Level Description

48
47
- Е́сли я беру́ сок, то мне ну́жен стака́н, - 
ду́мает она́ и начина́ет иска́ть стака́н.
Так черепа́ха и́щет снача́ла стака́н, пото́м 
салфе́тки, а пото́м шля́пу и ку́ртку. Наконе́ц, 
она́ выхо́дит из до́ма. И что она́ ви́дит? 
Уже́ ле́то! На у́лице жа́рко. Все живо́тные 
загора́ют и купа́ются в о́зере. А она́ в ку́ртке!
- Я то́же хочу́ купа́ться, - ду́мает черепа́ха. 
– Где мой купа́льник?
Черепа́ха возвраща́ется домо́й и начина́ет 
иска́ть купа́льник. Она́ берёт купа́льник, 
со́лнечные очки́ и полоте́нце и выхо́дит 
из до́ма. И что она́ ви́дит? Уже́ о́сень! Все 
живо́тные собира́ют грибы́ и я́годы. На у́лице 
плоха́я пого́да. Идёт дождь и ду́ет холо́дный 
ве́тер. А черепа́ха в купа́льнике!
“If I take juice, then I need a glass,” she thinks 
and starts looking for a glass.
So the turtle is looking first for a glass, then 
for napkins, and then for a hat and a jacket. 
Finally, she leaves home. And what does she 
see? It’s already summer! Outside it’s hot. All 
the animals are sunbathing and swimming in 
the lake. And she’s wearing a jacket!
“I also want to swim,” thinks the turtle. 
“Where’s my swimsuit?”
The turtle goes back home and starts looking for 
the swimsuit. She takes the swimsuit, sunglasses 
and a towel and leaves home. And what does 
she see? It’s already autumn! All the animals 
are picking mushrooms and berries. Outside, 
the weather is bad. It’s raining and a cold wind 
blows. And the turtle is wearing a swimsuit!

---

Copyright © 
www.redkalinka.com
50
49
- Я то́же люблю́ грибы́ и я́годы, - ду́мает 
черепа́ха. – Но мне ну́жен зонт. Я не могу́ 
собира́ть грибы́ без зонта́.
Черепа́ха возвраща́ется домо́й и начина́ет 
иска́ть зонт. Наконе́ц, когда́ черепа́ха гото́ва 
собира́ть грибы́, она́ выхо́дит на у́лицу. И что 
она́ ви́дит? Уже́ зима́! Идёт снег. На у́лице 
хо́лодно. Все живо́тные ката́ются на лы́жах.
- У меня́ то́же есть лы́жи, - ду́мает черепа́ха 
и возвраща́ется домо́й.
До́ма она́ и́щет лы́жи и тёплые перча́тки. 
Когда́ черепа́ха гото́ва ката́ться на лы́жах, она́ 
выхо́дит из до́ма. И что она́ ви́дит? Уже́ весна́! 
На у́лице хоро́шая пого́да.
- Како́й хоро́ший день! – ду́мает черепа́ха. - 
Сего́дня я иду́ на пикни́к!
“I also love mushrooms and berries,” thinks 
the turtle. “But I need an umbrella. I can’t pick 
mushrooms without an umbrella.”
The turtle goes back home and starts looking 
for an umbrella. Finally, when the turtle is ready 
to pick mushrooms, she goes out. And what does 
she see? It’s already winter! It’s snowing. Outside 
it’s cold. All the animals are skiing.
“I also have skis,” thinks the turtle and goes 
back home.
At home, she looks for the skis and warm gloves. 
When the turtle is ready to ski, she leaves home. 
And does she see? It’s already spring! Outside 
the weather is nice.
“What a nice day!” thinks the turtle. “Today 
I’m going on a picnic!”

---

Copyright © 
www.redkalinka.com