L e s g o rge s
Download 229.38 Kb. Pdf ko'rish
|
|
L e s G o rge s d e l a S iou l e GR300 GR463 GR463 Clermont-Ferrand Clermont-Ferrand Vichy Roanne Lyon Roanne Lyon Paris Moulins Clermont-Ferrand Bordeaux Montluçon Paris Montm arault Guéret Limoges Montluçon 8 1 12 11 14 17 16 13 18 15 9 10 10 3 2 4 5 6 7 9 19 20 20 20 21 25 2226 23 27 28 24 29 30 31 32 33 35 34 20 Conception : c-toucom.com (Moulins (03) - 03/2016 - Crédit photos : Paléopolis Fossilis / Pascal PINEL / SMAT 03 / CDT03 Luc OLIVIER / Jérôme
Mondière / Gîte de France Allier / Photos ©Ville de Gannat
– Mélanie CASILE / Laure
BELLIN Cultures du Mondes
/ OT Pays de Gannat / Ville de Gannat / Annie PATURET-Gannat Rando / Les échos de Saint James / Sophie HERVET Wepachaba merci aux prestataires qui ont fournis des photos Office de Tourisme Tourist Office Coordonnées et Ouvertures Contact Informations & Opening Times OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE GANNAT & DES PORTES OCCITANES - Cat.III C2 11 place Hennequin 03800 GANNAT Tel: +33 (0) 4 70 90 17 78 Fax +33 (0) 4 70 90 19 45 otpaysdegannat@wanadoo.fr www.tourisme-bassin-gannat.com Facebook©
“Tourisme Pays de Gannat” D’octobre à avril : le lundi de 14h à 17h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h From October to April: on Monday 2 to 5pm, from Tuesday to Friday 9am to midday & 2 to 5pm, Saturday 9am to midday Mai, juin et septembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
dimanche et jours fériés de 9h à 12h30 July & August: from Monday to Saturday 9am to 6.30pm, Sunday & French & Bank Holidays 9am to half past midday Liste des communes List of municipalities Bègues . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Biozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Broût-Vernet . . . . . . . . . . . . . B2 Charmes . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Escurolles . . . . . . . . . . . . . . . B2 Gannat . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Jenzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Le-Mayet-d’école . . . . . . . . . B2 Mazerier . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Monteignet-sur-l’Andelot . . C2 Poëzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Saint-Bonnet-de-Rochefort . . . B2 Saint-Germain-de-Salles . . . B2 Saint-Pont . . . . . . . . . . . . . . . B2 Saint-Priest-d’Andelot . . . . . C2 Saulzet . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2
Préparez vos vacances et vos sorties en Allier
Carte touristique, guide visites et loisirs
… info@allier-tourisme.net 04 70 46 81 50
Organisation séjours, cousinades, incentives, sorties clubs groupes@allier-tourisme.net 04 70 46 81 63
Tous les jeudis, des idées de sorties.
Allier Tourisme www.allier-tourisme.com Les petits bonheurs sont dans l’Allier ! c- tou com .c om ( M o u lin
s) • p h o to : t h in ks to ck ph o to s
SÉJOURS & WEEK-ENDS Abonnez-vous ! Pub FCP 2017_100x200.indd 1 09/02/2017 16:25
(03110)
• B2 CHÂTEAU ET ATELIER DES GRANGES - ISMH Les Granges Tél : +33 (0)4 70 90 50 11 atdg@atdg.com Ouvert du 1 er avril au 30 septembre de 14h à 18h. Fermé le dimanche. Visite guidée des intérieurs et extérieurs. Aspects défensifs marqués avec les douves et meurtrières. La Famille ROUSTAN y a installé son atelier - spécialiste du parquet massif artisanal. Open from April 1st to September 30th from 2pm to 6pm. Closed on Sundays. Free guided Tour of outsides & insides. 4 MONTEIGNET-SUR-L’ANDELOT (03800) • C2 MANOIR DE FONTORTE - ISMH Semautre Tél : +33 (0)4 70 90 50 51 5 SAINT-BONNET-DE-ROCHEFORT (03800) • B2 CHÂTEAU DE ROCHEFORT - ISMH 18 chemin du château Tél : +33 (0)4 70 58 50 02 / +33 (0)6 12 10 91 67 galbanel@neuf.fr Ouvert du 1er mai au 30 octobre de 10h à 18h. Visite libre des extérieurs et visite guidée des intérieurs uniquement pour les groupes à partir de 15 personnes sur RDV. Edifié sur un éperon rocheux dominant la Sioule, Rochefort fût construit entre 1150 et 1250. Open from May 1 st to October 30 th from 10am to 6pm. 6 SAINT-PONT ( 03110)
• B3 CHÂTEAU DE SAINT-PONT - ISMH 9 route de Broût-Vernet Tél : +33 (0)4 70 90 52 62 dma.saintpont@yahoo.fr Ouvert en juillet et août de 9h à 12h et de 15h à 18h, et durant les Journées Européennes du Patrimoine de 15h à 18h. Visite libre des extérieurs, promenade dans le parc du château datant des XVII e et XVIII e siècles, avec ses toits à l’impériale et ses façades de briques rouges. Open during July & August from 9am to midday & 3 to 6pm. Free visits of the outsides, walk in the parc dating from 17th & 18th centuries.
(03800)
• C2 PALÉOPOLIS, LA COLLINE AUX DINOSAURES Chazoux - Route de Bègues Tél : +33 (0)4 70 90 16 00 contact@paleopolis-parc.com www.paleopolis-parc.com Facebook© « Paléopolis » Ouvert du 1er avril au 5 novembre 2017 Open April 1st to November 5th 2 Tourist map Carte touristique www.tourisme-bassin-gannat.com 2017 JENZAT (03800)
• B2 EMAIL & MERVEILLES 2 route du Moulin infernal - Lieu-dit « Les Places » 06 02 13 24 59 emailetmerveilles@gmail.com www.emailetmerveilles.fr 10 Savoir-faire Crafts GANNAT (03800)
• C2 MAISON DES ARTISTES ET ARTISANS 8 rue du Four Banal Tél : +33 (0)4 70 90 31 79 maison-des-arts@orange.fr www.maison-des-arts-gannat.jimdo.com Ouvert le mardi et jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30, mercredi et vendredi de 14h30 à 18h30 et samedi de 10h à 12h Expositions et ventes d’œuvres et objets d’art. Open Tuesday & Thursday 10am to midday & 2.30 to 6.30pm, Wednesday & Friday 2.30 to 6.30pm, Saturday 10 am to midday. Exhibitions & Sales of arts and crafts. 9 GANNAT (03800)
• C2 MUSÉE MUNICIPAL YVES MACHELON Appellation «Musée de France» 1 Esplanade P.ROCH Jurien de la Gravière Tél : +33 (0)4 70 90 23 78 musee@ville-gannat.fr www.ville-gannat.fr Facebook© «Musée Yves Machelon» Ouvert du 8 avril au 29 octobre inclus du mardi au dimanche de 14h à 18h (fermé le 1 er mai) Le musée est installé dans le château. Ancienne forteresse des seigneurs de Bourbon transformée en prison depuis la première moitié du XIX e siècle. A partir de 4,50 € Open from April, 8th to October, 29th from Tuesday to Sunday from 2pm to 6pm (close on May 1st). The Museum is housed in the fortress of the Lords of Bourbon turned prison since the first half of the 19th Century. From 4,50 €
et
Les églises du Bassin de Gannat offrent une grande diversité de lecture. Pour cette raison, elles ont été réunies au sein des « Eglises Arc en Ciel Val de Sioule - Forterre » qui les valorisent à travers quatre thématiques : les peintures murales, l’histoire, l’art religieux et ses symboles, les traditions orales et écrites. The country of Gannat churches offers a wide variety of reading. For this reason, they have been grouped and valorized through 4 themes : wall paintings, history, religious art & symbols, oral & written traditions.
(03800)
• C2 Place Pasteur - Mercredi de 8h à 13h Wednesday 8am to 1pm Marché couvert - Samedi de 8h à 13h Saturday 8am to 1pm BROÛT-VERNET (03110)
• B2 Place de la Mairie - Jeudi de 8h à 13h Thursday 8am to 1pm www.ogaia.fr Une aventure à vivre en famille, en duo ou entre amis d’avril
à
6 aires de jeux pour découvrir le patrimoine de façon ludique ! Tarif : de 8 à 10€ pour 4 personnes par aire de jeux. En vente dans vos Offices de Tourisme. Ebreuil . . . . . . . . . . . . . . C1 Echassières . . . . . . . . . . B1 Gannat . . . . . . . . . . . . . . C2 Jenzat . . . . . . . . . . . . . . B2 Charroux . . . . . . . . . . . . B2 Verneuil-en-Bourbonnais A2
(03800)
• B2 et
LES VIADUCS EIFFEL Découvrez les deux viaducs construits par la Société Eiffel - Rouzat et Neuvial - en empruntant la route D37 de Gannat à Saint-Bonnet de Rochefort par Mazerier et Bègues. Discover the 2 viaducts built by the Eiffel Society - Rouzat & Neuvial - by the road D37 from Gannat to St Bonnet de Rochefort through Mazerier & Bègues. JENZAT (03800)
• B2 MAISON DU LUTHIER - MUSÉE 8 rue des Luthiers Tél : +33 (0)4 70 56 81 78 musee-luthiers.jenzat@wanadoo.fr www.maison-luthier-jenzat.fr
Juillet et août de 14h30 à 18h30 tous les jours sauf jeudi et vendredi. Visite libre ou guidée. Exposition «Pajot, luthier et maire de père en fils» du 24 juin au 24 septembre 2017. A partir de 4 € Open June & September during week-ends from 2.30 to 6.30pm. July & August from 2.30 to 6.30pm every day except on Thursdays & Fridays. From 4 €
Vielle à roue par Jacques Antoine PAJOT, luthier à Jenzat (1835-1877) Coll. Maison du Luthier - Musée (cliché Jean-François Chassaing) Festival
Against the wind DU 30 JUIN AU 2 JUILLET À GANNAT www.againsthewind.fr Facebook
© «Against The WindFestival» Bassin de Gannat en Foire À GANNAT en Septembre Informations 04 70 47 67 26 Les Marchés Trad Nocturnes EN JUILLET ET AOÛT Informations www.tourisme- bassin-gannat.com 29 ET 30 JUILLET 2017 Informations www.wepachaba.fr © : «Assoc Wepachaba» Festival WEPACHABA
Macon
Bellegarde- sur-Valserine Ferney-Voltaire Divonne-
les-Bains Montluel
Lagnieu Jassans-Riottier Viriat Rumilly
Passy Saint-Gervais- les-Bains La Roche- sur-Foron Annecy-le-Vieux Évian-les-Bains Scionzier Cran-Gevrier Gaillard
Vétraz-Monthoux Reignier- Ésery Poisy
Faverges Ugine
La Ravoire Saint-Martin-d’Hères Meylan St-Egrève Chasse- sur-Rhône Veauche Saint-Galmier Chazelles-sur-Lyon Montrond- les-Bains Villars
Sorbiers Le Chambon- Feugerolles Pont-Évêque Allevard Voreppe
Saint-Marcellin L’Isle-d’Abeau Villefontaine Charvieu-Chavagneux Pont-de-Chéruy Roussillon Saint-Rambert-d'Albon Tain-
l'Hermitage Le Péage- de-Roussillon Fontaine
Crolles Moirans
Tullins-Fures La Côte-Saint-André Seyssinet-Pariset Le Pont-de-Claix Vizille Vif
Échirolles Bourg-Saint-Maurice Publier Thônes
Prévessin- Moëns
Saint-Nectaire Arpajon-
sur-Cère Crest
Dieulefit Chabeuil
Livron-sur-Drôme Loriol-sur-Drôme Saint-Paul- Trois-Châteaux Donzère Pierrelatte Le Bourg-d’Oisans La Mure
Bourg-lès- Valence
Portes-lès-Valence Bourg-de-Péage Modane Lamastre
Le Teil Bourg-Saint-Andéol Guilherand-Granges La Voulte-sur-Rhône Saint-Péray Aubenas
Annonay Langeac
Saugue Maurs
Beaujeu Péronnas
Tarare Amplepuis Thizy- les-Bourgs L’Arbresle Riorges
Saint-Just-Saint-Rambert Andrézieux-Bouthéon Gleizé Meximieux La-Motte- Servolex
Cognin Belleville Chamalières Cébazat
Châtel- Guyon
Beaumont Romagnat
Ytrac Firminy
Aurec- sur-Loire Monistrol-sur-Loire Le Chambon- sur-Lignon Unieux
Roche-la-Molière Cluses
Chamonix- Mont-Blanc Rive-de-Gier Yzeure
Domérat Bellerive- sur-Allier Miribel
Brignais Craponne
Tassin-la- Demi-Lune Caluire- et-Cuire
Trévoux Mably
Charlieu Cusset
Cournon-d'Auvergne Aubière
Pont-du-Château Lezoux
Courpière Brassac-
les-Mines Gerzat
Saint-Pourçain- sur-Sioule Lapalisse Commentry Le Coteau Neuville- sur-Saône Genas
Feurs La Ricamarie Sainte-Sigolène Brives-Charensac Ambérieu- en-Bugey
Hauteville- Lompnes
St-Genis-Pouilly Annemasse Ville-la-Grand Sallanches Seynod Pontcharra Villeurbanne Vénissieux Bron Ste-Foy-lès-Lyon St-Genis-Laval ROANNE
Saint-Chamond Montélimar Romans- sur-Isère Voiron Bourgoin-Jallieu Aix-les-Bains Oullins Saint-Priest Oyonnax NANTUA
SAINT-JEAN- DE-MAURIENNE ALBERTVILLE MONTLUÇON ISSOIRE AMBERT
MONTBRISON LA TOUR-
DU-PIN VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE TOURNON- SUR-RHÔNE BRIOUDE SAINT-FLOUR YSSINGEAUX THIERS
RIOM VIENNE
MAURIAC LARGENTIÈRE VICHY BONNEVILLE THONON- LES-BAINS ST-JULIEN- EN-GENEVOIS DIE NYONS
BELLEY GEX
MOULINS MOULINS
GENÈVE ST-ÉTIENNE ST-ÉTIENNE CHAMBÉRY
CHAMBÉRY GRENOBLE
GRENOBLE VALENCE
VALENCE LE PUY-
EN-VELAY LE PUY-
EN-VELAY AURILLAC
AURILLAC PRIVAS
PRIVAS ANNECY
ANNECY BOURG-EN-BRESSE BOURG-EN-BRESSE CLERMONT-FERRAND LYON GENÈVE
ITALIE SUISSE Légende de la carte / Map Legend Château / Castle Equitation / Horse riding Office de Tourisme / Tourist Office
Prestataire / Provider Pêche /
Fishing GR300 /
Hiking
GR463 / Hiking
GR de Pays / Hiking Station Verte Piscine /
Viaduc et Pont remarquable Viaduct
Les plus beaux villages de France Point de vue / Panorama Vélorail / Velorail Safran / Saffron Cave /
Cellar Eglise «Arc en ciel» Churches «Arc en ciel» Musée /
Museum LÉGENDE DES ENCARTS Insert’s legend Animaux interdits No Pets Boutique Shop Chèques vacances Holiday voucher Équipements bébé Baby equipment Groupe Group Jeux enfants Playground Non accessible aux pers. à mobilité réduite Parking
Restauration sur place On-site catering Terrasse Terrace Tickets restaurant Wifi
LANGUES PARLÉES Spoken languages ALL
Ger ANG
Gb ARABE
Arabic CHIN
Chin ESP
Spa IT
It NLD
Dut POL
Pol PORT
Port TURC
Turk GANNAT (03800)
• C2 ASSOCIATION NATIONALE CULTURES DU MONDE
Download 229.38 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|