рынок по продаже скота, птицы и других животных – филиал дехканского (продовольственного) рынка, являющийся обособленным подразделением юридического лица, на котором осуществляется торговля живым скотом, птицей и другими животными.
|
чорва моллари, паррандалар ва бошқа ҳайвонлар бозори – тирик чорва, парранда ва бошқа ҳайвонлар билан савдо қилувчи юридик мақомга эга деҳқон (озиқ овқат) бозорининг алоҳида бўлинмаси.
|
|
Путешественником является лицо, перемещающееся между различными географическими пунктами с любой целью и в течение любого срока.
|
Саёҳатчи деб, турли географик жойлар оралиғида ҳар қандай мақсадда ва ҳар қанақа муддат давомида ҳаракатланаётган шахс ҳисобланади.
|
|
Путешествие в пределах страны постоянно проживающих в ней лиц называется внутренним путешествием. Путешествие в страну лиц, не проживающих в данной стране, называется въездным путешествием, а путешествие за пределы страны ее жителей – выездным путешествием
|
Мамлакатда доимий яшовчи шахсларнинг шу мамлакат ҳудуди бўйлаб саёҳати ички саёҳат деб аталади. Ушбу мамлакатда яшамайдиган шахсларнинг бу мамлакатга саёҳати кирувчи саёҳат, мамлакатда яшовчиларнинг унинг ташқарисига саёҳати чиқувчи саёҳат деб аталади.
|
|
Посетитель – это путешественник, совершающий поездку в какое-либо основное место назначения, находящееся за пределами его/ее обычной среды, на срок менее года с любой главной целью (деловая поездка, отдых или иная личная цель), за исключением цели трудоустройства на предприятие, зарегистрированное в стране или месте посещения.
|
Ташриф буюрувчи – бу ўзининг одатий муҳитидан бирор-бир белгиланган асосий жойга, ташриф буюраётган мамлакатда ёки жойда рўйхатга олинган корхонага ишга жойлашиш мақсадларидан ташқари, ҳар қандай асосий мақсадни (хизмат сафари, дам олиш ёки бошқа шахсий мақсад) кўзлаб, бир йилдан кам бўлган муддатга сафарни амалга оширувчи саёҳатчи.
|
|
Таким образом, понятие "посетители" является подкатегорией понятия "путешественники", а понятие "туризм" представляет собой подкатегорию понятия "путешествия" и включает деятельность всех категорий посетителей.
|
Шу тариқа, “ташриф буюрувчилар” тушунчаси “саёҳатчилар” тушунчасининг таркибий қисми ҳисобланади, “туризм” тушунчаси эса “саёҳатлар” тушунчасининг таркибий қисмини ифодалайди ва барча тоифадаги ташриф буюрувчиларнинг фаолиятини ўз ичига олади.
|
|
|
