Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.28 Mb.
Pdf ko'rish
bet33/89
Sana27.08.2017
Hajmi5.28 Mb.
#14421
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   89

Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Miller.  “Hell” is described in Vassiliev’s 

notebooks as a Soviet intelligence agent who had infiltrated the American Trotskyist publishing 

house Pioneer Publishers.  Miller was identified in the Venona decryptions as a Soviet agent 

engaged in anti-Trotsky work with a partially broken cover name “KHE..”, consistent with 

“Khell”– “Hell” in Vassiliev’s notebooks.  Vassiliev Black Notebook, 176; Vassiliev White 



Notebook #1, 55.

HELL (Russian original of a cover name in Venona): see “KHE..”, apartial decryption of KHELL – 

HELL.

Helldiver: The Curtiss SB2C Helldiver was a carrier-based dive bomber aircraft of WWII.  Vassiliev 



White Notebook #3, 85.

Heller, Fred: Associate of Thomas Black, 1930s.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 99.

Heller, Peter: Elizabeth Bentley romantic interest in 1945 whom she suspected (incorrectly) was a federal 

security agent.  Vassiliev White Notebook #2, 20–22, 24, 31.

Hellman, Lillian: Prominent American writer and covert Communist.  Vassiliev White Notebook #2, 71–

72.


“Hello” [Allo] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Solomon Adler (prior to “Sachs”, which appears 

in 1941).  Vassiliev Black Notebook, 174.

“Helmsman” [Rulevoy] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Earl Browder.  Vassiliev Black Notebook

64–65, 120, 181, 189; Vassiliev White Notebook #1, 3–5, 8–14, 52, 57–58, 63, 70, 72, 75–76, 

121, 153–54; Vassiliev White Notebook #2, 1–5, 7–10, 15–18, 20, 29, 31, 35–39, 41–44; 

Vassiliev White Notebook #3, 18, 20, 23, 44–45, 67–68, 86; Vassiliev Yellow Notebook #2, 62, 

64, 66, 77.

HELMSMAN [RULEVOY]: Earl Browder.  Venona New York KGB 1943, 38, 72, 83, 221, 283, 285, 

322, 363, 365; Venona New York KGB 1944, 14, 32, 42, 47, 113, 190, 219, 291, 344, 500, 549, 

564, 581, 608–9, 694, 756; Venona New York KGB 1945, 6, 12; Venona Special Studies, 63.

“Helmsman’s brother”: William Browder.  Vassiliev Black Notebook, 189; Vassiliev White Notebook #1

3; Vassiliev White Notebook #2, 38–39; Vassiliev White Notebook #3, 45; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 77.

“Helmsman’s line”: Agents, contacts, and networks derived from or connected to Earl Browder and the 

CPUSA.  Also called the “fellowcountryman line.”  Vassiliev White Notebook #1, 63.

“Helmsman’s organization”: The Communist Party, USA.  Vassiliev White Notebook #3, 68.

“Helmsman’s sister”: Margaret Browder.  Vassiliev Black Notebook, 189.

Hemingway, Ernest: Soviet intelligence recruit, 1941–49.  Popular American novelist.  Cover name in 

Vassiliev’s notebooks: “Argo”.  As Hemingway: Vassiliev Black Notebook, 81, 83, 89, 95; 

Vassiliev White Notebook #1, 25, 28–30; Vassiliev White Notebook #2, 139.  As “Argo”: 

Vassiliev Black Notebook, 81, 83, 89, 95–96, 102; Vassiliev White Notebook #1, 30.

Henderson, ?: Likely American diplomat Loy Henderson.  Venona New York KGB 1943, 217.

Henderson, Leon: Prominent government economist.  Venona New York KGB 1944, 601–2.

 

 



178

 

 



Henderson, Loy W.: Senior American diplomat and Soviet specialist in the 1920s and 1930s.  Vassiliev 

Black Notebook, 179; Vassiliev White Notebook #2, 59, 63; Vassiliev Yellow Notebook #2, 38; 

Venona New York KGB 1943, 217.

HEN-HARRIER [LUN'] (cover name in Venona): Cordell Hull.  Venona New York KGB 1943, 356; 



Venona New York KGB 1944, 34, 51, 80–81, 118, 153, 156–58, 216–17, 426, 469, 471, 522, 649; 

Venona Special Studies, 43.

HENRY [HENRI and HÉNRI] (cover name in Venona): Unidentified, associated with KGB activities in 

Mexico.  Venona Special Studies, 184, 186–88.

Henry, ?: Described as an American industrialist, 1965. Vassiliev White Notebook #2, 152.

“Henry Costin”: U.S. ship.  Venona USA Naval GRU,  287.

Henry, Count ?: Described as a “White” who worked on Soviet codes for anti-Bolshevik organizations.  



Vassiliev Yellow Notebook #4, 110.

“Henry” [Genri] (cover name in Vassiliev’s notebooks): William Malisoff.  Unidentified in Vassiliev’s 

notebooks but identified in Venona as Malisoff.  Vassiliev Black Notebook, 113–14.

HENRY [GENRI] (cover name in Venona): William Malisoff staring in October 1944.Venona New York 



KGB 1944, 543, 689, 697, 720; Venona Special Studies, 18, 176,.

HENRY [GENRI] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1944, 356.

“Henry”: Party name of Harold Glasser.  Vassiliev White Notebook #2, 19.

“Henry Richardson”: U.S. ship.  Venona USA Naval GRU, 339, 350.

“Henry”: Work name by which Julius Rosenberg knew “Twain”/Semenov.  Vassiliev Black Notebook

119–20.


Henwood, Darcy Wilfred: Engineer for Standard Oil.  Venona San Francisco KGB, 50, 56.

Herbert, Edward Joseph: Pseudonym used by Vasily Zarubin, 1934–1940. Vassiliev White Notebook #1

133; Vassiliev Yellow Notebook #3, 11.

Hercules Motors Corportation: Venona New York KGB 1944, 763–64.

Hercules Powder Company: DuPont subsidiary, maker of explosives.  Vassiliev Black Notebook, 68–69.

“Herder”: See “Herdsman”.

“Herdsman”  [Pastukh]  (cover name in Vassiliev’s notebooks): Anton Nikunas, 1943.  Vassiliev Black 

Notebook, 111; Vassiliev White Notebook #1, 117.

Hering, Dorothy: Described as agent of Frank Prince of the Anti-Defamation League.  Vassiliev Yellow 



Notebook #4, 97.

Herman, ?: Identified as a GRU officer who confessed being a Trotskyist and German spy in the late 

1930s.  Vassiliev Yellow Notebook #2, 87.

Hermann Goring Institute, Germany: Vassiliev Yellow Notebook #4, 142.

Hernandez, J: Venona analysts thought this a reference to Jesus Hernandez, a former member of the 

Spanish Republican government in exile in the USSR.  Venona New York KGB 1944, 132.

Hernig, ?: Described as head of the science division of the East German SED, 1960.  Vassiliev Yellow 

Notebook #1, 61.

Hert or Herth, Henry L.: Soviet intelligence source/agent linked to the GRU.  May be Henry L. Gert or 

Gerth. Venona New York KGB 1941–42, 46–47.

Hertz, ?: Described as New York Commissioner of Docks in 1932.  However, John McKenzie held the 

position at that time.  Possibly a confusion with another Docks Commission official.  Vassiliev 

Yellow Notebook #4, 17.

Hertz, Gustav: Nobel prize winning (1925) German physicist who worked on the Soviet atomic project 

after WWII.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 82.

HERZOG: See GERTSOG.  Venona New York KGB 1941–42, 33.

Hess, H.H.: Prominent geologist.  Venona New York KGB 1945, 140.

Hess, Rudolf: Leading Nazi Party official who parachuted into Scotland in 1941 on a mysterious mission 

(possibly unauthorized by Hitler and attributable to Hess’s own mental confusion) to negotiate 

peace with Great Britain.  He was imprisoned by British authorities.  Tried for war crimes after 

WWII, he died in prison in 1987.  Venona USA Naval GRU, 276.

 

 



179

 

 



Hewellyn, ?: Likely a garble for Llewellyn.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 69.

“Heywood Broun”: U.S. ship.  Venona USA Naval GRU, 382.

Hiat, Joseph: Earlier name used by Joseph Katz.  Venona New York KGB 1944, 312.

Hibben, James Herbert: Soviet intelligence source.  Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Solid” until 

October 1944 and “Reed” in June 1945.

61

    Cover names in Venona: SOLID [SOLIDNYJ], 



KINSMAN [RODSTVENNIK], and REED [RID].  As “Solid”: Vassiliev Black Notebook, 27, 

33, 49, 69, 101, 105, 107, 110–11, 114–17; Vassiliev White Notebook #1, 111.  As “Reed”: 



Vassiliev Black Notebook, 69, 114, 119, 135.  As KINSMAN [RODSTVENNIK]: Venona New 

York KGB 1944, 542–43, 607 ; Venona Special Studies, 62, 68, 176.  As REED [RID]: Venona 

New York KGB 1944, 628.  As  SOLID [SOLIDNYJ]: Venona New York KGB 1943, 319–20; 

Venona New York KGB 1944, 289, 542–43, 605–7; Venona Special Studies, 62, 68.

Hickerson, John D.: Deputy Director, State Department Office of European Affairs (1944–47).  Vassiliev 



Yellow Notebook #4, 42, 149.

“Hicks” [Khiks] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Guy Burgess.  Vassiliev White Notebook #3

124.

HICKS [KHIKS] (cover name in Venona): Guy Burgess.  Venona London KGB, 9, 20–21, 32.



Hight: See Norman Hait.

Hightower, John: Journalist.  Venona New York KGB 1944, 601; Venona New York KGB 1945, 183.

Hildebrand, J.H.: Prominent chemist.  Venona New York KGB 1945, 139.

Hildring, John: U.S. Army general and chief of the War Department Civil Affairs Division.  Vassiliev 



White Notebook #3, 26.

Hiliman, ?: Unidentified.  Associted with Polish matters.  Venona New York KGB 1944, 169.

Hill Group: Informal term for secret CPUSA members who worked for the Congress on Capitol Hill.  

Vassiliev Yellow Notebook #2, 64.

Hillenkoetter, Roscoe: First director of the CIA, 1947–1950.  Vassiliev Odd Pages, 19.

Hillman, Sidney: CIO leader and political ally of President Roosevelt.  Vassiliev White Notebook #2, 37.

Himmler, Heinrich: Head of National Socialist Schutzstaffel (SS) and chief of German police.  Vassiliev 



White Notebook #1, 98–102; Venona New York KGB 1944, 470.

Hindenburg, Paul von: German military leader in WWI, later president of the German republic at the 

time of Hitler’s rise to power.  Vassiliev White Notebook #1, 98–99.

Hirard, P.: Described as a secretary at the French embassy in Berlin and a contact of Martha Dodd in 

Berlin.  Vassiliev White Notebook #2, 47.

Hirschfeld, Hans: Soviet intelligence source/agent.  A German exile, Hirshhfeld was a consultant to the 

OSS on German matters.  In the 1961 Robert Soblen trial former KGB courier Johanna Beker 

testified that she had picked up OSS information from Hirschfeld and delivering it to Soblen, her 

KGB superior.  Hirschfeld, then an aide to the mayor of West Berlin, denied the allegation but 

refused to come to the United States to testify about the matter unless given total immunity.  

Immunity was denied, and he was forced to resign from his position with the mayor’s office.

62

   



Venona New York KGB 1945, 30.

 

 



180

 

 



———————————

 61. “James Herbert Hibben,” Journal of the Washington Academy of Sciences, 49,6 (1959), 

196; Stuart G. Hibben, Aristocrat and Proletarian: The Extraordinary Life of Paxton Pattison 

Hibben (Tamarac, FL: Llumina Press, 2006).

 62. New York Times, (14 October 1961), 10, (7 July 1961),  9 (4 November 1961), 11; Herbert 

Romerstein and Stanislav Levchenko, The KGB Against the “Main Enemy”: How the Soviet 

Intelligence Service Operates Against the United States (Lexington, Mass.: Lexington Books, 

1989), 195–96; Haynes and Klehr, Venona [2000], 274.



Hirshfeld, Samuel: California doctor.  Venona San Francisco KGB, 68.

Hirschman, A.O.: Venona analysts thought this a reference to Albert Otto Hirschman, a refugee German 

economist who served with the OSS.  After the war he became an influential economic advisor.  

Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 1944, 525-26, 779.

“Hirt” [Khirt] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent who 

got a passport via Jacob Golos.  Vassiliev White Notebook #1, 139.

Hisey-Wolf Machine Company: Vassiliev Yellow Notebook #4, 87.

Hiskey, Clarence: Soviet intelligence source.  Chemist and secret Communist working at the Manhattan 

Project facilities at the University of Chicago.  The FBI observed Hiskey meeting covertly with a 

Soviet agent in 1944 and in response the Army activated his officer commission, removed him 

from the Manhattan project, and sent him to a remote base in Canada.

63

  Cover name in 



Vassiliev’s notebooks: “Ramsay”.  Cover name in Venona: RAMSAY and RAMSEY 

[RAMZAY].  As Hiskey: Vassiliev Black Notebook, 109; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1–3.  As 

“Ramsay”: Vassiliev Black Notebook, 109, 112, 115, 136, 138; Vassiliev White Notebook #1

116; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1, 7–12, 23, 27–28.  As  RAMSAY and  RAMSEY 

[RAMZAY]: Venona New York KGB 1944, 61, 315–16, 502–3, 702; Venona New York KGB 

1945, 112–14, 130–32; Venona Special Studies, 59.

Hiss, Alger: Soviet intelligence source/agent.  Government lawyer and senior American State 

Department official.  Convicted of perjury in 1950 for denying cooperation with Soviet 

intelligence in 1938.

64

  Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Jurist” (1936), “Ales” (1945), 



and “Leonard” (1948–1950).  Cover name in Venona: ALES.  Work name by which Harold 

Glasser referred to ‘Ales”/Hiss when communicating with KGB, “Bob”.  As Hiss: Vassiliev 



Black Notebook, 51, 73, 77, 152 (misidentified as Robert Hiss, may be Donald Hiss); Vassiliev 

White Notebook #3, 57, 60, 78, 98, 118–19; Vassiliev Yellow Notebook #2, 4–5; Vassiliev Yellow 

Notebook #3, 79; Venona USA GRU, 130 (may be Donald Hiss).  As “Jurist”: Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 4–6, 10; Venona Washington KGB, 20; Venona Special Studies, 124.  As “Ales”: 

Vassiliev Black Notebook, 50–51, 66; Vassiliev White Notebook #3, 57–58, 80, 98.  As 

“Leonard”: Vassiliev Black Notebook, 77, 82.  As ALES: Venona Washington KGB, 20; Venona 



Special Studies, 124.  As “Bob”: Vassiliev White Notebook #3, 57.

Hiss, Donald: Soviet intelligence source/agent.  Government lawyer and mid-level American State 

Department official. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Junior” (1948).  As Hiss: Vassiliev 

Black Notebook, 77, 152 (misidentified as Robert Hiss, may be Alger Hiss); Vassiliev White 

Notebook #3, 60, 78.  As “Junior”: Vassiliev Black Notebook, 77.  Venona analysts thought that ? 

Hiss at Venona USA GRU, 130, described as a State Department official, was Alger Hiss.  

Donald, however, also worked at the DOS at that time.

Hiss, Robert: Described as a State Department official with progressive views in 1938, likely an error for 

either Alger Hiss or Donald Hiss, the only Hisses at DOS at the time of the September 1938 

reference to Robert Hiss.  Vassiliev Black Notebook, 152.

 

 

181



 

 

———————————



 63. U.S. House Committee on Un-American Activities, Report on Atomic Espionage: (Nelson-

Weinberg and Hiskey-Adams Cases) (Washington: U.S. Govt. Print. Off., 1949); U.S. House 

Committee on Un-American Activities, Testimony of James Sterling Murray and Edward Tiers 



Manning Regarding Clarence Hiskey and Arthur Adams. Hearings, Eighty-First Congress, First 

Session. August 14 and October 5, 1949 (Washington: U. S. Govt. Print. Off., 1950), 877–99.

 64. Allen Weinstein, Perjury: The Hiss-Chambers Case (New York: Random House, 1997); 

Tanenhaus, Whittaker Chambers; “Alger Hiss: Case Closed” in Haynes, Klehr, and Vassiliev, 

Spies, 1–31.


Hite: See Norman Hait.

Hitler, Adolf: Head of Germany’s Nazi regime.  Vassiliev Black Notebook, 21, 23, 68, 150; Vassiliev 



White Notebook #1, 67, 99–101; Vassiliev White Notebook #2, 51, 67, 82–84; Vassiliev White 

Notebook #3, 124, 134–35; Vassiliev Yellow Notebook #1, 60, 66, 78, 97; Vassiliev Yellow 

Notebook #2, 41; Vassiliev Yellow Notebook #3, 105; Vassiliev Yellow Notebook #4, 8, 97, 100, 

111, 145; Venona New York KGB 1943, 136, 142, 244, 280; Venona New York KGB 1944, 168, 

267, 446, 470; Venona USA GRU, 97; Venona USA Naval GRU, 109, 380;  Venona USA 

Diplomatic, 14.

Hitlerjugend: Hitler Youth.  White Notebook #1, 100–101.

Hnizdo, Jaroslav: Unidentified.  Venona USA Diplomatic, 15, 63.

Ho Ying-Chin: Chinese Minister of War 1930 – 1944.  Venona USA GRU, 68–69.

HOARE [GOR] (cover name in Venona): Joseph Gregg.  Unidentified by Venona analysts but identified 

in Vassiliev’s notebooks as Gregg.  Venona New York KGB 1943, 207, 228, 276; Venona New 



York KGB 1944, 557.

Hoettl, Wilhelm: Senior officer of the RSHA: Reichssicherheitshauptamt [Reich Security Main Office]. 



Vassiliev White Notebook #1, 103–5.

Hoffman, Paul: Business executive and administrator of the Marshall Plan.  Vassiliev Black Notebook

71; Vassiliev Yellow Notebook #3, 87.

Hogman, Captain ?: Soviet intelligence source/agent.  Cover name in Venona: Source No. 22.  Described 

as an officer in the OSS.  As Hogman: Venona USA GRU, 113.  As Source No. 22: Venona USA 

GRU, 113–14.

Hoinko, Tadeusz: Promient Polish American.  Venona New York KGB 1944, 121, 167, 363.

Holbrook company: Vassiliev Yellow Notebook #1, 99.

Holcomb, General Thomas: Commandant of the United States Marine Corps (1936–1943).  Venona USA 



Naval GRU, 338.

Hol-d: Garbled name of someone described as a left influence on Helen Douglas.  Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 64.

Hollis, ?: Senior British official in 1948 taking part in a Anglo-American planning session for the NATO 

treaty. Vassiliev Yellow Notebook #4, 149.

Hollywood and the Hollywood movie industry.  Vassiliev White Notebook #2, 75; Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 4, 7–8, 11, 17–20, 24–25, 27–31, 43–44, 52, 56, 60, 63, 66, 68, 70, 105–6; Venona 

New York KGB 1944, 413, 432; Venona New York KGB 1945, 2, Venona San Francisco KGB

264, 268, 270, 284; Venona Special Studies, 131.

Holman, Rufus: U.S. Senator, 1939–1945 (R. OR).  Vassiliev Yellow Notebook #4, 39.

Holmes, ?: State Department official, possibly Julius Cecil Holmes.  Venona New York KGB 1945, 183.

Holt, Claire: OSS staff.  Venona analysts regarded Holt as a candidate for the cover name MUSE.  

Alexander Vassiliev’s notebooks, however, establish that “Muse” was another OSS staffer, 

Helen Tenney.  Venona Special Studies, 49.

“Home” [Dom] (cover name in Vassiliev’s notebooks): USSR, 1941–1945, particularly the KGB 

headquarters. (This designates a formal reference to “Home” and not a casual one to home as in 

back home in the USSR.)  Vassiliev Black Notebook, 122, 124, 190; Vassiliev White Notebook 



#1, 29, 32–33, 35–36, 69, 115, 120; Vassiliev White Notebook #3, 44.

HOME [DOM] (cover name in Venona): KGB headquarters in Moscow, the Center.  DOM as the cover 

name for the KGB headquarters was translated by the Venona project as HOUSE.  However, in 

one message Venona analysts translated DOM as “home” but appeared not to have recognized 

from the context that this was the cover name HOUSE for the KGB headquarters rather than a 

simple reference to “home” in the sense of back home in the USSR.  Venona New York KGB 



1944, 240.

“Homer” [Gomer] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Donald Maclean.  Unidentified in Vassiliev’s 

notebooks but identified in Venona as Maclean.  Vassiliev Black Notebook, 48, 51, 53, 57, 69–

 

 



182

 

 



70; Vassiliev White Notebook #1, 60; Vassiliev White Notebook #2, 32; Vassiliev Yellow 

Notebook #4, 119, 121–22, 126–28, 132–34, 136, 144.

HOMER [GOMER] (cover name in Venona): Donald Maclean.  Venona New York KGB 1944, 257, 370, 

404, 464, 468, 470–71; Venona Washington KGB, 5–6, 8, 10, 12–13, 15–16, 19, 23–24; Venona 

Special Studies, 19, 124, 130, 159–60.

“Homer’s” wife: Melinda Maclean.  Vassiliev Black Notebook, 51, 70.

Homestead Army air base, Florida.  Venona USA GRU, 40, 145.

Honaker, Samuel: U.S. Consul General in Stuttgart, 1937. Vassiliev Yellow Notebook #4, 111.

Honduras: Vassiliev Yellow Notebook #4, 2.

“Hong” [Khong] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Loren Haas.  Vassiliev Black Notebook, 119, 

122, 135.

Hoodless, Carter: Associate of Abraham Brothman.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 107.

HOOK [KHUK] (cover name in Venona): Demetrius Dvoichenko-Markov.  Venona New York KGB 

1943, 111; Venona New York KGB 1944, 73–74, 236; Venona New York KGB 1945, 204; Venona 

Special Studies, 76.

Hoover commission: The Commission on Organization of the Executive Branch of the Government 

headed by former President Herbert Hoover.  Vassiliev Odd Pages, 24.

Hoover’s Committee: Reference to the Finnish Relief Fund Herbert Hoover organized in 1939 to provide 

assistance to Finland after the Soviet attack.  Vassiliev Black Notebook, 172, 175.

Hoover, Herbert: Former President of the U.S.  Strong candidate for the cover name “Secretary” in 

Vassiliev’s notebooks.  As Hoover: Vassiliev Black Notebook, 2, 160 (likely Herbert Hoover but 

possibly J. Edgar Hoover); Vassiliev White Notebook #1, 20; Vassiliev Yellow Notebook #2, 3, 

65; Vassiliev Yellow Notebook #3, 62–63, 78–80; Vassiliev Yellow Notebook #4, 4, 8, 24, 28–29, 

49, 55–56, 58, 69, 118, 124; Venona New York KGB 1943, 310–11; Venona San Francisco KGB


Download 5.28 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling