Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ПОРА БЕРУВЧИ – шахсан ёки воситачилар орқали дав-
лат ҳокимияти органларининг мансабдор шахсига пора 
берган шахс.
PORA BERUVCHI – shaxsan yoki vositachilar orqali davlat 
hokimiyati organlarining mansabdor shaxsiga pora bergan shaxs.
ВЗЯТКОДАТЕЛЬ – лицо, лично или через посредников пере-
дающее взятку должностному лицу органов государственной 
власти.
ПОРА ОЛУВЧИ (ПОРАХЎР) – пора олаётган ёки олган 
давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари мансабдор 
шахси.
PORA OLUVCHI (PORAXO‘R) – pora olayotgan yoki olgan 
davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari mansabdor shaxsi.
ВЗЯТКОПОЛУЧАТЕЛЬ (ВЗЯТОЧНИК) – должностное лицо 
органов государственной власти и управления получающее 
или получившее предмет взятки.
ПОРАХЎРЛИК – бу замонавий жамиятдаги салбий 
ижтимоий-ҳуқуқий ҳодиса ва коррупциянинг энг кенг 
тарқалган шаклларидан бири бўлиб, давлат ҳокимияти 
ёки маҳаллий ўзини-ўзи бошқариш органларининг ман-

---

130
сабдор шахсига пора бериш ёки уларнинг пора олишидан 
иборат воқелик.
PORAXO‘RLIK – bu zamonaviy jamiyatdagi salbuy ijtimoiy-
huquqiy hodisasi va korrupsiyaning eng keng tarqalgan 
shakllaridan biri bo‘lib, davlat hokimiyati yoki mahalliy o‘zini- o‘zi 
boshqarish organlarining mansabdor shaxsiga pora berish yoki 
ularning pora olishidan iborat voqelik .
ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО – это относительно самостоятель-
ное негативное социально-правовое явление современного 
общества и одна из самых распространенных форм проявле-
ния коррупции, заключающееся в получении либо даче взят-
ки должностному лицу органов государственной власти или 
местного самоуправления.