False bankruptcy may result in high damages to creditors as a result of an incorrect announcement of the businessman's failure to meet its obligations economically
Soxta bankrotlik tadbirkorning o‘z majburiyatlarini iqtisodiy jihatdan bajara olmasligi haqida bila turib, haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan e‘lon berishi oqibatida kreditorlarga ko‘p miqdorda zarar yetkazilishida namoyon bo‘ladi
|
Ложное банкротство может привести к значительным убыткам для кредиторов в результате неправильного объявления о невыполнении предпринимателем своих обязательств в экономическом отношении
|
Hiding a bankruptcy provides economic benefits by submitting misleading information and documents that have caused the business entity to do significant damage to its creditors, distorting accounting reports, intentional concealment of loss of economic ability or economic vulnerability
|
Bankrotlikni yashirish xo‘jalik yurituvchi subyektning kreditorlarga ko‘p miqdorda zarar yetkazishiga sabab bo‘lgan haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan ma‘lumot va hujjatlarni taqdim etishi, buxgalterlik hisobotlarini buzib ko‘rsatishi yo‘li bilan iqtisodiy jihatdan o‘zining to‘lovga qodirligini yo‘qotganligini yoki iqtisodiy nochorligini boshqacha tarzda qasddan yashirishida ifodalanadi
|
Сокрытие банкротства обеспечивает экономические выгоды, предоставляя вводящую в заблуждение информацию и документы, которые причинили субъекту предпринимательской деятельности существенный ущерб своим кредиторам, искажая бухгалтерскую отчетность.умышленное сокрытие утраты экономической способности или экономической нестабильности
|
Bankruptcy (economic insolvency) - recognized by the Economic Court, capable to fully satisfy the creditors' claims on the debtor's monetary obligations and (or) to discharge its obligations on compulsory payments in full. it does not
|
Qimmatli qog‘ozlar — hujjatlar bo‘lib, ular bu hujjatlarni chiqargan yuridik shaxs bilan ularning egasi o‘rtasidagi mulkiy huquqlarni yoki qarz munosabatlarini tasdiqlaydi, dividendlar yoki foizlar tarzida daromad to‘lashni hamda ushbu hujjatlardan kelib chiqadigan huquqlarni boshqa shaxslarga o‘tkazish imkoniyatini nazarda tutadi
|
|
