Konfutsiy donoligidan ilhomlangan ikkita ertak

Translated from English to Uzbek - www.onlinedoctranslator.com


Konfutsiy donoligidan ilhomlangan ikkita ertak

Daniel Redman tomonidan

Aleks Tomas tomonidan tasvirlangan

Ao'rta maktabda ikkinchi kursda, men mustaqil boshladim Konfutsiy analektlarini o'rganish ikki yildan so'ng matnga sharh va uchta asl qisqacha mazmun bilan yakunlandi.
bolalar hikoyalari. Konfutsiyning kamtarlik va ismlarni to'g'rilash (ya'ni, o'z mas'uliyatini ado etish) haqidagi muhim tushunchalari bilan bog'liq ikkita hikoya bu erda chop etilgan.

Men hozirda Jons Xopkins universitetida katta kursdaman va bu hikoyalardan keng foydalanish imkoniga ega bo'lmagan bo'lsam-da, ular turli ta'lim sharoitlarida foydali bo'lishi mumkin deb o'ylayman. O'rta maktabning yuqori sinfida o'qiyotganimda, men Konfutsiy falsafasi bo'yicha bir soatlik taqdimotning bir qismi sifatida ikkinchi sinf sinfiga uchta hikoyani taqdim etdim. Umuman olganda, yaxshi o'tdi. Bolalar ertaklardan zavqlanishdi va g'oyalarni tushunishlarini namoyish etishdi.

Kattaroq sinf, o'rta yoki o'rta maktab uchun o'qituvchi asosiy manbalarni o'rganishga kirish eshigi sifatida hikoyalarga e'tibor qaratishi mumkin. Har bir ertak Analektlarning o'zidan iqtibos bilan boshlanadi. Konfutsiyning takabburlikka qarshiligi va mas'uliyat bilan harakat qilishni targ'ib qilish ko'plab falsafiy an'analar tomonidan umumiy qadriyatlardir. Shu sababli, hikoyalardan qiyosiy o'rganish uchun ko'prik sifatida foydalanish mumkin.

An'anani yo'q qilish va ko'ngilochar formatda kichik bir qismni taqdim etish orqali hikoyalar Konfutsiychilikning o'zini amerikalik tomoshabinlar uchun yanada qulayroq va qiziqarli qilishga qaratilgan.

Xulosa

[To'g'ri ismlar haqida eslatma: Hikoyalarga qiziqishning yana bir qatlamini qo'shish uchun men Analektlarda eslatib o'tilgan haqiqiy odamlarning ismlaridan foydalanishni tanladim. Qadimgi Xitoyning afsonaviy donishmand qirollaridan biri imperator Yao pandalar qiroli imperator Yao sifatida namoyon bo'ladi. Konfutsiyning boshlang'ich shogirdlaridan biri bo'lgan Zi-gong Zi-gong, takabbur qush va boshqalar kabi ko'rinadi.]