Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.28 Mb. Pdf ko'rish
|
|
protection of diplomatic status with a Soviet agency. Illson, Murray: New York Times writer. Vassiliev Yellow Notebook #2, 50. “Il'men”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 58. “Ilya” [Il'ya] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Identified as Jack Sobel’s nephew, Ilya Elliott Wolston. Vassiliev Black Notebook, 52; Vassiliev Yellow Notebook #3, 21. “Il'ya” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Ilya”. Immigration and Naturalization, U.S. House Committee on: Referred to as the Committee on Emigration. Vassiliev Black Notebook, 156–57, Vassiliev White Notebook #2, 91. Immigration bureau, US: Venona San Francisco KGB, 156, 175, 272; Venona USA Diplomatic, 73. Imperial Censorship office, British: Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 3, 6, 9, 11–12, 15– 16.
Imperial Union: Likely a reference to the Russian Imperial Union Order, a monarchist organization chartered in 1929 by white emigres living abroad. Vassiliev Black Notebook, 12. “Imperialist” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Walter Lippmann. Vassiliev White Notebook #1, 50, 52, 59–60; Vassiliev White Notebook #2, 2. IMPERIALIST (cover name in Venona): Walter Lippmann. Venona New York KGB 1943, 98; Venona
“Impressive”: See “Solid”. In Fact (journal): Vassiliev White Notebook #3, 1. INDEETS [INDIAN] (cover name in Venona): Unidentified. Connected with South American matters. Venona New York KGB 1941–42, 3–4.
188
Indel: Sovel Ministry of Foreign Affairs. India and Indians: Vassiliev Odd Pages, 33; Vassiliev White Notebook #1, 7, 14; Vassiliev White Notebook #2, 114, 124; Vassiliev White Notebook #3, 106; Vassiliev Yellow Notebook #1, 78; Venona New York KGB 1941–42, 20, Venona New York KGB 1944, 356, 479, 486, 523, 496, 706; Venona New York KGB 1945, 89, 125; Venona USA GRU, 68–69, 78; Venona USA Naval GRU, 114; Venona USA Diplomatic, 66. INDIAN [INDEETS] (cover name in Venona): Unidentified. Connected with South American matters. Venona New York KGB 1941–42, 4. Indian Student Society of America: Venona USA Naval GRU, 85. “Indianapolis”: American cruiser. Venona USA Naval GRU, 309, 315. Indochina: Vassiliev White Notebook #3, 65. Indonesia: Vassiliev White Notebook #1, 156. INFO: KGB Information Department. Evaluated intelligence information. Vassiliev White Notebook #3, 106, 135. Informal Policy Committee on Germany (IPCOG): U.S. interpartmental agency, 1944–1945. Vassiliev White Notebook #3, 64. Information Coordination Bureau: Likely a reference to the Office of the Coordinator of Information or a section of it. Vassiliev White Notebook #3, 107. “Informator” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Bruce Minton. Also known as Richard Bransten. (The Russian original word “Informator” is usually translated as “Informer”. However, KGB also used the Russian word “Stukach” as a cover name, and “Stukach” can be and was translated as “Informer” in the Venona decryptions. To avoid confusion, in Vassiliev’s notebooks “Stukach”, following the Venona precedent, is translated as “Informer”, and “Informator” is kept in its transliterated form as “Informator”.) Vassiliev Black Notebook, 173, 182, 189; Vassiliev
“Informer” [Stukach] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Joseph Katz prior to August 1944. Vassiliev Black Notebook, 48, 51, 65, 78, 101, 105, 117, 176; Vassiliev White Notebook #1, 8, 34–35, 42, 48–49, 53, 55, 60–61, 84, 129, 142, 146; Vassiliev White Notebook #2, 2, 4, 7, 36; Vassiliev White Notebook #3, 68–69, 86, 103; Vassiliev Yellow Notebook #1, 8, 12. INFORMER [STUKACH] (cover name in Venona): Joseph Katz. Venona New York KGB 1941–42, 69; Venona New York KGB 1943, 346; Venona New York KGB 1944, 2, 18, 23–24, 59, 273, 295, 312, 316, 336, 520, 528, 549, 580; Venona Special Studies, 70. Ingalls, ?: Unidentified. Venona New York KGB 1943, 223. INNKEEPERS [KORChMARI] (cover name in Venona): Venona analysts thought this a cover name for anti-Communist Poles. Venona New York KGB 1943, 138–39. INO: Inostranny Otdel (Foreign Department) of the Cheka, GPU, OGPU, GUGB, and NKVD that supervised foreign intelligence. Later became the INU (Foreign Intelligence Directorate) of the NKGB, GUGB and MGB, and later the PGU (First Chief Directorate) of KGB. INO NKTP: Foreign Department of the People’s Commissariat of Heavy Industry (Soviet). Inslerman, Felix: Soviet intelligence source/agent. Photographer for Whittaker Chambers GRU/CPUSA network. Trained in the Soviet Union. Confessed to FBI in 1954. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “107 th ”. As Inslerman and “107 th ”: Vassiliev Black Notebook, 77. ...inson, ?: Unidentified. Partial decryption. A possible identification by Venona analysts was redacted.
Instantsiya (Soviet idiom): See Directive Echelon. Institute for Social Research at Columbia University: Vassiliev Black Notebook, 77. INSTITUTE [INSTITUT] (cover name in Venona): Unidentified. Appears to be an organization or agengy of some sort, likely U.S. government related but possibly British. Venona New York
189
Institute of Atomic Energy, USSR (IAE). Formally titled the I. V. Kurchatov Institute of Atomic Energy. Vassiliev Yellow Notebook #1, 61, 63. Institute of Chemical Defense of the Military-Chemical Directorate of the RKKA. Vassiliev Yellow Notebook #4, 108. Institute of International Education. Also referred to as Institute for International Education and the Institute of International Student Exchange: Vassiliev Black Notebook, 88; Vassiliev Yellow
Institute of Pacific Relations: Vassiliev Black Notebook, 60; Vassiliev White Notebook #1, 41, 106; Vassiliev White Notebook #2, 9; Vassiliev White Notebook #3, 105; Venona USA GRU, 30. Referenced as the Institute of Pacific Affairs: Venona New York KGB 1945, 184. Institute of Radio Engineers: Venona USA GRU, 169. Instituto Hispano-Germanico: Venona Secret Writings New York/Buenos Aires, 8. Intelligence Corps, U.S. Army: Also see G-2 and Military Intelligence Division. Vassiliev Yellow
Inter-Allied Reparations Commission: Reference to the Allied Reparations Commission. Venona USA Diplomatic, 35–36. Intercontinent News Service: A reference to Intercontinental News, the foreign press arm of the CPUSA’s Daily Worker. Vassiliev White Notebook #2, 10. Interim Intelligence Organization: Reference to the Interim Research and Intelligence Service. Vassiliev White Notebook #3, 127. Interim Research and Intelligence Service (IRIS): State Department organization that absorbed part of OSS’s Research and Analysis branch after OSS’s dissolution in September 1945. Vassiliev
Interior, U.S. Department of: Vassiliev Black Notebook, 48, 60, 77, 82, 93–94, 155, 158. “Intermediary” [Posrednik] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, technical intelligence, 1947–48. Vassiliev Black Notebook, 127–28, 130–31. Internal Affairs, Ministry of (USSR): Ministerstvo Vnutrennikh Del (MVD). Vassiliev White Notebook
Internal Security Commission: Reference to the U.S. Senate Internal Security Subcommittee: Vassiliev Yellow Notebook #2, 51. International Bank: Likely a reference to the World Bank. Vassiliev White Notebook #1, 69 73, Vassiliev Yellow Notebook #4, 128. International Book: Unknown Soviet body, mid-1950s. Vassiliev Yellow Notebook #3, 104. International Brigades, Lincoln Battalion, Lincoln Brigade, Lincolians, and other references to veterans of the Spanish Civil War. The International Brigades was a Comintern-sponsored military formations of international volunteers who fought for the Spanish Republic against the Nationalist under General Franco. Vassiliev Black Notebook, 168; Vassiliev White Notebook #3, 130; Venona New York KGB 1941–42, 40, 42; Venona New York KGB 1943, 156, 224; Venona
International Business Machines: Vassiliev White Notebook #2, 51, 63, 67. International Committee for the Fight against War: Vassiliev White Notebook #3, 123. International Labor Conference: Reference to plans for the International Labor Organization under U.N. sponsorship. Venona New York KGB 1944, 51. International Labour Office: Reference to the League of Nation’s affiliated INternational Labor Conference. Venona New York KGB 1943, 164. International Longshoremen’s Association: Reference to the International Longshore and Warehouse Union. Venona San Francisco KGB, 61. International Machines: Reference to International Business Machines (IBM). Vassiliev White Notebook #2, 51. International Monetary Fund: Vassiliev Black Notebook, 80; Vassiliev Odd Pages, 33; Vassiliev White Notebook #1, 73.
190
International Organization for the Assistance to Fighters of the Revolution (MOPR): Referred to as the International Revolutionary Relief Society. Vassiliev Yellow Notebook #4, 46. International Organization to Combat the Comintern: Described as active in 1924 and assisted by Henry Ford. Vassiliev Yellow Notebook #4, 52. International Peace Conference, International Conference for Peace, and International Committee for Peace: Vassiliev Black Notebook, 24; Vassiliev White Notebook #2, 48, 50; Vassiliev White Notebook #3, 123–24. International Peasant Union: Reference to the International Peasants' Union, an alliance of Eastern European peasant and farmer parties hostile to communism. Vassiliev Odd Pages, 19. International Red Aid: See International Revolutionary Relief Society. International Red Cross: See Red Cross, International. International Revolutionary Relief Society: A reference to the International Organization for the Assistance to Fighters of the Revolution (MOPR). Vassiliev Yellow Notebook #4, 46. International Secretariat: The headquarters agency of Leon Trotsky’s Fourth International. Vassiliev Black Notebook, 67; Vassiliev White Notebook #1, 39. International Security Organization: Likely a reference to plans for the United Nations. Venona USA Diplomatic, 13. International Student Service: Described as an American organization, 1943. Venona USA Naval GRU, 84. International Student Union: Described as an American organization, 1943. Venona USA Naval GRU, 84. International Student Society: Described as an American organization, 1930s. Vassiliev Yellow Notebook #2, 67. International Tourist Corporation: Reference to the World Tourist travel agencey. Vassiliev White Notebook #2, 28. International tractor company: Likely a reference to International Harvester Company: Vassiliev Yellow Notebook #4, 90. International Union of Universities: Unknown body referenced in 1948. Vassiliev Yellow Notebook #2, 36. International Workers Organization: Described as financing a Russian-language newspaper circa 1919. Vassiliev White Notebook #3, 28. “Interns”: See “Probationers”. Inter-Professional Association: Left activist group of the 1930s. Vassiliev White Notebook #3, 48. Intourist: Soviet government travel agency that handled travel to and inside the USSR by non-Soviet citizens. Vassiliev Black Notebook, 163; Vassiliev White Notebook #1, 18, 29, 115, 146, 155;
INU: Foreign Intelligence Directorate of NKGB/GUGB/MGB. “Invalid” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Dr. Emil Conason. Vassiliev Black Notebook, 106, 109, 111; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1, 10. Inverchapel, Lord: see Archibald Clark-Kerr. Vassiliev Odd Pages, 8–9, 11–12; Vassiliev Yellow
“Inya”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 67. INZHENER [ENGINEER] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.
Ioffe, ?: Soviet intelligence officer, 1937. Vassiliev Yellow Notebook #3, 8. Ioffe, Adolph Abramovich: Bolshevik leader, 1920s. Vassiliev Yellow Notebook #4, 68. Iosif ?: Unidentified Russian emigrant in the U.S. who wrote to a friend in the USSR in 1935 about Boros Morros’s visit to the USSR. Vassiliev Yellow Notebook #3, 5. “Iowa”: American battleship. Venona USA Naval GRU, 366.
Ipatiev, Vladimir: Emigre Russian scientist, oil specialist, Northwestern University chemistry faculty in the 1930s. Vassiliev Black Notebook, 4, 108. Ipatov, ?: Unidentified. Venona New York KGB 1944, 212–13; Venona Special Studies, 31, 180. IPCOG: Informal Policy Committee on Germany. Vassiliev White Notebook #3, 64. IRA (cover name in Venona): Maria Andreevna Tolstikova, née Lebedeva. Venona New York KGB 1944, 192, 200–201, 240–41, 337–38, 597, 673–74, 712–13; Venona New York KGB 1945, 84; Venona Special Studies, 31. Irak: Reference to Iraq. Venona New York KGB 1943, 62; Venona USA Naval GRU, 276. Iran, Iranians, Persia, and Persians: Vassiliev Black Notebook, 3, 20, 95–96, 166; Vassiliev Yellow
292, 298; Venona New York KGB 1944, 416, 508, 593, 603, 676, 731; Venona New York KGB 1945, 14; Venona San Francisco KGB, 64 As Persia: Vassiliev Black Notebook, 3; Vassiliev Yellow Notebook #4, 52–53; Venona USA GRU, 126. Iraq and the Iraqies: Vassiliev Black Notebook, 96, 166; Vassiliev White Notebook #2, 12. As Irak: Venona New York KGB 1943, 62; Venona USA GRU, 87; Venona USA Naval GRU, 276; Venona USA Diplomatic, 60. Iraqi Oil company: Vassiliev Black Notebook, 3. Ireland and the Irish: Vassiliev Yellow Notebook #4, 147; Vassiliev Yellow Notebook #2, 13; Vassiliev
IRI [ERIE] (cover name in Venona): Paul G. Nahin. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Nahin. Venona New York KGB 1944, 253, 542; Venona New York KGB
“Iri” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Erie”. IRIS: Interim Research and Intelligence Service. Vassiliev White Notebook #3, 127. “Irma” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Rae Elson. Vassiliev Black Notebook, 76, 79; Vassiliev White Notebook #2, 20, 25–26, 34. Irsakaev, Alyadin: Official of MOSAMTORG. Venona USA GRU, 123. I.S.: Likely Intelligence Service. Vassiliev Black Notebook, 36; Vassiliev White Notebook #3, 122. Isaacs, Harold: American Trotskyist activist. Vassiliev Black Notebook, 28. Isaak, Rose: Soviet intelligence source/agent. Executive secretary of the Russian-American Institute. A candidate for the cover name “Rona” in Vassiliev’s notebooks. As Isaak: Venona San Francisco KGB, 245. As “Rona”: Vassiliev White Notebook #1, 3, 40. Isachenkov, ?: Appears to be a senior Soviet naval official in Moscow. Venona USA Naval GRU, 199, 258, 273. Isachenkov, ?: Soviet diplomatic courier. Venona USA Diplomatic, 19, 21. Isakov, Admiral Ivan: Chief of Soviet navy general staff. Venona USA Naval GRU, 124, 233, 347, 380. Ishbel: Ishbel Lee, wife of Dunacan Lee. Vassiliev White Notebook #3, 102. “Iskra”: Soviet ship. Venona San Francisco KGB, 76. ISKRA [SPARK] (cover name in Venona): Unidentified Soviet diplomatic staffer. Venona New York KGB 1943, 11, 96 ; Venona Special Studies, 31. “Iskrenny” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Sincere”. “Island of Tears” [Ostrova slez] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Reference to an operation of some sort that yielded “proceeds” of some sort that involved Jacob Golos and KGB officer/agent Martinez. Vassiliev White Notebook #1, 145. “Island” [Ostrov], “Islander”, and “Islanders”: (cover names in Vassiliev notebooks): Great Britain, a Briton, and the British. Vassiliev Black Notebook, 20–21, 110–11, 122; Vassiliev White
5, 9, 12, 75, 81; Vassiliev Yellow Notebook #2, 43, 84. ISLAND [OSTROV] and ISLANDERS [OSTROVITYANE] (cover names in Venona): Great Britain and the British. Venona New York KGB 1943, 5, 24–25, 70–71, 135, 137, 164–65, 176–77, 189–
90, 192, 208–9, 234, 251, 280–81, 288, 310–11, 322; Venona New York KGB 1944, 11–12, 15– 16, 34, 51, 80–81, 88, 94, 108, 116–17, 152, 175–76, 215–17, 221, 229, 256–57, 267, 282–83, 350, 367–70, 377, 388, 454–55, 476, 504, 533, 537, 566–67, 587–88, 593, 644, 758, 767, 776;
43–44, 46–47, 58; Venona Special Studies, 152, 175, 186; Venona London KGB, 2–3. “Islander” (cover names in Vassiliev notebooks): Unclear cover name. Vassiliev Black Notebook, 21. At other points in the notebooks, “Island” is a code-name for Great Britain, and an “Islander” is a Briton. However, in this case the sentence reads “. . . foreign delegations, in particular the Islander, German, Chinese, and English ones”, and the English are listed separately from “Islander”. Possibly this is just a repetitive mistake in the original document but possibly it refers to another country. Ismailoff, Nathalie Kubilina: A typist on the magazine Amerika. Venona New York KGB 1943, 139. “Isra” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Spelling variant or error for “Izra”, the cover name for Donald Wheeler. Vassiliev White Notebook #3, 69. Israel and Israelis: Vassiliev Black Notebook, 74, 84, 95–96; Vassiliev Yellow Notebook #2, 59. Italian Colony: Reference to the community of Italian citizens and Italian-born persons in the united States. Vassiliev Yellow Notebook #4, 146. Italian Communist Party: Venona New York KGB 1943, 88–89, 307. Italian Information Bureau: Italian cultural organization in the United States sponsored by the Fascist Italian government. Vassiliev White Notebook #1, 153. Italian Social-Democratic Party: Venona New York KGB 1944, 42. Italian Socialist Party: Venona New York KGB 1943, 78, 88, 119. Italy and Italians: Vassiliev Black Notebook, 16, 26, 50, 78, 89, 98, 139, 150, 163, 167; Vassiliev Odd Pages, 12–13, 15, 18, 27, 31; Vassiliev White Notebook #1, 97, 110, 113, 122, 135, 153; Vassiliev White Notebook #2, 11–14, 72; Vassiliev White Notebook #3, 45, 48, 50, 52, 61–63, 103, 113, 122, 128, 134–35; Vassiliev Yellow Notebook #1, 20; Vassiliev Yellow Notebook #2, 14, 24, 39; Vassiliev Yellow Notebook #3, 42, 44, 48, 56, 59–60, 75, 79, 85, 100; Vassiliev
32; Venona New York KGB 1943, 12–13, 27–28, 41, 67, 78, 88–89, 107, 110, 115–16, 118–19, 176, 179, 208, 253, 307, 323; Venona New York KGB 1944, 42, 153, 156–58, 368, 402, 451, 470, 515–16, 576, 587; Venona New York KGB 1945, 115–16; Venona USA GRU, 22, 68, 83–84, 96– 97, 159; Venona USA Naval GRU, 114, 241, 346; Venona USA Diplomatic, 4; Venona Secret
ITL: Ispravitelno-Trudovoi Lager' – Correctional Labor Camp, i.e., the GULAG. Vassiliev Yellow Notebook #3, 15. “Ivan” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB agent/officer, New York station, 1956. Vassiliev White Notebook #2, 147–50. IVAN (cover name in Venona): Unidentified Soviet. Venona San Francisco KGB, 48; Venona Special Studies, 102. Ivancic, Anton S.: Soviet intelligence source/agent. (The surname is also given as Ivančić, Ivančič, Download 5.28 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|