5 stockpiling weapons – qurol-yaroqlani yig’moq (qurollanish poygasi)
6 unprovoked attack – ogohlantirilmay, to’satdan boshlangan adolatsiz urush
7 tensions may rise – ziddiyatlar paydo bo’lishi
8 on the brink of war – urush arafasida
Two countries are on the brink of war.
9 deploying troops – safarbar etilgan qo’shinlar
10 be stationed/posted – ma’lum bir hudduda joylashmoq
11 launch an offensive – jangni boshlamoq
12 storm/invade enemy territory – dushman hududini, territoriyasini egallamoq
13 horrors of war – urush daxshatlari
14 be caught in crossfire – urush o’chog’ida qolib ketgan
15 suffer civilian casualties – beayb odamlarning yaralanishi va o’lib ketishi
16 collateral damage – mulkka, binolarga yetkazilgan zararlar
17 refugees displaced – qochoqlar paydo bo’lishi
refuge – boshpana refugee - qochoq
18 resettle in… - boshqa joyga ko’chib ketmoq, boshqa joydan qo’nim topmoq
19 flee to… - qochmoq
20 decisive battle – hal qiluvchi jang
decisive decision – hal qiluvchi qaror
21 negotiate a truce/ceasefire – urushni to’xtatishga kelishmoq
22 restore peace – tinchlikni qayta tiklamoq
23 fragile/uneasy peace – (juda ham erishish qiyin bo’lgan) mo’rt, nozik tinchlik,
tezgina buzilib ketishi mumkin bo’lgan
24 bring stability – barqarorlik olib kelmoq
25 lasting peace – uzoq, davomiy tinchlik
26 peacekeeping forces – tinchlikparvar kuchlar
27 avert war – urushdan o’zini olib qochmoq, urushni oldini olmoq
28 open fire – o’t ochmoq
29 a turf war – 2 hududni talashib urushmoq
30 All’s fair in love and war – urushda hamma narsa mumkin
Do'stlaringiz bilan baham: |
