Исён ичинда, Ўзим ғурбатда қолдим, юрагим қон ичинда, Жавоб этса кезарман, бу чўлистон

Қофия
Муқайяд қофия:
Худо бизни яратди, ўзга исён ичинда,
Ўзим ғурбатда қолдим, юрагим қон ичинда,
Жавоб этса кезарман, бу чўлистон ичинда,
Барча кезар ишратда, ман ғамистон ичинда,
Ман ёрни кўрмай ўлсам, балки армон ичинда. Қофиядош сўзлар: ғамистон, зиндон, чўлистон, муғон, армон. Радиф – ичинда. 1 китоб, “Ҳурилиқо ва Ҳамро”. 106 Б.
Мутлоқ қофия:
Эй сарви саҳи раъно кўйингда фиғоним бор,
Ханжар мужгони зебо ул қоши камоним бор. Қофиядош сўзлар: ниҳоним, маконим, даҳоним, баёним, фиғоним. 1 китоб, “Ройи Чин” 134 б.
Муқайяд қофия:
Зотимни баён этсам, аслимки Хўтан шоҳи,
Ҳукмимда Чини мочин, ҳам Ҳинду Яман шоҳи. Қофиядош сўзлар: Хўтан, суман, даҳан, каман, суман, чаман. 1 китоб, “Ройи Чин” 136 б.
Мусажжаъ:
Ҳолингни баён айла, гар санда хабар ўлса,
Ишқ оташидин етган ҳам оҳи саҳар бўлса.
Ойғил на муродингни, ишқ ичра саводингни,
Ҳақ биткарсун додингни ким оҳи шарор бўлса,
Хўтан вилоятини, кўрай жамоатини,
Ҳақ қилса иноятини топғум на гуҳар бўлса
Айғил сўзингни фарзанд, мақсадинг бўлса ҳарчанд,
Айлай сени мен хурсанд гар лаъли шакар бўлса. 1 китоб, “Ройи Чин” 138 б.