импорт услуг – выполнение работ (оказание услуг) юридическим или физическим лицом иностранного государства юридическому или физическому лицу Республики Узбекистан независимо от места их выполнения (оказания);
|
хизматлар импорти – чет эллик юридик ва жисмоний шахслар томонидан Ўзбекистон Республикасининг юридик ва жисмоний шахслари учун, уларни бажариш (кўрсатиш) жойидан қатъий назар, бажарилган ишлар (кўрсатилган хизматлар);
|
|
страна-партнер при экспорте услуг считается страна, резидентом которой является потребитель услуг, при импорте - страна, резидентом которой предоставляется (оказывается) услуга;
|
ҳамкор-мамлакат – бу хизматларни экспорт қилишда хизматлар истеъмолчиси қайси мамлакатнинг резиденти бўлса шу мамлакат, хизматларни импорт қилишда эса хизматларни тақдим этувчи (кўрсатувчи) қайси мамлакатнинг резиденти бўлса шу мамлакат ҳисобланади;
|
|
розничная торговля – осуществление деятельности в сфере торговли, предусматривающая реализацию товаров поштучно или в небольших количествах за наличный расчет населению для конечного потребления, без права использования его в коммерческих целях;
|
чакана савдо – савдо саҳасида фаолиятни амалга ошириш, товарларни тижорат мақсадларида фойдаланиш ҳуқуқисиз, аҳолига якуний истеъмол учун нақд тўловга доналаб ёки кичик миқдорларда реализация қилишни кўзда тутади;
|
|
розничный товарооборот – сумма денежной выручки проданных населению товаров за наличный расчет или оплаченных пластиковыми карточками, кредитными карточками, расчетными чеками банков (что также учитывается как продажа за наличный расчет) независимо от каналов реализации товаров;
|
|
