Конспект лекций Казань 2014 Направление подготовки : 050100. 62 «Педагогическое образование»

 Система имен собственных в произведении 
В тексте романа И.Гончарова «Обломов» противопоставляются две 
группы имен собственных: 1) широко распространенные имена и фамилии со 
стертой внутренней формой, представляющие собой, по определению самого 
автора, только «глухое отзвучие», ср.: Его многие называли Иваном Иванычем, 
другие — Иваном Васильевичем, третьи — Иваном Михайловичем. Фамилию 
его называли тоже различно: одни говорили, что он Иванов, другие звали 
Васильевым или Андреевым, третьи думали, что он Алексеев… и 2) 
«значащие» имена и фамилии, мотивированность которых обнажается в тексте: 
так, фамилия Махов соотносится с фразеологизмом «махнуть на все рукой» и 
сближается с глаголом «подмахнуть»; фамилия Затертый мотивируется 
глаголом «затереть» в значении «замять дело», а фамилия Вытягушин — 
глаголом «вытягивать» в значении «обирать». «Говорящие» фамилии 
чиновников, таким образом, непосредственно характеризуют их деятельность. 
В эту же группу входит фамилия Тарантьев, которая мотивируется диалектным 
глаголом «тарантить» («говорить бойко, резво, скоро, торопливо, тараторить; 
ср. обл. таранта — «бойкий и резкий говорун»). Промежуточную группу 
между «значащими» и «незначащими» именами собственными составляют в 
тексте имена и фамилии со стертой внутренней формой, но вызывающие 
определенные устойчивые ассоциации у читателей романа: фамилия Мухояров, 
например, сближается со словом «мухрыга» («плут», «продувной обманщик»); 
фамилия журналиста Пенкина, во-первых, ассоциируется с выражением 
«снимать пенки», во-вторых, с фразеологизмом «с пеной у рта» и 
актуализирует образ пены с присущими ему признаками поверхностности и 
пустого брожения. 

---

99 
В романе «Обломов» антропонимы объединяются в систему. Периферию 
ее составляют «значащие» имена, которые носят, как правило, второстепенные 
персонажи, в центре ее, в ядре – имена главных героев, для которых характерна 
множественность смыслов.
Фамилия главного героя романа, вынесенная в сильную позицию текста 
– заглавие, неоднократно привлекала внимание исследователей.
Слово Обломов обнаруживает 
множественность 
смыслов, 
им 
воплощаемых: 1) оно может мотивироваться глаголом обломать (и в прямом, и 
в переносном значении – «заставить кого-либо вести себя определенным 
образом, подчинив его волю»); 
2) существительными облом («все, что не цело, что обломано») 
и обломок; ср. толкования, приведенные в словаре В.И. Даля и MAC: обломок 
— «обломленная кругом вещь» (В.И. Даль); обломок — 1) отбитый или 
отломившийся кусок чего-либо; 2) перен.: остаток чего-либо прежде 
существовавшего, исчезнувшего (МАС); 
3) возможна также связь слов облом и Обломов на основе оценочного 
значения, присущего первому слову как диалектизму, — «неповоротливый 
человек». 
Отмеченные направления мотивации выделяют такие смысловые 
компоненты, как «статика», «отсутствие воли», «связь с прошлым» и 
подчеркивают разрушение целостности. Кроме того, возможна связь 
фамилии Обломов с прилагательным облый («круглый»): имя собственное и это 
слово сближаются на основе явного звукового сходства. В этом случае фамилия 
героя 
интерпретируется 
как 
образование, 
совмещающее 
семантику 
слов облый и ломать: круг, 
символизирующий 
отсутствие 
развития, 
статичность, неизменность порядка, представляется разорванным, частично 
«сломанным». 
В контекстах, содержащих образную характеристику героя, регулярно 
повторяются образы сна, камня, «потухания»
, 
остановки роста, ветхости и 
одновременно детскости, ср.: (Обломов)... радовался, что лежит он, 

---

100 
беззаботен, как новорожденный