Краткие методологические пояснения к статистическим показателям

Потребление, относящееся к туризму внутри страны, включает сумму потребления посетителей, являющихся как резидентами, так и нерезидентами, в пределах экономической территории Республики Узбекистан.	Мамлакат ичидаги туризм бўйича истеъмол резидент ва норезидент ташриф буюрувчиларнинг мамлакат иқтисодий ҳудудидаги истеъмолини ўз ичига олади.
Финансовое посредничество – вид производственной деятельности, в процессе которой финансовые посредники трансформируют принятые финансовые обязательства в финансовые активы, неся, при этом, издержки и принимая на себя известный риск. К финансовым посредникам относятся такие финансовые учреждения, как коммерческие банки, лизинговые компании, инвестиционные фонды, микрокредитные организации, ломбарды и др.	Молиявий воситачилик ишлаб чиқариш фаолияти тури бўлиб, ушбу фаолият давомида молиявий воситачилар харажатларни ва маълум таваккалчиликни ўз зиммасига олган ҳолда қабул қилинган молиявий мажбуриятларни молиявий активларга айлантиради. Молиявий воситачиларга тижорат банклари, лизинг компаниялари, инвестиция жамғармалари, микрокредит ташкилотлари, ломбардлар ва бошқа молиявий муассасалар киради.
заведение — это предприятие или часть предприятия, которое находится в одном месте и которое занято только одним видом производственной деятельности или в котором на основной вид деятельности приходится преобладающая доля добавленной стоимости; отрасль представляет собой группу заведений, занимающихся одним и тем же или аналогичными видами деятельности; основная деятельность производственной единицы характеризуется тем, что созданная в ее процессе добавленная стоимость больше добавленной стоимости любой другой деятельности, выполняемой той же самой единицей;