общие и частные. Аспектная ориентация предполагает следующие уровни описания лексики:
• фонетический (словари произношения);
• орфографический (словари правописания);
• словообразовательный (словари словообразовательных элементов);
• синтаксический (словари сочетаемости);
• прагматический (частотные словари).
В числе других типов словарей можно назвать словари узуса (в английской терминологии «dictionaries of usage»), предметом описания в которых являются особенности употребления языковых форм, прежде всего те, которые могут вызвать затруднения. Двумя разновидностями таких лексикографических справочников являются словари трудностей и словари сочетаемости: Longman Dictionary of Common Errors (1987), The BBI Combinatory Dictionary of English, edited by M. Benson, E. Benson, R. Ilson (1986).
Do'stlaringiz bilan baham: |