Код да Винчи

Глава 48
Лэнгдон и сам с трудом верил в свое предположение. Однако с учетом
того, кто дал им этот мраморный цилиндр, каким именно образом попал
он к ним в руки, а также того факта, что на крышке красовалась пяти-
лепестковая Роза, вывод напрашивался только один.
У нас в руках краеугольный камень.
То была особая, не похожая на другие, легенда.
Краеугольный камень лежит под знаком Розы и содержит
закодированное послание.
Лэнгдон попытался собраться с мыслями.
– Скажите, ваш дед когда-нибудь упоминал при вас о предмете под
названием la clef de voûte?
– Ключ к сейфу? – перевела Софи.
– Нет, это дословный перевод. Clef de voûte – это распространенный
архитектурный термин. И слово «voûte» означает не банковский сейф, a
«vault» – свод арки в архитектуре. Ну, к примеру, сводчатый потолок.
– Но к сводчатым потолкам нет ключей.
– Сколь ни покажется вам странным, есть. Для построения каменной
арки требуется центральный клинообразный камень в самом верху,
который соединяет все части и несет на себе весь вес конструкции. Ну и в
чисто архитектурном смысле его можно назвать ключевым камнем. А по-
английски его еще называют краеугольным камнем. – Лэнгдон
вопросительно взглянул на Софи: хотелось знать, поняла ли она его.
Софи пожала плечами и вновь взглянула на криптекс.
– Но какой же это краеугольный камень?
Лэнгдон не знал, как лучше начать. Секретом постройки каменных арок
в совершенстве владели члены масонского братства, еще на ранней стадии
его существования. Они рьяно охраняли свой секрет. Градус королевской
арки. Архитектура. Краеугольные камни. Все это взаимосвязано. Тайное
знание того, как использовать клинообразный камень для построения свода
арки или потолка, в немалой степени поспособствовало тому, что масоны
стали такими умелыми ремесленниками. И они ревностно охраняли свою
тайну. Краеугольные камни и все, что с ними связано, всегда хранились в
секрете. Да, верно, этот мраморный цилиндр в шкатулке розового дерева
мало походил на краеугольный камень в первоначальном его значении и

---

облике. Это нечто другое. Предмет, которым они завладели… ни с чем
подобным Лэнгдон прежде не сталкивался.
– Краеугольный камень Приората – не моя специальность, – признался
Лэнгдон. – А что касается чаши Грааля, то меня прежде всего интересовала
связанная с ней символика. И я не слишком вникал в легенды,
описывающие, как ее найти.
Брови Софи поползли вверх.
– Найти чашу Грааля?
Лэнгдон нервно кивнул, а потом заговорил, тщательно подбирая слова:
– Видите ли, Софи, согласно утверждениям Приората, краеугольный
камень – это закодированная карта… Карта, на которой указано место, где
спрятана чаша Грааля.
Софи даже побледнела от волнения.
– И вы считаете, что карта здесь?
Лэнгдон не знал, что ответить. Ему это казалось невероятным. Однако
версия о краеугольном камне представлялась в данном случае единственно
верной. Камень с закодированным посланием, хранящийся под знаком
Розы.
Мысль о том, что этот криптекс был создан самим Леонардо да Винчи,
членом и Великим мастером Приората Сиона, тоже напрашивалась сама
собой. Как же хотелось верить, что их сокровище действительно
краеугольный камень братства! Работа самого Великого мастера… ее
через
века
вернул
нам
другой
член
Приората.
Слишком
уж
соблазнительной выглядела эта версия, чтобы вот так, с ходу, отвергнуть
ее.
На протяжении последних десятилетий историки и ученые искали
краеугольный камень во французских церквах. Охотники за чашей Грааля,
знающие о пристрастии Приората к тайным шифрам, пришли к выводу, что
la clef de voûte – это в прямом смысле клинообразный краеугольный
камень, находящийся в центре свода какой-нибудь церковной арки. Под