215
лению, вы предпочитаете погружатьcя в прошлое, а не раз
бираться с настоящим? Это случайно не бегство от действи
тельности?
— Я
только и делаю, что разбираюсь с настоящим. Всё, что
происходит с Родионом Ванзаровым, его друзьями,
коллегами и
врагами, на самом деле происходит сегодня и сейчас. А для того
чтобы упростить жизнь героям, я
переношу их в условные деко-
рации конца ХIХ — начала ХХ века. Все персонажи, если вы за-
метили, говорят
языком современных людей, а не той эпохи, ко-
торая обозначена в тексте. Это тот язык,
которым говорят люди,
живущие рядом с нами. Это язык, которым мы сами говорим.
Сохранены только самые минимальные необходимые историче-
ские реалии, которые позволяют
создавать некую иллюзию ре-
альности прошлого. Это современные детективы. Те проблемы,
которые в них затронуты и возникают и каким-то образом реша-
ются, понятны без комментариев современному читателю.
— Пожалуй, соглашусь с вами. Если внимательно читатть
ваши романы, то многое выглядит вполне современнным.
Игра на бильярде, психотропное воздействие на человека,
конкурс красоты, непростые отношения между полами — это
происходит и в ваших книгах, и сегодня в нашей жизни.
— Я бы добавил к вашему списку еще одно уточнение,
которое
является главным для серии детективов о Ванзарове. Это очень
простая мысль, которая время от времени так или иначе возни-
кает. Просто одни не боятся в ней признаться, а
другие борются с
ней. А третьи ее реализуют.
— И что же это за мысль?
— Та самая: «А имею ли я право»?
— Но это же мысль из Достоевского!
— Она его тоже посещала.
Do'stlaringiz bilan baham: