Ko'ngil jol boyında ósińki bir emen, Sezim bulaq aytatuǵın shan ráwiyatlar

QATRALAR

* * *

Ko'ngil - jol boyında ósińki bir emen,
Sezim - bulaq aytatuǵın shan ráwiyatlar.
Tań qalarlıq qıylı quralu tań qalarlıq qol menen
Denesine jazıq erur qoljazbalar.

- Tawdıń qara tamaqtası, yig'laysan nege?

Sen kimdan xafasan - dil-bag'ring garyon?
- E voh, házirgina toshdillar bunda
Haqıyqattı etdi rosa toshbo'ron...

Tuwrı kelmas seniń aqıl tamaqtasıngga,

Hár kimning ózinshe ólshew tamaqtası bar.
Jeńil kelseń, ol-ku kular ústingdan,
Salmaqli kelseń - yog'ar qabog'idan qar..