Jakhongir tursunov

13 eighteenth-century building – 18-asrga tegishli bo’lgan bino 
14 quaint shops – antikvar narsalar, suviner sotadigan do’konlar 
15 gourmet restaurants – yuqori sifatli restarantlar 
16 local cuisine – mahalliy oshxona, taom 
17 open-air market – tashqaridagi usti ochiq bozor 
18 main square – asosiy xiyobon 
19 street vendors – ko’chada narsasini yoyib sotadigan sotuvchilar 
20 trendy cafes – mashhur kafelar 
21 street crime – ko’cha jinoyati 
22 inner-city areas (older, central, crowded part of a city, usually filled with 
poor people and possibly violence) – shaharning ichki qismidagi hududlar 
23 cultural diversity – madaniyat xilma-xilligi 
24 pulsating nightlife – juda ham ko’p barlar, klublar bor tungi hayot 
25 you can’t fight city hall – sen hech qachon qog’ozbozlik, buyrakratiyani ustidan 
g’alaba qozonolmaysan 
26 cardboard city – uysiz odamlar yashaydigan hudud 
27 fat city – iqtisodiy jihatdan narmalni holat(a secure and pleasant situation often 
financially); semiz odam 
Grandfather will be living in fat city when his pensions checks start rolling in. 
28 marble city – 1 qabriston; 2 juda ham ko’p haykallar bor hdud 
29 Act of God – xudoning ishi (suv toshqinlari, zilzila) 
30 as Dead as a dodo – juda ham oddiy, zamondan ortda qolib ketgan (fuddy-
duddy) 
31 second to none (the best)– eng zo’ri 
The food in Ali’s restaurant is second to none. 
32 (in the) middle of nowhere – yerni narigi tomonida, juda uzoqda 

---

 
21 Countryside 
1 a little change of scenery – manzarani biroz o’zgartirish, havo almashtirish 
2 surrounding countryside – atrofdagi qishloq hududlar