludwig Lore) is not the same as the “Tenth.”] Vassiliev Yellow Notebook #2, 83. ...TER: Partial decryption. Unidentified female prospect for recruitment. Unclear if a cover name or a real name. Venona New York KGB 1941–42, 52–53. Terent'ev, ?: Soviet ship internal security source. Cover name in Venona: FEDOROV. As Terent'ev and FEDOROV: Venona San Francisco KGB, 125; Venona Special Studies, 117. Terent'ev, Aleksandr: Soviet ship crewman, deserter. Venona San Francisco KGB, 144, 246. “Ternej”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 243. “Territory”: See “Land”. “Teska” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Namesake”. Texas: Venona New York KGB 1944, 163, 312; Venona Washington KGB, 41; Venona Special Studies, 71. Tharnycroft: Misspelling of the surname of Kate and Priscilla Thornycroft. Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. Thayer, Charles: Senior CIA official, late 1940s. Vassiliev Odd Pages, 29. Theophilus, Metropolitan: Theodore Pashkovskij (Pashkovsky), Russian Orthodox Metropolitan of San Francisco. Also the father of Boris Pash. Venona San Francisco KGB, 64; Venona New York KGB 1945, 17–18, 117–18. Theremin, Leon: Soviet intelligence source/agent. Russian inventor who resided in the United States in 1930s. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Frenchman”. As Theremin: Vassiliev Black
Thomas, Elbert: U.S. Senator (D. Utah). Vassiliev White Notebook #3, 100; Vassiliev Yellow Notebook #4, 41; Venona Washington KGB, 49. Thomas, J. Parnell: U.S. Representative (R. NJ), chair of the House Committee on Un-American Activities 1947–48. Black Notebook, 71; Vassiliev White Notebook #2, 86. Thomas, Lowell: Radio and television journalist. Vassiliev Yellow Notebook #3, 62. “Thomas McKean”: U.S. ship. Venona USA Naval GRU, 286. Thomas, R.J.: President of the United Auto Workers in 1945. Vassiliev White Notebook #3, 99. “Thomas Scott”: U.S. ship. Venona USA Naval GRU, 287. “Thomas” [Tomas] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source on aviation supervised by KGB officer “Arseny”/Raina (pseudonym Shevchenko). Vassiliev Black
THOMAS [TOMAS] (cover name in Venona): Soviet technical intelligence source/agent, earlier BROTHER [BRAT], supervised by ARSENIJ/Schevchenko (real name Raina). Venona New
426
Thomas’s Committee: U.S. House Committee on Un-American Activities under the chairmanship of Representative J. Parnell Thomas. Vassiliev Black Notebook, 71. Thompson, ?: Likely Llewellyn Thompson. Described as an assistant to State Department official Durbpow, likely a reference to Elbridge Durbrow, and Llewellyn Thompson was a Durbrow assistant at the time. Venona USA Diplomatic, 29. Thompson, Craig Flynn: Time magazine writer. Venona New York KGB 1945, 40; Venona USA Diplomatic, 63. Thompson, Robert: OPA official. Venona New York KGB 1943, 246. Thorez, Maurice: French Communist leader. Vassiliev Yellow Notebook #2, 53. THORNTON [TORNTON and TORNTEN] (cover name in Venona): Mikhail Vladimerovich Malyshev. Venona USA Naval GRU, 131–32, 290–91. Thornycroft, Kate: Maiden name of Kate Field, wife of Hermann Field. Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. Thornycroft, Priscilla: Wife of German Communist Hans Siebert and the sister of Kate Thornycroft Field. Vassiliev Yellow Notebook #1, 87. Through Embassy Eyes: Book authored by Martha Dodd [Stern] in 1939. 174
Vassiliev Black Notebook, 74, 86.
THRUSH [DROZD] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, later AKHMED. Venona New York KGB 1944, 434, 462; Venona Special Studies, 25. “Thrush” [Drozd] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Cover name changed to “Akhmed” in September 1944. Vassiliev White Notebook #1, 55. TIETJEN (cover name in Venona): Unidentified, a Russian. Venona New York KGB 1943, 244–45. Tikhomirov, ?: Name in the Whalen documents, 1930. Vassiliev Yellow Notebook #4, 74. Tikhomirova, Aleksandra Vasil'evna and Elena Nikolaevna: In-laws of Nikolaj Skryagin. Venona USA
“Tikhon” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB chief of station Paris, late 1940s, and chief of station, U.S., early 1950s. Vassiliev White Notebook #2, 34, 125, 127, 137; Vassiliev
“Tikhon” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent at Northrup mid-1930s. References to in 1942. Vassiliev Black Notebook, 9, 104. Tikhookeanskij Flot (TOF): Pacific Ocean Fleet. Venona USA Naval GRU, 192. Tikkakoski: Finnish business firm. Venona Washington KGB, 48. Till, Irene,: Harold Glasser's first wife. Vassiliev White Notebook #3, 49. Time magazine: Vassiliev Black Notebook, 77; Vassiliev White Notebook #3, 40; Vassiliev Yellow Notebook #2, 87; Venona New York KGB 1943, 344; Venona New York KGB 1944, 388, 719; Venona New York KGB 1945, 18, 40; Venona USA Diplomatic, 63. Times Herald (newspaper): Vassiliev White Notebook #3, 87, 99; Venona USA Naval GRU, 357. “Timok”: Soviet ship. Venona New York KGB 1944, 313. TIMOSHEK (cover name in Venona): Unidentified. May be a real name. Venona New York KGB
Timoshenko, S.G.: Described as a senior mathematician in California. Likely a reference to the Ukrainian American mathematician Stephen P. Timoshenko at Stanford University. Venona
Timoshina, ?: Soviet embassy stenographer. Vassiliev Black Notebook, 52. “Tina” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Melita Stedman Norwood. While not directly identified as Norwood in Vassiliev’s notebooks, “Tina” is described as born in 1912, a secret Communist, and a secretary with the British Non-Ferrous Metals Research Association, all of which fit ———————————
174. Martha Dodd, Through Embassy Eyes (New York: Harcourt, Brace and Company, 1939).
427
Norwood. “Tina” was also identified as Norwood in the KGB archival material brought to the West by Vasili Mitrokhin. 175 Vassiliev Yellow Notebook #1, 25, 29. TINA (cover name in Venona): Melita Stedman Norwood. Unidentified by Venona analysts but identified as Norwood in Vassiliev’s notebooks and in the KGB archival material brought to the West by Vasili Mitrokhin. 176
Venona London KGB, 6. “Tina” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Described as someone known to Alexander Koral in the 1930s, possibly an associate of the Rosenbliett network. 177
Vassiliev Yellow Notebook #2, 81–82.
“Tino” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Irving Kaplan in 1945. Vassiliev Black Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #2, 33; Vassiliev White Notebook #3, 36, 42. “Tir” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Tyre”. TIR [TYRE] (cover name in Venona): New York City. Venona New York KGB 1943, 4, 16, 21, 31, 138–39, 184, 232, 239, 279, 355; Venona New York KGB 1944, 5, 53, 55, 73–75, 83, 93, 104–5, 113, 127, 136, 149, 173, 181, 195–96, 198, 207, 227, 229, 240–41, 254, 256, 265–66, 279, 288–89, 293, 321–23, 325, 328, 374, 376, 379, 394, 396, 398, 400, 416, 422, 429–30, 433, 436–41, 449–52, 466, 488–90, 493–94, 502–3, 527, 529–30, 536, 553, 569, 571, 579, 586, 613, 617–18, 632, 702, 711, 715, 727–29, 735–36, 754–55, 761; Venona New York KGB 1945, 24, 29, 42, 188, 195, 205; Venona Washington KGB, 56–57; Venona San Francisco KGB, 8, 19, 138, 238;
Tirana, Rifat: BEW staff. Venona New York KGB 1941–42, 58–59. “Tis” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Yew”. Tishkov, A.: KGB officer at Moscow Center, 1946, 1953. Vassiliev Black Notebook, 58; Vassiliev White Notebook #2, 137. “Titmouse”: See “Blue Tit”. TITO (cover name in Secret Writings): Pedro Ugalde. Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 5.
TITO (cover name in Venona): Pedro Ugalde. Venona New York KGB 1943, 202–4; Venona Special Studies, 71. Tito, Josip Broz: Yugoslav Communist leader. Vassiliev Black Notebook, 83; Vassiliev Odd Pages, 32; Vassiliev White Notebook #1, 86; Vassiliev White Notebook #2, 45; Vassiliev White Notebook #3, 135; Vassiliev Yellow Notebook #3, 73–74, 76, 106; Vassiliev Yellow Notebook #4, 134–35; Venona New York KGB 1943, 329; Venona New York KGB 1944, 119, 189, 254, 314, 540, 566–67; Venona Special Studies, 179; Venona USA Diplomatic, 66. Titova, Matrena Stepanovna: Soviet consulate staff in New York City. Venona USA Diplomatic, 9. TIUL'PAN [TULIP] (cover name in Venona): Mark Zborowski. Venona Special Studies, 167–68. Tixier, Adrian: Prominent member of the French Committee of National Liberation. Venona New York
Tkach, Mikhail: Editor of the Ukrainian Daily News and Communist activist. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Perch”. Cover name in Venona: PERCH [OKUN']. As Tkach:
———————————
175. Andrew and Mitrokhin, Sword and the Shield, 115–16, 127. 176. Andrew and Mitrokhin, Sword and the Shield, 115–16, 127.
177. In 1938 Ludwig Lore told the journalist Herbert Solow about a Soviet agent with the work name/cover name “Tina.” Solow related this to Whittaker Chambers, who stated that he also knew “Tina,” and that Lore’s relationship with “Tina” was a good reason for Chambers, a defector by this time, to avoid Lore. Weinstein, Perjury [1997], 283.
428
KGB 1945, 59, 63; Venona Special Studies, 52. As “Perch: Vassiliev White Notebook #1, 8; Vassiliev White Notebook #2, 33. As PERCH [OKUN']: Venona New York KGB 1943, 227, 229; Venona New York KGB 1944, 19, 190, 244; Venona New York KGB 1945, 59, 61, 63; Venona Special Studies, 52, 179. Tkachev, Vasilij Il'ich: Soviet ship crewman. Venona San Francisco KGB, 180. TO: A poison gas. Vassiliev Yellow Notebook #4, 108. “Tobi” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Toby”. Tobin, Daniel: Chief of the International Brotherhood of Teamsters union (AFL). Venona New York
“Tobol”: Soviet ship. Venona USA GRU, 21, 52; Venona USA Naval GRU, 223. “Toby” [Tobi] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1938. Vassiliev Black Notebook, 101. Todd, Laurence: American journalist who worked for TASS. Venona New York KGB 1944, 479, 486. Todd Shipyards, Seattle: Venona San Francisco KGB, 85. Todrin, Moses: Owner of a fur company. His mother, Todrina, lived in the USSR. Venona New York
TOF: Tikhookeanskij Flot – Pacific Ocean Fleet. Venona San Francisco KGB, 2–3; Venona USA Naval GRU, 65, 192–93. Togliatti, Palmiro: Italian Communist leader. Comintern party name: Ercoli. As Ercoli: Vassiliev White Notebook #3, 52. Togmach, Mustafa: Pseudonym used in China by Iskhak Akhmerov. Vassiliev Black Notebook, 138. Tolchin, Alexander: Soviet intelligence source/agent, early 1930s. Described as a Russian Jewish engineer in Detroit. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sam”. As Tolchin: Vassiliev Black Notebook, 6. As “Sam”: Vassiliev Black Notebook, 6, 111. (There are several other “Sam’s” whose identify is unclear, and Tolchin may be one of them as well.). Toledano, Vincente Lombardo: Mexican labor leader close to the Communist movement. Partially decrypted cover name in Venona: SH.... As Vincente Lombardo Toledano: Vassiliev White Notebook #3, 3; Venona New York KGB 1943, 279, 363; Venona Mexico City KGB, 72–73, 90–91, 104, 107–8, 129, 136, 156, 173, 192, 232, 309. As SH...: Venona New York KGB 1943, 362–63; Venona Special Studies, 78; Venona Mexico City KGB, 72–73, 90–91, 103–4, 107–8, 129, 135–36, 156, 172–73, 191–92, 216, 232, 307–9. Tolstikov, Valentin Efimovich: One of the Soviet students associated with the KGB. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Ruby”. Cover name in Venona: RUBIN [RUBY]. As Tolstikov: Venona New York KGB 1944, 241, 286, 338, 614, 674, 713; Venona New York KGB 1945, 41, 84, 195; Venona Special Studies, 63. As “Ruby”: Vassiliev White Notebook #1, 66. As RUBIN [RUBY]: Venona New York KGB 1944, 192, 240–41, 276, 285–86, 337–38, 343, 393, 613–14, 674, 690; Venona New York KGB 1945, 40–41, 84, 194–95; Venona Special Studies, 63. Tolstikova, Maria Andreevna: Wife of Valentine Tolstikov and clerical staff for the KGB station. Birth name Lebedeva. Cover name in Venona: IRA. As Tolstikova: Venona New York KGB 1944, 201, 241, 338, 674, 713; Venona New York KGB 1945, 84; Venona Special Studies, 31. As IRA: Venona New York KGB 1944, 192, 200–201, 240–41, 337–38, 597, 673–74, 712–13; Venona New York KGB 1945, 84; Venona Special Studies, 31. “Tom” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer, 1934. Naum Eitingon. Eitingon used “Tom” as a cover name during much of his career and served in the United States in the 1930s. 178 Vassiliev Black Notebook, 4, 39; Vassiliev Yellow Notebook #2, 2, 81–82. ———————————
178. Eitingon is identified as TOM in Pavel Sudoplatov and Anatolii Pavlovich Sudoplatov, Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness, a Soviet Spymaster, Jerrold L. Schecter and Leona Schecter (Boston: Little, Brown, 1995), 31 and Primakov, Essays on the History of Russian Foreign Intelligence [Translation], v.3 [1933–1941], 93, 94, 96–99, 102, 104.
429
TOM (cover name in Venona): Likely Naum Eitingon. In a 1944 New York KGB message discussing attempting to contact a then inactive source, TOM is referenced as a Soviet officer who had worked with that source many years earlier. The context suggests a 1930s relationship when TOM/Eitingon was in the United States. Venona New York KGB 1944, 293–94; Venona Special Studies, 71. TOM (cover name in Venona): Naum Eitington. Venona Mexico City KGB, 24–25, 27, 40–41, 53–54, 56, 165, 184, 186, 209, 274–75. TOM (cover name in Venona): Aleksej Ivanovich Sorvin. Venona USA GRU, 5–6, 8–9, 12–13, 16–17, 19, 39–43, 45, 53, 62, 79–80, 82, 94–95, 112, 129–35, 137–39, 142–44, 146–47, 149–51, 164–66. “Tomas” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Thomas”. TOMAS [THOMAS] (cover name in Venona): Soviet technical intelligence source/agent, earlier BROTHER [BRAT], supervised by ARSENIJ/Schevchenko (real name Raina). Venona New York KGB 1943, 18; Venona New York KGB 1944, 275, 542, 631–32; Venona Special Studies, 14, 72, 176. Tomchin, ?: Soviet intelligence officer/agent known to Jacob Golos and later arrested in Stalin’s purge of the security services. Vassiliev White Notebook #1, 139. Tomiak, Jan...wa: Unidentified Polish figure. Venona New York KGB 1943, 121, 123. Tomlinson, ?: American official with the Immigration service. Venona USA Diplomatic, 73. Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|