Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

Ш
ШАРАФ – ҳурмат кўрсатган шахсга меҳр кўрсатиш учун 
мўлжалланган эътиборли муносабат.
SHARAF – hurmat ko’rsatgan shaxsga mehr ko’rsatish uchun 
mo’ljallangan etiborli munosabat.
ПОЧЕСТЬ – это форма добровольного бескорыстного при-
ношения и призванная выразить уважение к тому, кто ее 
удос таивался.
Э
ЭКСПЕРТИЗА – давлат (ҳукумат) раҳбари томони-
дан чиқариладиган меъёрий-ҳуқуқий ҳужжат ёки 
бошқа қонун ҳужжатларига уни тайёрлаш жараёнида 
коррупция га сабаб бўладиган омиллар мавжуд эмаслиги 
ва бошқа қонунлар меъёрларига мослиги бўйича малака-
ли мутахассислар фикри (хулосаси)ни олиш.
EKSPERTIZA – davlat (hukumat) rahbari tomonidan 
chiqarilagan me'yoriy-huquqiy hujjat yoki boshqa qonun 
hujjatlariga uni tayyorlash jarayonida korrupsiyaga sabab 
bo‘ladigan omillar mavjud emasligi va boshqa qonunlar 
me'yorlariga mosligi bo‘yicha malakali mutaxassislar fikri 
(xulosasi)ni olish.
ЭКСПЕРТИЗА – получение мнения (заключения) квалифи-
цированных специалистов о том, что нормативный право-
вой акт или другие законодательные акты, изданные главой 
государства (правительства), не содержат фактов, способ-
ных вызвать коррупцию в процессе ее подготовки, и соответ-
ствуют нормам других законов.

---

155
 “ЭМЛАШ” – бу давлат сиёсатчиси (давлат хизматчи-
си)ни мулкий манфаатдорлик эвазига унинг ҳуқуқий 
мақоми ва жамоат манфаатларига зид бўлган пора берув-
чининг тижорат ёки бошқа манфаатлари учун давлат ор-
ганлари ва маҳаллий ўзини ўзи бошқариш органлари-
да узоқ муддат давомида қўллаб-қувватлаш мақсадида 
ўзига оғдириб (“сотиб”) олиш.
«EMLASH» – bu davlat siyosatchisi (davlat xizmatchi si)ni 
mulkiy manfaatdorlik evaziga uning huquqiy maqomi va jamoat 
manfaatlariga zid bo‘lgan pora beruvchining tijorat yoki boshqa 
manfaatlari uсhun davlat organlari va mahalliy o’zini o’zi 
boshqarish organlarida uzoq muddat davomida qo‘llab-quvvatlash 
maqsadida o‘ziga og'dirib (“sotib”) olish.
«ПРИВИВКА» – это «покупка» политика на длительный 
срок, которая выражается в предоставлении публичному по-
литику (государственному служащему) имущественных благ 
в обмен на лоббирование в органах государственной власти 
и местного самоуправления интересов взяткодателя, как 
правило, коммерческой или иной организации, вопреки своему 
правовому статусу и общественным интересам.